「桜坂しずく/故事/TH」:修訂間差異
無編輯摘要 |
無編輯摘要 |
||
第1行: | 第1行: | ||
{| class='wikitable' | {| class='wikitable' | ||
{{CharaEpi|203|1|ตอนที่ 1 เสน่ห์ของเรื่องราว|คุณเข้าไปคุยกับชิสึคุในช่วงพักซ้อม ดูเหมือน | |||
|คุณเข้าไปคุยกับชิสึคุในช่วงพักซ้อม ดูเหมือน | |||
ชิสึคุที่อยู่ชมรมการแสดงควบไปด้วย จะซ้อมการแสดงทุกวันไม่เคยขาด เพื่อให้พร้อมเข้า | ชิสึคุที่อยู่ชมรมการแสดงควบไปด้วย จะซ้อมการแสดงทุกวันไม่เคยขาด เพื่อให้พร้อมเข้า | ||
ซ้อมละครได้ทุกเมื่อ... | ซ้อมละครได้ทุกเมื่อ...|01|th}} | ||
| | {{CharaEpi|203|2|ตอนที่ 2 ระเบิดจินตนาการ|ชิสึคุที่รักการแสดงนั้น ดูเหมือนจะชอบสร้าง | ||
|ชิสึคุที่รักการแสดงนั้น ดูเหมือนจะชอบสร้าง | |||
เซ็ตติ้งละครด้วยตัวเองเช่นกัน ความสามารถ | เซ็ตติ้งละครด้วยตัวเองเช่นกัน ความสามารถ | ||
ที่ว่านั้นก็แสดงออกมาตั้งแต่เด็ก... | ที่ว่านั้นก็แสดงออกมาตั้งแต่เด็ก...|02|th}} | ||
| | {{CharaEpi|203|3|ตอนที่ 3 ละทิ้งความอายไปซะ!|วันหนึ่ง คุณได้รับการไหว้วานจากชิสึคุให้มา | ||
|วันหนึ่ง คุณได้รับการไหว้วานจากชิสึคุให้มา | |||
เป็นคู่ซ้อมละคร ในบรรดาบทพูดมีบทที่ชิสึคุ | เป็นคู่ซ้อมละคร ในบรรดาบทพูดมีบทที่ชิสึคุ | ||
พูดได้ไม่คล่องอยู่ด้วย... | พูดได้ไม่คล่องอยู่ด้วย...|03|th}} | ||
| | {{CharaEpi|203|4|ตอนที่ 4 มุ่งสู่การแข่งกีฬาลูกบอล|คุณที่มาห้องชมรมเพื่อหาของ และบังเอิญพบ | ||
| | |||
|คุณที่มาห้องชมรมเพื่อหาของ และบังเอิญพบ | |||
ชิสึคุกำลังทำท่าประหลาดอยู่กลางห้องพอดี | ชิสึคุกำลังทำท่าประหลาดอยู่กลางห้องพอดี | ||
เกิดอะไรขึ้นกับเธอกันแน่!? | เกิดอะไรขึ้นกับเธอกันแน่!?|04|th}} | ||
| | {{CharaEpi|203|5|ตอนที่ 5 เอาชนะเรื่องไม่ถนัด?|สมาชิกชมรมสคูลไอดอลช่วยกันมาเป็นคู่ซ้อม | ||
| | |||
|สมาชิกชมรมสคูลไอดอลช่วยกันมาเป็นคู่ซ้อม | |||
วอลเลย์ให้ชิสึคุ แล้วชิสึคุจะเอาชนะกีฬา | วอลเลย์ให้ชิสึคุ แล้วชิสึคุจะเอาชนะกีฬา | ||
ประเภทลูกบอลที่ไม่ถนัดได้หรือไม่? | ประเภทลูกบอลที่ไม่ถนัดได้หรือไม่?|05|th}} | ||
| | {{CharaEpi|203|6|ตอนที่ 6 ตัวฉันที่แท้จริง|ชิสึคุเป็นทุกข์ที่มีข้อความเชียร์เกี่ยวกับ | ||
| | |||
|ชิสึคุเป็นทุกข์ที่มีข้อความเชียร์เกี่ยวกับ | |||
โซโล่อีเวนต์ของเธอน้อยมาก ถึงตัดสินใจ | โซโล่อีเวนต์ของเธอน้อยมาก ถึงตัดสินใจ | ||
แล้วว่าจะพยายามให้มากขึ้นเพื่อเป็น | แล้วว่าจะพยายามให้มากขึ้นเพื่อเป็น | ||
สคูลไอดอลที่เพียบพร้อม แต่การจะทำ | สคูลไอดอลที่เพียบพร้อม แต่การจะทำ | ||
ให้ได้จริงๆ นั้นไม่ใช่เรื่อง่ายเลย... | ให้ได้จริงๆ นั้นไม่ใช่เรื่อง่ายเลย...|06|th}} | ||
| | {{CharaEpi|203|7|ตอนที่ 7 การสมเป็นตัวเองคือยังไง?|หลังจบโซโล่อีเวนต์ ชิสึคุก็ได้ฟัง | ||
| | |||
|หลังจบโซโล่อีเวนต์ ชิสึคุก็ได้ฟัง | |||
