| Char |
text
|
 Riko |
...So, Yoshiko asked me to help her because she needed an extra hand. 1
|
 Player |
Oh, you mean for the video that went up earlier? So, the person in the black robes who stood behind Yoshiko really was you then, Riko.
|
| Riko |
Huh? You knew it was me?! How embarrassing! I made sure that I was wearing a mask and had my hood covering my face and everything... 2 +
|
| Player |
*Chuckle* You went through a lot of trouble for it, huh?
|
| Riko |
This isn't the time to laugh at me! That means anyone could watch it and tell it was me! 3 +
|
| Riko |
Oh, speaking of going through some trouble... Mari said that she wanted to have some time to refresh and relax since we've been practicing so much. 4
|
| Riko |
She invited all of Aqours to her family's party that night...in Kyoto, of all places. 5
|
| Player |
A party to refresh and relax?! That's a little abrupt, isn't it? Though I guess Mari's parties are usually pretty extravagant affairs.
|
| Riko |
Yeah. It was held at a well-known, historic ryokan inn and, we all stayed over after the party as well. We went sightseeing with everyone the next day before we headed home. 6
|
| Player |
Wow, what can I say? Sounds like you had a great time, Riko.
|
| Riko |
*Laugh* It was totally unexpected, but I figured it would have been a wasted opportunity if I didn't let loose a little. 7
|
| Riko |
Oh, speaking of waste... Chika totally didn't realize that the mikan juice she's been obsessed with recently has gone on sale at her local supermarket. 8 +
|
| Riko |
She ended up buying some for way more money at a different supermarket, then she came crying to me about it. 9
|
| That's happened to me before too.
|
| Player |
I get it. I've done the same myself. When I went to pick up trimmings for the clubroom, I had no idea that a different store had a sale at the time. I totally missed out...
|
| Riko |
*Chuckle* What a pity. 10
|
| That's worth crying about!
|
| Player |
*Chuckle* That's worth crying about! Tell her that I'm sorry to hear it.
|
| Riko |
Will do! 11
|
|
|
| Player |
I'm glad that everyone seems to be so happy. I haven't seen you all in a while, so I've been thinking about you a lot.
|
| Riko |
I'm happy to hear that you're doing well too. You should come and visit if you have the time. 13
|
| Player |
Yeah, I really want to... Would it be okay if I maybe did come over?
|
| Riko |
Of course, that sounds wonderful! 14
|
| Player |
Even if I don't have a reason to?
|
| Riko |
No reason? Do you mean like, plans or? 15
|
| Player |
Yeah. When I think back on it, we've always had a reason for me to go to Uchiura. Like to help you through a problem or prepare for the unit live show.
|
| Player |
There was always some kind of thing that needed addressing, you know?
|
| Riko |
Now that you mention it, that sounds about right. I've caused you a lot of trouble when you've been here, haven't I? 16 +
|
| Player |
It's no trouble at all! I'm just really happy that I was always able to help you!
|
| Riko |
*Giggle* Thanks. 17
|
| Riko |
You should come and visit. No troubles necessary. I want you to have fun around town and relax. 18
|
| Player |
Okay! I want to have fun in Uchiura for sure.
|
| Riko |
I'll be your guide when you visit then. Even I, the relative newbie, know a bunch about Uchiura and Numazu now. 19
|
| Player |
Really? I'm looking forward to it. I'll definitely come and visit!
|
| Riko |
I'll be waiting! 20
|
