桜坂しずく/虹ヶ咲学園1年生
< 桜坂しずく
虹ヶ咲学園1年生 | しっかり者の優等生 | ||||
---|---|---|---|---|---|
アピーリ | スタミナ | テクニック | |||
---|---|---|---|---|---|
1024 (1362) | 1024 (1362) | 1055 (1404) | |||
CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
JA | 虹ヶ咲学園1年生 | JA | しっかり者の優等生 | JA | 後輩としての自覚 |
EN | Nijigasaki High First-Year | EN | Practical Star Student | EN | Underclassman Awareness |
ZHT | 虹咲學園一年級生 | ZHT | 精明幹練好學生 | ZHT | 身為後輩的自覺 |
KO | 니지가사키 학원 1학년 | KO | 성실한 모범생 | KO | 후배라는 자각 |
TH | นักเรียน ม.4 โรงเรียนนิจิกะซากิ | TH | นักเรียนตัวอย่างผู้มั่นคง | TH | การรู้ตัวในฐานะรุ่นน้อง |
ZHS | 虹咲学园1年级生 | ZHS | 稳重的优等生 | ZHS | 身为后辈的自觉 |
Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
---|---|---|---|
JA | 私のひみつの場所 | JA | |
EN | My Secret Place | EN | |
ZHT | 我的祕密場所 | ZHT | |
KO | 내 비밀 장소 | KO | |
TH | สถานที่ลับของฉัน | TH | |
ZHS | 我的秘密场所 | ZHS |
SUIT VOICE 1 | |||||
---|---|---|---|---|---|
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
SUIT VOICE 2 | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
CARD VOICE | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
感動を与えられる
スクールアイドル目指して 頑張ります! |
I'll do my best to become a school idol who moves people! | 我要努力成為
能帶給人感動的 學園偶像! |
감동을 주는
스쿨 아이돌이 되기 위해 열심히 하겠습니다! |
จะพยายามเพื่อเป็นสคูลไอดอล
ที่ทำให้ผู้คนปลาบปลื้ม ให้ได้เลยค่ะ! |
为了能够成为
触动人心的学园偶像, 我一定会努力的! |
CARD AWAKEN VOICE | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
少しだけ
自信がついてきました…… 慢心しないよう頑張ります! |
I've built up just a bit of confidence. I'll do my best not to get too proud! | 稍微有點信心了……
我會努力不要自滿! |
조금이긴 하지만
자신감이 붙기 시작했어요…. 여기에 안주하지 않도록 노력할게요! |
เริ่มมั่นใจขึ้นมาหน่อยแล้วค่ะ...
แต่จะพยายามไม่ให้ ได้ใจจนเกินไปค่ะ! |
我现在
多少有点信心了…… 接下来会继续努力,不会骄傲的! |