ความประทับใจจากคุณ ถึงนั่นจะทำให้ | ความประทับใจจากคุณ ถึงนั่นจะทำให้ | ||
เธอโล่งอกขึ้น แต่ก็เหมือนยังไม่สบายใจ | เธอโล่งอกขึ้น แต่ก็เหมือนยังไม่สบายใจ | ||
อยู่... | อยู่...|07|th}} | ||
| | {{CharaEpi|203|8|ตอนที่ 8 ไปหา Aqours ที่นูมาสึ|"การเป็นสคูลไอดอลแบบที่สมเป็นฉันเองคืออะไร!?" เพื่อหาคำตอบที่คาใจนั้น | ||
|"การเป็นสคูลไอดอลแบบที่สมเป็นฉันเองคืออะไร!?" เพื่อหาคำตอบที่คาใจนั้น | |||
ชิสึคุจึงเดินทางไปนูมาสึ แล้วถามเรื่องนี้ | ชิสึคุจึงเดินทางไปนูมาสึ แล้วถามเรื่องนี้ | ||
กับทุกคนใน Aqours | กับทุกคนใน Aqours|08|th}} | ||
| | {{CharaEpi|203|9|ตอนที่ 9 แสดงเป็นนก!?|ชิสึคุที่ได้ฟังความเห็นจาก Aqours | ||
|ชิสึคุที่ได้ฟังความเห็นจาก Aqours | |||
ได้ออกเดินทางไปหาคำตอบเพิ่ม | ได้ออกเดินทางไปหาคำตอบเพิ่ม | ||
จากโฮโนกะ | จากโฮโนกะ | ||
สิ่งที่คุยกันในบทสนทนากับ μ's ถือเป็น | สิ่งที่คุยกันในบทสนทนากับ μ's ถือเป็น | ||
เรื่องแปลกใหม่สำหรับชิสึคุอย่างยิ่ง… | เรื่องแปลกใหม่สำหรับชิสึคุอย่างยิ่ง…|09|th}} | ||
| | {{CharaEpi|203|10|ตอนที่ 10 แปรเปลี่ยนเป็นทุกคน!|เมื่อได้เรียนรู้หลายๆ อย่างจาก μ's และ | ||
|เมื่อได้เรียนรู้หลายๆ อย่างจาก μ's และ | |||
Aqours ชิสึคุก็หายใจได้ทั่วท้องขึ้น แม้จะ | Aqours ชิสึคุก็หายใจได้ทั่วท้องขึ้น แม้จะ | ||
พยายามนึกหาแนวทาง แต่ก็ยังไม่ได้ | พยายามนึกหาแนวทาง แต่ก็ยังไม่ได้ | ||
สิ่งที่สามารถพูดได้ว่า "นี่ล่ะ!" เสียที… | สิ่งที่สามารถพูดได้ว่า "นี่ล่ะ!" เสียที…|10|th}} | ||
| | {{CharaEpi|203|11|ตอนที่ 11 แสงอันแน่วแน่|ชิสึคุลองทำตัวเป็นทุกคนในชมรม | ||
|ชิสึคุลองทำตัวเป็นทุกคนในชมรม | |||
นิจิกะซากิ โดยมีเป้าหมายเพื่อเป็น | นิจิกะซากิ โดยมีเป้าหมายเพื่อเป็น | ||
สคูลไอดอลตามแบบของตัวเอง | สคูลไอดอลตามแบบของตัวเอง | ||
เมื่อได้ลองทำและคิดจนถี่ถ้วน ชิสึคุก็เล่า | เมื่อได้ลองทำและคิดจนถี่ถ้วน ชิสึคุก็เล่า | ||
ถึงภาพร่างสคูลไอดอลแบบที่เธอมุ่งหวัง | ถึงภาพร่างสคูลไอดอลแบบที่เธอมุ่งหวัง | ||
ให้คุณฟัง! | ให้คุณฟัง!|11|th}} | ||
| | {{CharaEpi|203|12|ตอนที่ 12 คำตอบที่ได้|การแสดง การเปลี่ยนตัวเองเป็นคนอื่น… | ||
|การแสดง การเปลี่ยนตัวเองเป็นคนอื่น… | |||
คำตอบเหล่านั้นทำให้ชิสึคุสร้างคาแรคเตอร์ | คำตอบเหล่านั้นทำให้ชิสึคุสร้างคาแรคเตอร์ | ||
ขึ้นมาได้! ชิสึคุจะต้องขึ้นเวทีโซโล่อีเวนต์ | ขึ้นมาได้! ชิสึคุจะต้องขึ้นเวทีโซโล่อีเวนต์ | ||
ในอีกไม่กี่วัน เธอจึงฝึกซ้อมอย่างหนัก | ในอีกไม่กี่วัน เธอจึงฝึกซ้อมอย่างหนัก | ||
เพื่อแสดงให้สมบทบาท... | เพื่อแสดงให้สมบทบาท...|12|th}} | ||
| | {{CharaEpi|203|13|ตอนที่ 13 เอาล่ะ อีเวนต์วันจริง|คาแรคเตอร์ที่ช่วยกันสร้างจนสำเร็จ... | ||
|คาแรคเตอร์ที่ช่วยกันสร้างจนสำเร็จ... | |||
