近江彼方/枕も持ってくればよかったなぁ～

枕も持ってくればよかったなぁ～			L！L！L！ (Love the Life We Live)

アピーリ		スタミナ		テクニック
1470 (1956)		2028 (2698)		1571 (2090)
CARD NAME		CARD NAME AWAKEN		SKILL
JA	枕も持ってくればよかったなぁ～	JA	L！L！L！ (Love the Life We Live)	JA	高鳴るハート
EN	I Wish I Brought My Pillow	EN	L! L! L! (Love the Life We Live)	EN	Pounding Heart
ZHT	要是有帶枕頭來就好了～	ZHT	L! L! L! (Love the Life We Live)	ZHT	激動不已的心
KO	베개도 가져올 걸 그랬네~	KO	L! L! L! (Love the Life We Live)	KO	고동치는 마음
TH	ถ้าเอาหมอนมาด้วยก็ดีน่ะสิ~	TH	L! L! L! (Love the Life We Live)	TH	หัวใจที่ตะโกนก้อง
ZHS	早知道就带枕头来啦～	ZHS	L！L！L！ (热爱我们的生活）	ZHS	激昂的内心

Side Episode 1		Side Episode 2
JA	スクールアイドルの鑑	JA
EN	Exemplary School Idol	EN
ZHT	學園偶像的楷模	ZHT
KO	스쿨 아이돌의 모범	KO
TH	แบบอย่างของสคูลไอดอล	TH
ZHS	学园偶像的楷模	ZHS

SUIT VOICE 1
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
かわいいでしょ、この衣装。 ニジガクみんなで お揃いなのー。 いつもはみんな バラバラだけど、 彼方ちゃんは こーゆーのも好きだなー	Isn't this costume cute? It matches with everyone else in Nijigasaki. We're usually all separate, but I'm fond of this kind of style too!	這套服裝很可愛對吧？ 虹咲的大家都穿一樣的喔～ 雖然平時大家是各自活動， 可是小彼方也很喜歡 這種統一的感覺呢～	이 의상 예쁘지? 니지가사키 멤버들끼리 똑같이 맞춘 거야~ 평소에는 다들 각자 다른 의상을 입지만, 카나타는 이런 것도 좋더라~	ชุดนี้น่ารักใช่ไหมล่ะ เป็นชุดแบบเดียวกับนิจิกาคุ คนอื่นๆ เลยล่ะ ปกติชุดแต่ละคนจะต่างกัน แต่คานาตะจังก็ชอบแบบนี้ เหมือนกันนะ	这套衣服很可爱吧。 虹咲全体成员 都是配套的哦。 平时大家都是 各穿各的， 不过小彼方 也很喜欢这种感觉呢！
SUIT VOICE 2
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
「L！L！L！」は何の略？ ふっふっふー、それは 曲を聞いてのお楽しみ～	What's "L!L!L!" short for? *Giggle* That's something you can look forward to finding out when you hear the song!	你問「L！L！L！」 是什麼的簡稱？ 呵呵呵～ 等你聽到歌曲後就知道囉～	"L! L! L!"이 뭐의 약자냐고? 후후후~ 그건 곡을 들어보면 알 거야~	"L! L! L!" เนี่ย ย่อมาจากอะไรเหรอ? คิกๆ เอาไว้รอฟังเพลงดูนะ~	“L！L！L！”是什么的简称？ 嘿嘿嘿，等你听到歌曲 就知道啦～
CARD VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
むむぅ。 このきれいな景色を 写真に収めて、遥ちゃんに みせたいんだけど…… スマホで夜景撮るのって 難しいねー	Hmm. I wanna capture this gorgeous scene in a photo so I can show it to Haruka... It's so tough to capture the night view with my phone, though.	唔唔， 雖然小彼方想拍下這片 漂亮的風景給小遙看…… 可是用手機拍夜景很困難呢～	끄응, 이 예쁜 경치를 사진으로 찍어서 하루카에게 보여 주고 싶은데… 핸드폰으로 야경을 찍는 건 참 어렵네~	ฮึ่ม อยากถ่ายรูปทิวทัศน์ ที่สวยแบบนี้เอาไว้แล้วเอาไป ให้ฮารุกะจังดูอยู่หรอก... แต่การใช้มือถือถ่ายรูป ตอนกลางคืนเนี่ยยากจังนะ	唔唔。 虽然想把这片美景 拍成照片，拿给 小遥看…… 但用手机拍摄夜景 也太难了。
CARD AWAKEN VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
またあなたと、ここで 同じ景色をみたいねー。 彼方ちゃん、 わがまますぎるかな～？	I'd love to see this same sight with you again. Is that asking for too much?	小彼方真想再跟你來這裡 看同樣的風景呢～ 小彼方是不是太貪心了啊～？	또 너랑 같이 여기서 똑같은 경치를 보고 싶어~ 카나타가 너무 욕심부리는 걸까~?	อยากจะเห็นทิวทัศน์ ของที่นี่กับเธออีกจัง คานาตะจังเอาแต่ใจตัวเอง เกินไปหรือเปล่านะ~?	希望还能和你在这里 欣赏同样的景色。 小彼方 是不是太任性了～？