「渡辺曜/ねえ、すっごく気持ちいい風だね」：修訂間差異

出自𝓛𝓛𝓢𝓘𝓕 𝓐𝓛𝓛 𝓢𝓣𝓐𝓡𝓢 スクスタ 𝓦𝓘𝓚𝓘
無編輯摘要
無編輯摘要
 
（未顯示同一使用者於中間所作的 1 次修訂）
第1行： 第1行：
{{detail|105|1|ねえ、すっごく気持ちいい風だね|チアフル☆エール|301053002|3543|1575|2756|4961|2205|3859|ワン、ツー、ジャンプ！！|That Was a Refreshing Wind Just Now|Cheerful Girl|One, Two, Jump!|風吹起來很舒服對吧|愉快的聲援☆|1、2、跳！！|정말 상쾌한 바람이야|치어풀☆응원|하나, 둘, 점프!|นี่ เป็นลมที่เย็นสบายดีเนอะ|Cheerful☆Yell|one, two, jump!!||||ある晴れた日、公園で|だったらいいな|A Certain Sunny Day in the Park|I Sure Hope So|在公園天氣晴|要是這樣就好了|어느 맑은 날, 공원에서|그랬으면 좋겠다
{{detail|105|1|ねえ、すっごく気持ちいい風だね|チアフル☆エール|301053002|3543|1575|2756|4961|2205|3859|ワン、ツー、ジャンプ！！|That Was a Refreshing Wind Just Now|Cheerful Girl|One, Two, Jump!|風吹起來很舒服對吧|愉快的聲援☆|1、2、跳！！|정말 상쾌한 바람이야|치어풀☆응원|하나, 둘, 점프!|นี่ เป็นลมที่เย็นสบายดีเนอะ|Cheerful☆Yell|one, two, jump!!|我说，清风吹着好舒服啊。|愉快☆应援|一、二……跳！！|ある晴れた日、公園で|だったらいいな|A Certain Sunny Day in the Park|I Sure Hope So|在公園天氣晴|要是這樣就好了|어느 맑은 날, 공원에서|그랬으면 좋겠다|สวนสาธารณะวันที่แจ่มใส|ถ้าเป็นแบบนั้นก็ดีนะ|晴天游园记|但愿如此吧|こんな感じの
|[https://od.llsif.moe/as/script_original/es/ss_0105/ss_301053002_01_7B7HV2y9sW.txt สวนสาธารณะวันที่แจ่มใส]
|[https://od.llsif.moe/as/script_original/es/ss_0105/ss_301053002_02_fewHZivLjF.txt ถ้าเป็นแบบนั้นก็ดีนะ]|||こんな感じの
制服もいいねぇ！
制服もいいねぇ！
似合ってる？|This kind of uniform looks great too! Does it suit me?|這種感覺的制服也很不錯呢！
似合ってる？|This kind of uniform looks great too! Does it suit me?|這種感覺的制服也很不錯呢！
第8行： 第6行：
잘 어울려?|เครื่องแบบสไตล์นี้
잘 어울려?|เครื่องแบบสไตล์นี้
ก็ดีเหมือนกันเนอะ!  
ก็ดีเหมือนกันเนอะ!  
ฉันใส่แล้วเหมาะไหม?||いたずらしたい気分に
ฉันใส่แล้วเหมาะไหม?|这种风格的
制服也很不错呢！
好看吗？|いたずらしたい気分に
なってきた〜！
なってきた〜！
キミも共犯になる？|I'm in the mood to go pull some pranks! Wanna be my partner in crime?|我現在想惡作劇一下～！
キミも共犯になる？|I'm in the mood to go pull some pranks! Wanna be my partner in crime?|我現在想惡作劇一下～！
第14行： 第14行：
기분이야~!
기분이야~!
너도 공범이 될래?|รู้สึกอยากแกล้งขึ้นมาเลย~!
너도 공범이 될래?|รู้สึกอยากแกล้งขึ้นมาเลย~!
เธอก็จะเอาด้วยใช่ไหม?||私のおすすめの制服図鑑、
เธอก็จะเอาด้วยใช่ไหม?|我好想来一场
恶作剧～！
你愿意成为共犯吗？|私のおすすめの制服図鑑、
見る？|Wanna take a look at this awesome uniform guide?|你要看我推薦的制服圖鑑嗎？|내가 추천하는
見る？|Wanna take a look at this awesome uniform guide?|你要看我推薦的制服圖鑑嗎？|내가 추천하는
유니폼 도감 한번 볼래?|ดูหนังสือรวมภาพเครื่องแบบ
유니폼 도감 한번 볼래?|ดูหนังสือรวมภาพเครื่องแบบ
ที่ฉันอยากแนะนำไหม?||季節限定の新作ドリンク
ที่ฉันอยากแนะนำไหม?|要不要看我推荐的
制服图鉴？|季節限定の新作ドリンク
飲みにいこうよ。
飲みにいこうよ。
楽しみにしてたんだよね～|We should go get some of those new seasonal drinks. I've been dying to try them!|我們去喝喝看
楽しみにしてたんだよね～|We should go get some of those new seasonal drinks. I've been dying to try them!|我們去喝喝看
第25行： 第28行：
예전부터 기대했다구~|ไปดื่มเครื่องดื่มออกใหม่
예전부터 기대했다구~|ไปดื่มเครื่องดื่มออกใหม่
เฉพาะฤดูนี้กันเถอะ
เฉพาะฤดูนี้กันเถอะ
ตั้งตารออยู่ใช่ไหมล่ะ~|}}{{UR_voice|105|1|301053002|風が気持ちいいね〜|The breeze feels so good!|風吹起來好舒服喔～|바람이 정말 시원하다~|ลมเย็นสบายดีเนอะ~||ねえ、すっごく気持ちいい風だね}}
ตั้งตารออยู่ใช่ไหมล่ะ~|我们去喝季节限定的
新款饮料吧。
我一直很期待它推出呢～}}{{UR_voice|105|1|301053002|風が気持ちいいね〜|The breeze feels so good!|風吹起來好舒服喔～|바람이 정말 시원하다~|ลมเย็นสบายดีเนอะ~|风吹着好舒服啊～|ねえ、すっごく気持ちいい風だね}}