ชิสึคุแสดงเป็นตัวตนนั้นได้อย่างดีและอีเวนต์ | ชิสึคุแสดงเป็นตัวตนนั้นได้อย่างดีและอีเวนต์ | ||
สำเร็จงดงาม ชิสึคุที่อยู่ตรงหน้าคุณไม่มี | สำเร็จงดงาม ชิสึคุที่อยู่ตรงหน้าคุณไม่มี | ||
ความกังวลใจเหมือนก่อนหน้านี้อีกแล้ว... | ความกังวลใจเหมือนก่อนหน้านี้อีกแล้ว...|13|th}} | ||
| | {{CharaEpi|203|14|ตอนที่ 14 ความรู้สึกที่เก็บซ่อนไว้ไม่อยู่|โซโล่อีเวนต์ของชิสึคุก็ประสบความสำเร็จ | ||
|โซโล่อีเวนต์ของชิสึคุก็ประสบความสำเร็จ | |||
ด้วยดีเช่นกัน วันหนึ่งชิสึคุดูยิ้มดีอกดีใจ | ด้วยดีเช่นกัน วันหนึ่งชิสึคุดูยิ้มดีอกดีใจ | ||
เป็นเพราะอะไรกันนะ...? | เป็นเพราะอะไรกันนะ...?|14|th}} | ||
| | {{CharaEpi|203|15|ตอนที่ 15 แค่นั้นก็ดีใจแล้วล่ะ|เพื่อเป็นการขอบคุณในเรื่องต่างๆ ชิสึคุ | ||
| | |||
|เพื่อเป็นการขอบคุณในเรื่องต่างๆ ชิสึคุ | |||
จึงพาคุณไปเที่ยวในที่ต่างๆ จะกลายเป็น | จึงพาคุณไปเที่ยวในที่ต่างๆ จะกลายเป็น | ||
หนึ่งวันแบบไหนกันนะ...!? | หนึ่งวันแบบไหนกันนะ...!?|15|th}} | ||
| | {{CharaEpi|203|16|ตอนที่ 16 หลงใหลในคณะละครเพลง!|คุณคิดว่าช่วงนี้ทักษะการแสดง | ||
|คุณคิดว่าช่วงนี้ทักษะการแสดง | |||
ของชิสึคุพัฒนาขึ้น เมื่อบอกกับ | ของชิสึคุพัฒนาขึ้น เมื่อบอกกับ | ||
ชิสึคุไป สาเหตุดูจะมาจากสิ่งที่ | ชิสึคุไป สาเหตุดูจะมาจากสิ่งที่ | ||
เธอกำลังสนใจอยู่ตอนนี้ และสิ่งนั้นก็คือ...? | เธอกำลังสนใจอยู่ตอนนี้ และสิ่งนั้นก็คือ...?|16|th}} | ||
| | {{CharaEpi|203|17|ตอนที่ 17 ถ้าเป็นฉันละก็|ชิสึคุตัดสินใจสร้างเว็บแฟนคลับ | ||
| | |||
|ชิสึคุตัดสินใจสร้างเว็บแฟนคลับ | |||
เพื่อทุกคนที่คอยเชียร์เธออยู่ | เพื่อทุกคนที่คอยเชียร์เธออยู่ | ||
ให้เหมือนกับเว็บแฟนคลับของ | ให้เหมือนกับเว็บแฟนคลับของ | ||
第118行: | 第67行: | ||
ตอบแทนเหล่าแฟนคลับที่คอย | ตอบแทนเหล่าแฟนคลับที่คอย | ||
เชียร์เสมอมา ด้วยสิ่งที่มีแค่เธอ | เชียร์เสมอมา ด้วยสิ่งที่มีแค่เธอ | ||
ทำได้...? | ทำได้...?|17|th}} | ||
| | {{CharaEpi|203|18|ตอนที่ 18 สิ่งที่อยากแบ่งปันกับทุกคน|ชิสึคุที่เคยกังวลว่าตัวเองควร | ||
| | |||
|ชิสึคุที่เคยกังวลว่าตัวเองควร | |||
ทำอะไรในเว็บแฟนคลับดี | ทำอะไรในเว็บแฟนคลับดี | ||
ก็เริ่มคิดออกแล้วว่าทำอะไร | ก็เริ่มคิดออกแล้วว่าทำอะไร | ||
แฟนคลับถึงจะสนุกไปด้วย | แฟนคลับถึงจะสนุกไปด้วย|18|th}} | ||
| | {{CharaEpi|203|19|ตอนที่ 19 ชีวิตคือโรงละคร|ชิสึคุจะตอบแทนแฟนคลับทุกคน | ||
|ชิสึคุจะตอบแทนแฟนคลับทุกคน | |||
ด้วยการแสดงที่ละครอ่านบท | ด้วยการแสดงที่ละครอ่านบท | ||
และการร้องเพลงเข้าไว้ด้วยกัน | และการร้องเพลงเข้าไว้ด้วยกัน | ||
ชิสึคุจะบอกเล่าเรื่องราวแบบไหน | ชิสึคุจะบอกเล่าเรื่องราวแบบไหน | ||
ให้ทุกคนดูผ่านการแสดงกัน...? | ให้ทุกคนดูผ่านการแสดงกัน...?|19|th}} | ||
