東條希/うわぁ、すごいご馳走！
< 東條希
 うわぁ、すごいご馳走！
|
Autumn☆Thanksgiving
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 3493 (4891) | 2031 (2844) | 2600 (3640) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | うわぁ、すごいご馳走！ | JA | Autumn☆Thanksgiving | JA | たくさん採れたやん♪ |
| EN | Whoa, What a Feast! | EN | Autumn Thanksgiving! | EN | We Gathered So Much! |
| ZHT | 哇，好豐盛的大餐！ | ZHT | 秋季☆感恩節 | ZHT | 我採收到很多喔♪ |
| KO | 우와, 진수성찬이네! | KO | Autumn☆Thanksgiving | KO | 많이 땄네♪ |
| TH | ว้าว อาหารอลังการสุดๆ เลย! | TH | Autumn☆Thanksgiving | TH | ได้มาเยอะเลยนี่นา♪ |
| ZHS | ZHS | ZHS | |||
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | 手料理 | JA | 秋探し |
| EN | Home Cooking | EN | Foraging for Fall Fun |
| ZHT | 親手做的料理 | ZHT | 尋找秋天 |
| KO | 직접 만든 요리 | KO | [https://od.llsif.moe/as/script_original/ss/ko/ss_400073005_02.txt 가을을 찾아서
] |
| TH | [https://od.llsif.moe/as/script_original/ss/ss_0007/ss_400073005_01_OTR8XujTzZ.txt อาหารทำเอง
] |
TH | [https://od.llsif.moe/as/script_original/ss/ss_0007/ss_400073005_02_DUgx0vBoHO.txt ตามหาฤดูใบไม้ร่วง] |
| ZHS | ZHS | ||
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| いいこと思いついちゃった。
あとでみんなに 相談してみよっと |
I just had a great idea. I'll try talking it over with the others later. | 我想到了一個好主意，
待會找大家商量一下吧。 |
좋은 생각이 났어.
나중에 다른 애들이랑 얘기해 봐야지. |
นึกอะไรดีๆ ออกแล้ว
เดี๋ยวเอาไปปรึกษา กับทุกคนดีกว่า |
|
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 新しいダンスの振り付け、
チェックしてもらえない？ |
Will you give me some feedback on my new dance steps? | 你可以幫我確認一下
新的舞步嗎？ |
새로운 안무 좀
확인해 줄래? |
ช่วยเช็กท่าเต้นท่าใหม่
ให้หน่อยได้ไหม? |
|
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| さて、今日の練習メニューは
なにかな？ |
Well then, what shall we do for practice today? | 好，
今天的練習項目是什麼呢？ |
자, 오늘 연습 메뉴는 뭘까? | เอาล่ะ
วันนี้ลองฝึกทำอะไรดีนะ? |
|
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| お疲れ様。
部室まで一緒に行こ♪ |
Good work out there. Let's go back to the clubroom together! | 辛苦你了，
我們一起去社團教室吧♪ |
안녕,
부실까지 같이 가자♪ |
เหนื่อยหน่อยนะ
วันนี้เดินไปที่ห้องชมรม ด้วยกันเถอะ♪ |
|
| UR GACHA VOICE | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 楽しそうでワクワクしちゃうね | Seeing you have so much fun
made my heart race. |
這看起來真有趣，很令人興奮呢。 | 재미있어 보여서 가슴이 두근두근거려! | น่าสนุกจนตื่นเต้นเลยเนอะ | |