於 2023年4月3日 (一) 14:27 的最新修訂

1.png ねえ、すっごく気持ちいい風だね 1.png チアフル☆エール
301053002.jpg awaken_301053002.jpg
appeal_op.png アピーリ stamina_op.png スタミナ technique_op.png テクニック
3543 (4961) 1575 (2205) 2756 (3859)
CARD NAME CARD NAME AWAKEN SKILL
JA ねえ、すっごく気持ちいい風だね JA チアフル☆エール JA ワン、ツー、ジャンプ！！
EN That Was a Refreshing Wind Just Now EN Cheerful Girl EN One, Two, Jump!
ZHT 風吹起來很舒服對吧 ZHT 愉快的聲援☆ ZHT 1、2、跳！！
KO 정말 상쾌한 바람이야 KO 치어풀☆응원 KO 하나, 둘, 점프!
TH นี่ เป็นลมที่เย็นสบายดีเนอะ TH Cheerful☆Yell TH one, two, jump!!
ZHS 我说，清风吹着好舒服啊。 ZHS 愉快☆应援 ZHS 一、二……跳！！
Side Episode 1 Side Episode 2
JA ある晴れた日、公園で JA だったらいいな
EN A Certain Sunny Day in the Park EN I Sure Hope So
ZHT 在公園天氣晴 ZHT 要是這樣就好了
KO 어느 맑은 날, 공원에서 KO 그랬으면 좋겠다
TH สวนสาธารณะวันที่แจ่มใส TH ถ้าเป็นแบบนั้นก็ดีนะ
ZHS 晴天游园记 ZHS 但愿如此吧
SUIT VOICE 1
JA EN ZHT KO TH ZHS
こんな感じの

制服もいいねぇ！ 似合ってる？

This kind of uniform looks great too! Does it suit me? 這種感覺的制服也很不錯呢！

適合我嗎？

이런 스타일의

유니폼도 좋은데! 잘 어울려?

เครื่องแบบสไตล์นี้

ก็ดีเหมือนกันเนอะ! ฉันใส่แล้วเหมาะไหม?

这种风格的

制服也很不错呢！ 好看吗？

SUIT VOICE 2
JA EN ZHT KO TH ZHS
いたずらしたい気分に

なってきた〜！ キミも共犯になる？

I'm in the mood to go pull some pranks! Wanna be my partner in crime? 我現在想惡作劇一下～！

你也要當共犯嗎？

왠지 장난치고 싶은

기분이야~! 너도 공범이 될래?

รู้สึกอยากแกล้งขึ้นมาเลย~!

เธอก็จะเอาด้วยใช่ไหม?

我好想来一场

恶作剧～！ 你愿意成为共犯吗？

CARD VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
私のおすすめの制服図鑑、

見る？

Wanna take a look at this awesome uniform guide? 你要看我推薦的制服圖鑑嗎？ 내가 추천하는

유니폼 도감 한번 볼래?

ดูหนังสือรวมภาพเครื่องแบบ

ที่ฉันอยากแนะนำไหม?

要不要看我推荐的

制服图鉴？

CARD AWAKEN VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
季節限定の新作ドリンク

飲みにいこうよ。 楽しみにしてたんだよね～

We should go get some of those new seasonal drinks. I've been dying to try them! 我們去喝喝看

季節限定的新飲料嘛， 我一直很期待它推出呢～

새로 나온 계절 한정

음료를 마시러 가자. 예전부터 기대했다구~

ไปดื่มเครื่องดื่มออกใหม่

เฉพาะฤดูนี้กันเถอะ ตั้งตารออยู่ใช่ไหมล่ะ~

我们去喝季节限定的

新款饮料吧。 我一直很期待它推出呢～

UR GACHA VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
風が気持ちいいね〜 The breeze feels so good! 風吹起來好舒服喔～ 바람이 정말 시원하다~ ลมเย็นสบายดีเนอะ~ 风吹着好舒服啊～
取自「https://as.llsif.moe/index.php?title=渡辺曜/ねえ、すっごく気持ちいい風だね&oldid=20291」