| | {{CharaEpi|203|20|ตอนที่ 20 จุดเริ่มต้น|เรื่องราวที่ชิสึคุอยากให้ทุกคน | ||
|เรื่องราวที่ชิสึคุอยากให้ทุกคน | |||
ฟังคือ "เรื่องราวแห่งการเริ่มต้น | ฟังคือ "เรื่องราวแห่งการเริ่มต้น | ||
ของทุกอย่าง" เป็นเรื่องราวที่ | ของทุกอย่าง" เป็นเรื่องราวที่ | ||
第143行: | 第83行: | ||
มีต่อคุณ และในตอนนี้เธอก็ | มีต่อคุณ และในตอนนี้เธอก็ | ||
เขียนเรื่องราวที่อยากบอกคุณ | เขียนเรื่องราวที่อยากบอกคุณ | ||
เสร็จแล้ว | เสร็จแล้ว|20|th}} | ||
| | {{CharaEpi|203|21|ตอนที่ 21 แล้วม่านก็เปิดขึ้น|ละครอ่านบทที่จะถ่ายทอดถึง | ||
| | |||
|ละครอ่านบทที่จะถ่ายทอดถึง | |||
"ช่วงเวลาแห่งการเริ่มต้น" ที่ | "ช่วงเวลาแห่งการเริ่มต้น" ที่ | ||
แสนสำคัญของชิสึคุเขียนเสร็จ | แสนสำคัญของชิสึคุเขียนเสร็จ | ||
เรียบร้อยแล้ว และในวันอีเวนต์ | เรียบร้อยแล้ว และในวันอีเวนต์ | ||
แฟนคลับ บัดนี้ ม่านได้เปิดขึ้น | แฟนคลับ บัดนี้ ม่านได้เปิดขึ้น | ||
แล้ว | แล้ว|21|th}} | ||
| | {{CharaEpi|203|22|ตอนที่ 22 งานฟิล์มเฟสติวัลในโรงเรียน|ไลฟ์ของชิสึคุประสบความสำเร็จมาก | ||
| | |||
|ไลฟ์ของชิสึคุประสบความสำเร็จมาก | |||
เธอจึงได้รับการเชิญชวนที่ไม่คาดคิด | เธอจึงได้รับการเชิญชวนที่ไม่คาดคิด | ||
จากประธานชมรมการแสดงที่ได้มาดู | จากประธานชมรมการแสดงที่ได้มาดู | ||
ไลฟ์ครั้งนั้นด้วย...? | ไลฟ์ครั้งนั้นด้วย...?|22|th}} | ||
| | {{CharaEpi|203|23|ตอนที่ 23 กลุ่มซามูไรพเนจรปราบปิศาจ!|งานฟิล์มเฟสติวัลในโรงเรียน | ||
|งานฟิล์มเฟสติวัลในโรงเรียน | |||
เป็นอีเวนต์ใหญ่อีเวนต์หนึ่งของนิจิกาคุ | เป็นอีเวนต์ใหญ่อีเวนต์หนึ่งของนิจิกาคุ | ||
แต่ละชมรมที่เข้าร่วมงานจะทำหนังสั้น | แต่ละชมรมที่เข้าร่วมงานจะทำหนังสั้น | ||
第171行: | 第102行: | ||
ทำหนังสั้นให้ช่วยทำกิจกรรมโปรโมต | ทำหนังสั้นให้ช่วยทำกิจกรรมโปรโมต | ||
และแน่นอนว่าชมรมที่ชิสึคุช่วยเหลือ | และแน่นอนว่าชมรมที่ชิสึคุช่วยเหลือ | ||
คือชมรมการแสดง! | คือชมรมการแสดง!|23|th}} | ||
| | {{CharaEpi|203|24|ตอนที่ 24 สิ่งที่ใช้อ้างอิงการแสดงคือ...?|ชิสึคุได้รับการชักชวนให้ร่วมแสดง | ||
|ชิสึคุได้รับการชักชวนให้ร่วมแสดง | |||
หนังสั้นของชมรมการแสดง เธอจึง | หนังสั้นของชมรมการแสดง เธอจึง | ||
กังวลกับการสวมบทบาทของตัวละคร | กังวลกับการสวมบทบาทของตัวละคร | ||
ที่ต่างจากที่เคยแสดงมา พวกคาสึมิ | ที่ต่างจากที่เคยแสดงมา พวกคาสึมิ | ||
ที่อยู่เฉยไม่ได้จึงมาปรึกษากับคุณ...? | ที่อยู่เฉยไม่ได้จึงมาปรึกษากับคุณ...?|24|th}} | ||
| | {{CharaEpi|203|25|ตอนที่ 25 เป็นฉันจะดีเหรอ?|ชิสึคุยังทำให้อิมเมจของบทบาทลงตัว | ||
| | |||
|ชิสึคุยังทำให้อิมเมจของบทบาทลงตัว | |||
ไม่ได้ เธอกังวลทั้งเรื่องการซ้อมที่ชมรม | ไม่ได้ เธอกังวลทั้งเรื่องการซ้อมที่ชมรม | ||
