朝香果林/故事/EN

	Episode 1 Karin's Job	Karin is never lacking in the effort department. One day, when you head back to the club room, you find Karin there, staying behind after everyone left.
	Episode 2 Karin's Day	Karin says she was looking for you, and it's for a...date?!
	Episode 3 Forward and Up	You're worried about Karin because she's staying after every day to practice, but once you hear what she has to say...
	Episode 4 Won't Lose to Anyone	After hearing how satisfied Karin is being in the School Idol Club, you want to support her even more. One day, she comes to you wanting to discuss something about performing.
	Episode 5 Days Off Like This	Karin doesn't know how to use her strengths, but the other members help her figure it out. Just practicing seems to have brought her to a stand-still, however.
	Episode 6 My Honest Self	Karin isn't getting as many followers on social media lately. At this rate, it may affect her solo event. What's her new strategy for bringing up her follower count?
	Episode 7 Everyone's Individuality	Kasumi keeps staring at Karin one day in the clubroom after the solo event has ended. What does Kasumi want to ask her?
	Episode 8 Karin's Secret Practice	After talking to Kasumi, Karin is motivated to find what makes her unique. Meanwhile, the other club members say they want to put on more enticing performances, so Karin watches over their practice.
	Episode 9 I Can't Decide What I Want!	You try to convince Karin that her dancing is more mature and captivating than any of the other girls', but she doesn't seem happy. The girls go to a diner together after club practice, but she's still acting strange.
	Episode 10 Prepared for the Live Show?!	Karin still seems a bit off, so you call out to her while she's practicing.
	Episode 11 My Image, Your Image	Concerned, you reach out to Karin, but she dodges your questions by asking you to continue watching her. The preparations for the next live show begin. What kind of performance will she put on?
	Episode 12 You See Right through Me	You make a song demo for Karin different from her usual style. She's interested and decides to perform it at the next live show. The day before the show, she asks you something she's been thinking about for a while.
	Episode 13 Let Me Rely on You	The song you created for Karin, who wanted to meet everyone's expectations, had the message that she can rely on others more and be honest. How does Karin feel after performing a song like that at the live show?
	Episode 14 Map-Muddled Karin!	After a successful live show, you notice Karin wandering around town one day and call out to her. Where might she be heading?
	Episode 15 To the Pandas!	Karin and you end up going on a date to the zoo. And why the zoo? For the pandas, of course!
	Episode 16 A Fan Club?	Karin is serious when it comes to both her school idol and her modeling activities. What is her reaction when you suggest that she start up a fan club?
	Episode 17 Bittersweet Memories	Karin is hesitant about creating a fan club due to her past experiences in an amateur model fan club. She said she got too fired up about it, but what could that mean?
	Episode 18 Sounds Like Fun	Karin had a bad experience with a fan club in the past, where her enthusiasm didn't match that of the other models. Because of that, she now wants to keep herself reined in at all times.
	Episode 19 What the Passionate Heart Wants	You have told Karin what you think of her, created a fan club with her, and promised to aim for the stars as a school idol with her. Karin decides to get down to business in response to your kind actions.
	Episode 20 Accepting Everything	At her fan club event, Karin reveals her new song that brings her full passion to the forefront. It's a difficult song, but Karin gets serious and gives it everything she's got!
	Episode 21 Pushing Each Other to Greater Heights	Karin's fan club event ends with raucous cheering from the sea of audience members filling the venue. She receives numerous messages following the event from the attendees. What does she come across among these messages?
	Episode 22 More Relaxed While Eating Local Food?	Karin's full-power performance was a big hit. The Nijigasaki members even got a jolt of stimulation watching her passionate live show. The show allowed Karin to make a lot of breakthroughs, and now that it's over...
	Episode 23 A Coming-of-Age Story!	At the grand school event that is the Nijigasaki Film Festival, clubs hoping to win will screen their films. Each club has asked a School Idol Club member for promotion help. Karin's helping the Cinema Studies Club!
	Episode 24 To Be the Best Support!	Karin takes on a new challenge so that she can write the best signature song and offer the best support for the movie that the Cinema Studies Club is making. What does this new challenge happen to be?
	Episode 25 Challenge Accepted!	Following the example of a character from the Cinema Studies Club's film, Karin decides to learn how to play the saxophone. She has gradually improved her playing with daily practice. Upon seeing this for yourself, you wonder if she can help out with the song that you're writing.
	Episode 26 The Exponential Effect of Synergy	Karin listens to the song idea that you wrote. It sets her off because she hates to lose at anything. She puts a lot of extra effort into her practice, but still worries that she's not doing enough.
	Episode 27 My Big Moment!	Karin brings the experience she gained from her fierce training to the Nijigasaki Film Festival Eve Event, which has finally begun. What new challenges await her there?
	Episode 28 Karin's Photo Album	With the Nijigasaki Film Festival Eve Event done and dusted, Karin finds something as she tidies up her room. What could it be?
	Episode 29 A New Side	After you witness a new side to Karin's personality, she brings you to the seaside on a day off. You notice that here, she acts a little differently from usual.
	Episode 30 Karin's Adventure	Karin has let herself run wild at the beach, just like when she was a kid. On the train home, you ask her why she decided to leave her fun-filled island life behind and move to Tokyo.
	Episode 31 A Distant Dream	Karin is spacing out in the cafeteria. There's a magazine in her hands that she does amateur modeling for. Could it be related?
	Episode 32 Karin's All-Out Training Part 1	Karin decides to enter an amateur modeling contest and she aims to be number one! The first stop on her quest to win is some mental training!
	Episode 33 Karin's All-Out Training Part 2	Karin continues to train for her upcoming contest. Today, she goes to learn dancing from Shioriko.
	Episode 34 A Moment in Time	Karin looks like she's been overworking herself with constant, daily training. You feel worried about how she's doing.
	Episode 35 Sharpen Up or Go Blunt	Karin's days are being spent preparing for the upcoming contest. Today, she's going shopping with you for the winning dress!
	Episode 36 Go for Broke!	The day of the amateur modeling contest is finally here! Karin's been steadily doing everything she can to prepare, but what happens after you see her off?
	Episode 37 And the Trophy Goes To...	You and Karin are taking turns showing off the amateur modeling contest trophy in your rooms. Who will be taking care of it this week?
	Episode 38 Across the Seas!	You all gather together in Karin's room on a day off to watch her performance from the other day at the amateur modeling contest. Everyone is transfixed by Karin's performance on the catwalk!
	Episode 39 Chasing That Dream	Everyone is praising Karin for her amateur modeling contest video. What will Karin do next?
	Episode 40 The Future at Your Fingertips	Karin continues to grow as a model. She receives an offer, and calls on you.
	Episode 41 Only Have Eyes for Me	Karin decides to accept the offer to appear in a magazine overseas. The photoshoot finally begins.