松浦果南/よーし、そのいき！

よーし、そのいき！			MIRACLE WAVE

アピーリ		スタミナ		テクニック
2082 (2770)		1281 (1704)		1975 (2627)
CARD NAME		CARD NAME AWAKEN		SKILL
JA	よーし、そのいき！	JA	MIRACLE WAVE	JA	みんなとなら、きっとできる！
EN	Yes! That's the Spirit!	EN	MIRACLE WAVE	EN	Together, We Can Do It!
ZHT	好～就是這股志氣！	ZHT	MIRACLE WAVE	ZHT	只要大家在一起，肯定就能辦到！
KO	좋아~ 투지가 넘치는데!	KO	MIRACLE WAVE	KO	함께라면 할 수 있어!
TH	ดีมาก ความตั้งใจแบบนั้น!	TH	MIRACLE WAVE	TH	ถ้ากับทุกคนล่ะก็ต้องทำได้แน่นอน!
ZHS	好，就是这样！	ZHS	奇迹波浪	ZHS	同心协力，定能成功！

Side Episode 1		Side Episode 2
JA	頼りになる先輩	JA
EN	My Pillar of Support	EN
ZHT	可靠的學姐	ZHT
KO	믿음직스러운 선배	KO
TH	รุ่นพี่ที่พึ่งพาได้	TH
ZHS	可靠的学姐	ZHS

SUIT VOICE 1
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
あの時乗り越えられなかった 壁も、Aqoursの９人なら 越えられる。 千歌たちにそのことを、 教えられちゃったな	As long as all nine of us in Aqours are together, we can even overcome walls that felt insurmountable before. That's what Chika and the others taught me.	當初跨越不了的難關， 靠Aqours九個人一起 肯定就能克服。 是千歌她們教會了我 這個道理的。	그때는 넘지 못했던 벽도 Aqours 아홉 명이 함께라면 넘을 수 있다고… 멤버들이 그 사실을 내게 가르쳐 줬어.	ถ้าเป็น Aqours ทั้ง 9 คนละก็ จะสามารถก้าวผ่านกำแพง ที่ตอนนั้นไม่สามารถข้ามผ่านไปได้ พวกจิกะสอนฉันไว้น่ะ	Aqours的九人齐聚一堂， 定能越过那时 无法逾越的高墙。 这是千歌她们 教给我的。
SUIT VOICE 2
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
届かないかもしれない。 でも、勇気をだして 手を伸ばさなきゃ	I might not be able to reach it, but I need to find the courage to try.	或許可能會無法抓住， 但還是得鼓起勇氣 伸出手才行。	닿지 않을 수도 있어. 그래도 용기를 내서 손을 뻗어야지.	อาจจะส่งไปไม่ถึงก็ได้ แต่ก็ต้องดึงความกล้า แล้วเอื้อมมือไขว่คว้าออกไป	或许确实无法触及， 但还是要鼓起勇气， 伸出双手。
CARD VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
仲間ががんばる姿を見てると 負けられないなーって 思っちゃう	I feel the urge to keep up and not lose out when I see my companions trying their best.	看到夥伴這麼努力， 我就覺得自己也不能輸呢～	동료가 노력하는 모습을 보면 나도 질 수 없다는 생각이 들어.	พอเห็นตอนเพื่อนๆ พยายามอยู่ ก็รู้สึกว่าจะยอมแพ้ไม่ได้แล้วเนอะ	看到伙伴们努力的身姿， 我会想着 自己也不能输。
CARD AWAKEN VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
みんなに頼られると、 ついかっこいいこと 言っちゃうんだよなぁ	I can't help but try to say cool things when everyone turns to me for help.	受到大家的依賴， 就會讓我忍不住說出 耍帥的話來呢～	남들이 나를 의지하면 괜히 멋 부린 말을 한마디씩 하게 돼.	พอทุกคนมาพึ่งพา ก็มักจะเผลอพูดอะไรเท่ๆ ออกไปน่ะ	看到大家如此依赖我， 自然会下意识地 说些耍帅的话语。