การแสดงและการทำเพลงประกอบ | การแสดงและการทำเพลงประกอบ | ||
ที่ยังไปไม่ถึงไหน จึงมาปรึกษากับ | ที่ยังไปไม่ถึงไหน จึงมาปรึกษากับ | ||
คุณ...? | คุณ...?|25|th}} | ||
| | {{CharaEpi|203|26|ตอนที่ 26 จับอิมเมจที่ไม่แน่นอน!|ชิสึคุกังวลว่าทำไมตัวเองถึงได้ | ||
|ชิสึคุกังวลว่าทำไมตัวเองถึงได้ | |||
แสดงบทบาทที่สำคัญ ขณะที่คุณ | แสดงบทบาทที่สำคัญ ขณะที่คุณ | ||
รับฟังความกังวลของชิสึคุ คุณก็นึก | รับฟังความกังวลของชิสึคุ คุณก็นึก | ||
อิมเมจของเพลงขึ้นมาได้ เมื่อคุณ | อิมเมจของเพลงขึ้นมาได้ เมื่อคุณ | ||
นำเพลงนั้นให้ชิสึคุฟัง เธอก็...? | นำเพลงนั้นให้ชิสึคุฟัง เธอก็...?|26|th}} | ||
| | {{CharaEpi|203|27|ตอนที่ 27 เผชิญหน้าซะสิตัวฉัน!|ชิสึคุได้ทำให้เพลงประกอบหนังสั้น | ||
|ชิสึคุได้ทำให้เพลงประกอบหนังสั้น | |||
ของชมรมการแสดงและบทบาท | ของชมรมการแสดงและบทบาท | ||
ที่ได้รับเป็นของตัวเองเรียบร้อย | ที่ได้รับเป็นของตัวเองเรียบร้อย | ||
เมื่อเธอแสดงเพลงนั้นในวันไลฟ์ | เมื่อเธอแสดงเพลงนั้นในวันไลฟ์ | ||
ก่อนงานเทศกาลฟิล์มเฟสติวัล | ก่อนงานเทศกาลฟิล์มเฟสติวัล | ||
แล้วก็...? | แล้วก็...?|27|th}} | ||
| | {{CharaEpi|203|28|ตอนที่ 28 โรมรำลึก?|ไลฟ์ก่อนงานเทศกาลฟิล์มเฟสติวัล | ||
|ไลฟ์ก่อนงานเทศกาลฟิล์มเฟสติวัล | |||
ในโรงเรียนจบลง ในวันหนึ่งชิสึคุก็ | ในโรงเรียนจบลง ในวันหนึ่งชิสึคุก็ | ||
มีเรื่องที่อยากไหว้วานคุณเข้า... | มีเรื่องที่อยากไหว้วานคุณเข้า...|28|th}} | ||
{{CharaEpi|203|29|ตอนที่ 29 เจ้าหญิงมาเยือนโยโกฮาม่า|ชิสึคุได้รับบทเป็นเจ้าหญิง | |||
ผู้ไม่รู้ประสีประสาในละครเวที | |||
เรื่องถัดไปของชมรมการแสดง | |||
เธอมาปรึกษาคุณเรื่องจับทาง | |||
ความรู้สึกตัวละครไม่ได้ คุณจึงชวน | |||
ให้ชิสึคุสวมบทบาทเป็นเจ้าหญิง | |||
แล้วออกไปเที่ยวกันจริงๆ|29|th}} | |||
{{CharaEpi|203|30|ตอนที่ 30 การแสดงสมจริง...?|คุณมาเที่ยวเล่นที่โยโกฮาม่ากับ | |||
ชิสึคุที่สวมบทบาทเป็นเจ้าหญิง | |||
ผู้ไม่ประสีประสา! แต่ช่วงเวลาแห่ง | |||
ความสนุกก็ใกล้จะจบลงแล้วสิ...?|30|th}} | |||
{{CharaEpi|203|31|ตอนที่ 31 สมุดโน้ตของชิสึคุ|สคูลไอดอลของชิสึคุคือ "การแสดง" | |||
วันนี้เธอก็นำเซ็ตติ้งของเด็ก | |||
ที่อยากลองแสดงมาให้คุณดูเช่นเคย|31|th}} | |||
{{CharaEpi|203|32|ตอนที่ 32 การเล่นละครคนเดียวที่ดึงดูดสายตา|คุณและชิสึคุไปซื้อของใช้จำเป็น | |||
ในชมรม และระหว่างทางก็พบกับ | |||
การแสดงหนึ่งเข้าโดยบังเอิญ | |||
และการแสดงนั้นก็คือ...?|32|th}} | |||
{{CharaEpi|203|33|ตอนที่ 33 การตัดสินใจของชิสึคุ|ชิสึคุหลงใหลการเล่นละคร | |||
คนเดียวของประธานชมรม | |||
การแสดงเข้าแล้ว แต่เธอ | |||
กลับสงสัยว่าทำไมประธาน | |||
ถึงแสดงในที่ที่ไม่มีผู้ชม | |||
จึงไปถามจากประธาน...?|33|th}} | |||
{{CharaEpi|203|34|ตอนที่ 34 แผนการแจกใบปลิว!|ชิสึคุอยากให้คนหมู่มาก | |||
ได้เห็นประธานชมรมการแสดง | |||
เล่นละครคนเดียว | |||
และสิ่งที่ชิสึคุทำเพื่อการนั้นก็คือ?|34|th}} | |||
|} | |} |
於 2023年6月8日 (四) 20:59 的最新修訂
ตอนที่ 1 เสน่ห์ของเรื่องราว | คุณเข้าไปคุยกับชิสึคุในช่วงพักซ้อม ดูเหมือน
ชิสึคุที่อยู่ชมรมการแสดงควบไปด้วย จะซ้อมการแสดงทุกวันไม่เคยขาด เพื่อให้พร้อมเข้า ซ้อมละครได้ทุกเมื่อ... | |
ตอนที่ 2 ระเบิดจินตนาการ | ชิสึคุที่รักการแสดงนั้น ดูเหมือนจะชอบสร้าง
เซ็ตติ้งละครด้วยตัวเองเช่นกัน ความสามารถ ที่ว่านั้นก็แสดงออกมาตั้งแต่เด็ก... | |
ตอนที่ 3 ละทิ้งความอายไปซะ! | วันหนึ่ง คุณได้รับการไหว้วานจากชิสึคุให้มา
เป็นคู่ซ้อมละคร ในบรรดาบทพูดมีบทที่ชิสึคุ พูดได้ไม่คล่องอยู่ด้วย... | |
ตอนที่ 4 มุ่งสู่การแข่งกีฬาลูกบอล | คุณที่มาห้องชมรมเพื่อหาของ และบังเอิญพบ
ชิสึคุกำลังทำท่าประหลาดอยู่กลางห้องพอดี เกิดอะไรขึ้นกับเธอกันแน่!? | |
ตอนที่ 5 เอาชนะเรื่องไม่ถนัด? | สมาชิกชมรมสคูลไอดอลช่วยกันมาเป็นคู่ซ้อม
วอลเลย์ให้ชิสึคุ แล้วชิสึคุจะเอาชนะกีฬา ประเภทลูกบอลที่ไม่ถนัดได้หรือไม่? | |
ตอนที่ 6 ตัวฉันที่แท้จริง | ชิสึคุเป็นทุกข์ที่มีข้อความเชียร์เกี่ยวกับ
โซโล่อีเวนต์ของเธอน้อยมาก ถึงตัดสินใจ แล้วว่าจะพยายามให้มากขึ้นเพื่อเป็น สคูลไอดอลที่เพียบพร้อม แต่การจะทำ ให้ได้จริงๆ นั้นไม่ใช่เรื่อง่ายเลย... | |
ตอนที่ 7 การสมเป็นตัวเองคือยังไง? | หลังจบโซโล่อีเวนต์ ชิสึคุก็ได้ฟัง
ความประทับใจจากคุณ ถึงนั่นจะทำให้ เธอโล่งอกขึ้น แต่ก็เหมือนยังไม่สบายใจ อยู่... | |
ตอนที่ 8 ไปหา Aqours ที่นูมาสึ | "การเป็นสคูลไอดอลแบบที่สมเป็นฉันเองคืออะไร!?" เพื่อหาคำตอบที่คาใจนั้น
ชิสึคุจึงเดินทางไปนูมาสึ แล้วถามเรื่องนี้ กับทุกคนใน Aqours | |
ตอนที่ 9 แสดงเป็นนก!? | ชิสึคุที่ได้ฟังความเห็นจาก Aqours
ได้ออกเดินทางไปหาคำตอบเพิ่ม จากโฮโนกะ สิ่งที่คุยกันในบทสนทนากับ μ's ถือเป็น เรื่องแปลกใหม่สำหรับชิสึคุอย่างยิ่ง… | |
ตอนที่ 10 แปรเปลี่ยนเป็นทุกคน! | เมื่อได้เรียนรู้หลายๆ อย่างจาก μ's และ
Aqours ชิสึคุก็หายใจได้ทั่วท้องขึ้น แม้จะ พยายามนึกหาแนวทาง แต่ก็ยังไม่ได้ สิ่งที่สามารถพูดได้ว่า "นี่ล่ะ!" เสียที… | |
ตอนที่ 11 แสงอันแน่วแน่ | ชิสึคุลองทำตัวเป็นทุกคนในชมรม
นิจิกะซากิ โดยมีเป้าหมายเพื่อเป็น สคูลไอดอลตามแบบของตัวเอง เมื่อได้ลองทำและคิดจนถี่ถ้วน ชิสึคุก็เล่า ถึงภาพร่างสคูลไอดอลแบบที่เธอมุ่งหวัง ให้คุณฟัง! | |
ตอนที่ 12 คำตอบที่ได้ | การแสดง การเปลี่ยนตัวเองเป็นคนอื่น…
คำตอบเหล่านั้นทำให้ชิสึคุสร้างคาแรคเตอร์ ขึ้นมาได้! ชิสึคุจะต้องขึ้นเวทีโซโล่อีเวนต์ ในอีกไม่กี่วัน เธอจึงฝึกซ้อมอย่างหนัก เพื่อแสดงให้สมบทบาท... | |
ตอนที่ 13 เอาล่ะ อีเวนต์วันจริง | คาแรคเตอร์ที่ช่วยกันสร้างจนสำเร็จ...
ชิสึคุแสดงเป็นตัวตนนั้นได้อย่างดีและอีเวนต์ สำเร็จงดงาม ชิสึคุที่อยู่ตรงหน้าคุณไม่มี ความกังวลใจเหมือนก่อนหน้านี้อีกแล้ว... | |
ตอนที่ 14 ความรู้สึกที่เก็บซ่อนไว้ไม่อยู่ | โซโล่อีเวนต์ของชิสึคุก็ประสบความสำเร็จ
ด้วยดีเช่นกัน วันหนึ่งชิสึคุดูยิ้มดีอกดีใจ เป็นเพราะอะไรกันนะ...? | |
ตอนที่ 15 แค่นั้นก็ดีใจแล้วล่ะ | เพื่อเป็นการขอบคุณในเรื่องต่างๆ ชิสึคุ
จึงพาคุณไปเที่ยวในที่ต่างๆ จะกลายเป็น หนึ่งวันแบบไหนกันนะ...!? | |
ตอนที่ 16 หลงใหลในคณะละครเพลง! | คุณคิดว่าช่วงนี้ทักษะการแสดง
ของชิสึคุพัฒนาขึ้น เมื่อบอกกับ ชิสึคุไป สาเหตุดูจะมาจากสิ่งที่ เธอกำลังสนใจอยู่ตอนนี้ และสิ่งนั้นก็คือ...? | |
ตอนที่ 17 ถ้าเป็นฉันละก็ | ชิสึคุตัดสินใจสร้างเว็บแฟนคลับ
เพื่อทุกคนที่คอยเชียร์เธออยู่ ให้เหมือนกับเว็บแฟนคลับของ คณะละครที่เธอชอบ อยาก ตอบแทนเหล่าแฟนคลับที่คอย เชียร์เสมอมา ด้วยสิ่งที่มีแค่เธอ ทำได้...? | |
ตอนที่ 18 สิ่งที่อยากแบ่งปันกับทุกคน | ชิสึคุที่เคยกังวลว่าตัวเองควร
ทำอะไรในเว็บแฟนคลับดี ก็เริ่มคิดออกแล้วว่าทำอะไร แฟนคลับถึงจะสนุกไปด้วย | |
ตอนที่ 19 ชีวิตคือโรงละคร | ชิสึคุจะตอบแทนแฟนคลับทุกคน
ด้วยการแสดงที่ละครอ่านบท และการร้องเพลงเข้าไว้ด้วยกัน ชิสึคุจะบอกเล่าเรื่องราวแบบไหน ให้ทุกคนดูผ่านการแสดงกัน...? | |
ตอนที่ 20 จุดเริ่มต้น | เรื่องราวที่ชิสึคุอยากให้ทุกคน
ฟังคือ "เรื่องราวแห่งการเริ่มต้น ของทุกอย่าง" เป็นเรื่องราวที่ เน้นไปที่ความรู้สึกของชิสึคุที่ มีต่อคุณ และในตอนนี้เธอก็ เขียนเรื่องราวที่อยากบอกคุณ เสร็จแล้ว | |
ตอนที่ 21 แล้วม่านก็เปิดขึ้น | ละครอ่านบทที่จะถ่ายทอดถึง
"ช่วงเวลาแห่งการเริ่มต้น" ที่ แสนสำคัญของชิสึคุเขียนเสร็จ เรียบร้อยแล้ว และในวันอีเวนต์ แฟนคลับ บัดนี้ ม่านได้เปิดขึ้น แล้ว | |
ตอนที่ 22 งานฟิล์มเฟสติวัลในโรงเรียน | ไลฟ์ของชิสึคุประสบความสำเร็จมาก
เธอจึงได้รับการเชิญชวนที่ไม่คาดคิด จากประธานชมรมการแสดงที่ได้มาดู ไลฟ์ครั้งนั้นด้วย...? | |
ตอนที่ 23 กลุ่มซามูไรพเนจรปราบปิศาจ! | งานฟิล์มเฟสติวัลในโรงเรียน
เป็นอีเวนต์ใหญ่อีเวนต์หนึ่งของนิจิกาคุ แต่ละชมรมที่เข้าร่วมงานจะทำหนังสั้น ออริจินัลฉายให้คนทั่วไปรับชม เหล่าสมาชิกชมรมสคูลไอดอลต่าง ได้รับคำไหว้วานจากแต่ละชมรมที่ ทำหนังสั้นให้ช่วยทำกิจกรรมโปรโมต และแน่นอนว่าชมรมที่ชิสึคุช่วยเหลือ คือชมรมการแสดง! | |
ตอนที่ 24 สิ่งที่ใช้อ้างอิงการแสดงคือ...? | ชิสึคุได้รับการชักชวนให้ร่วมแสดง
หนังสั้นของชมรมการแสดง เธอจึง กังวลกับการสวมบทบาทของตัวละคร ที่ต่างจากที่เคยแสดงมา พวกคาสึมิ ที่อยู่เฉยไม่ได้จึงมาปรึกษากับคุณ...? | |
ตอนที่ 25 เป็นฉันจะดีเหรอ? | ชิสึคุยังทำให้อิมเมจของบทบาทลงตัว
ไม่ได้ เธอกังวลทั้งเรื่องการซ้อมที่ชมรม การแสดงและการทำเพลงประกอบ ที่ยังไปไม่ถึงไหน จึงมาปรึกษากับ คุณ...? | |
ตอนที่ 26 จับอิมเมจที่ไม่แน่นอน! | ชิสึคุกังวลว่าทำไมตัวเองถึงได้
แสดงบทบาทที่สำคัญ ขณะที่คุณ รับฟังความกังวลของชิสึคุ คุณก็นึก อิมเมจของเพลงขึ้นมาได้ เมื่อคุณ นำเพลงนั้นให้ชิสึคุฟัง เธอก็...? | |
ตอนที่ 27 เผชิญหน้าซะสิตัวฉัน! | ชิสึคุได้ทำให้เพลงประกอบหนังสั้น
ของชมรมการแสดงและบทบาท ที่ได้รับเป็นของตัวเองเรียบร้อย เมื่อเธอแสดงเพลงนั้นในวันไลฟ์ ก่อนงานเทศกาลฟิล์มเฟสติวัล แล้วก็...? | |
ตอนที่ 28 โรมรำลึก? | ไลฟ์ก่อนงานเทศกาลฟิล์มเฟสติวัล
ในโรงเรียนจบลง ในวันหนึ่งชิสึคุก็ มีเรื่องที่อยากไหว้วานคุณเข้า... | |
ตอนที่ 29 เจ้าหญิงมาเยือนโยโกฮาม่า | ชิสึคุได้รับบทเป็นเจ้าหญิง
ผู้ไม่รู้ประสีประสาในละครเวที เรื่องถัดไปของชมรมการแสดง เธอมาปรึกษาคุณเรื่องจับทาง ความรู้สึกตัวละครไม่ได้ คุณจึงชวน ให้ชิสึคุสวมบทบาทเป็นเจ้าหญิง แล้วออกไปเที่ยวกันจริงๆ | |
ตอนที่ 30 การแสดงสมจริง...? | คุณมาเที่ยวเล่นที่โยโกฮาม่ากับ
ชิสึคุที่สวมบทบาทเป็นเจ้าหญิง ผู้ไม่ประสีประสา! แต่ช่วงเวลาแห่ง ความสนุกก็ใกล้จะจบลงแล้วสิ...? | |
ตอนที่ 31 สมุดโน้ตของชิสึคุ | สคูลไอดอลของชิสึคุคือ "การแสดง"
วันนี้เธอก็นำเซ็ตติ้งของเด็ก ที่อยากลองแสดงมาให้คุณดูเช่นเคย | |
ตอนที่ 32 การเล่นละครคนเดียวที่ดึงดูดสายตา | คุณและชิสึคุไปซื้อของใช้จำเป็น
ในชมรม และระหว่างทางก็พบกับ การแสดงหนึ่งเข้าโดยบังเอิญ และการแสดงนั้นก็คือ...? | |
ตอนที่ 33 การตัดสินใจของชิสึคุ | ชิสึคุหลงใหลการเล่นละคร
คนเดียวของประธานชมรม การแสดงเข้าแล้ว แต่เธอ กลับสงสัยว่าทำไมประธาน ถึงแสดงในที่ที่ไม่มีผู้ชม จึงไปถามจากประธาน...? | |
ตอนที่ 34 แผนการแจกใบปลิว! | ชิสึคุอยากให้คนหมู่มาก
ได้เห็นประธานชมรมการแสดง เล่นละครคนเดียว และสิ่งที่ชิสึคุทำเพื่อการนั้นก็คือ? |