高海千歌/結構上手くない？

結構上手くない？			ミッドナイトウルフ

アピーリ		スタミナ		テクニック
1760 (2464)		1540 (2156)		2200 (3080)
CARD NAME		CARD NAME AWAKEN		SKILL
JA	結構上手くない？	JA	ミッドナイトウルフ	JA	捕まえちゃうぞ！
EN	Pretty Good, Right?	EN	Midnight Wolf	EN	I'm Gonna Catch You!
ZHT	還滿厲害的吧？	ZHT	深夜的野狼	ZHT	我要來抓你囉！
KO	꽤 잘하지 않아?	KO	미드나이트 울프	KO	잡아 버리겠다!
TH	ทำได้เหมือนเลยใช่ไหมล่ะ?	TH	Midnight Wolf	TH	จะจับแล้วนะ!
ZHS	还挺像的吧？	ZHS	午夜之狼	ZHS	我要抓住你！

Side Episode 1		Side Episode 2
JA	声真似ブーム	JA	わるいオオカミさん
EN	Imitating Voices	EN	Bad Wolf
ZHT	模仿聲音大流行	ZHT	壞壞的大野狼
KO	성대모사 붐	KO	나쁜 늑대
TH	ติดใจการเลียนเสียงอยู่ล่ะ	TH	คุณหมาป่าแสนชั่วร้าย
ZHS	仿声热潮	ZHS	邪恶大灰狼

SUIT VOICE 1
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
赤ずきんちゃん、 こっちにおいで～。 オオカミちかちーと 一緒に遊ぼう♪	Come here, Little Red Riding Hood. Play with Chika-chi the wolf!	小紅帽， 過來這邊嘛～ 來跟大野狼千歌歌 一起玩吧♪	빨간 모자야, 이리 와~ 늑대 치카치랑 같이 놀자♪	หนูน้อยหมวกแดงมาทางนี้สิ~ มาเล่นกับหมาป่าจิกัจจี้กันเถอะ♪	小红帽， 快过来～ 和大灰狼千歌歌 一起玩吧♪
SUIT VOICE 2
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
オオカミってよく見ると かっこいいよね！ かっこ良くて…… やっぱりちょっと怖い！	Wolves are pretty cool if you look at them closely! They're cool and... Actually, they're scary after all!	仔細一看， 大野狼其實很帥耶！ 好帥喔…… 果然還是有點可怕！	늑대는 자세히 보면 참 멋있어! 멋있고… 역시 조금 무서워!	หมาป่าเนี่ย ดูๆ ไป ก็เท่ดีเนอะ! เท่... แต่ก็น่ากลัวจริงๆ ด้วย!	狼真是越看 越帅气！ 实在太帅了…… 但还是有点吓人！
CARD VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
コーヒーは苦手だけど…… ミルクとお砂糖を い～～っぱい入れれば 飲める、かも？	I don't like coffee, but I might be able to drink it if I dump in a LOT of milk and sugar.	雖然我不喜歡喝咖啡…… 不過只要加入一大～～堆 牛奶跟砂糖的話， 應該……就敢喝了吧？	커피는 잘 못 마시지만… 우유랑 설탕을 잔~~뜩 넣으면 마실 수 있을…걸?	ฉันไม่ค่อยชอบกาแฟ... แต่ถ้าใส่นมกับน้ำตาล ลงไปเยอะๆ คงพอดื่มได้ละมั้ง?	我喝不惯咖啡…… 但如果加入 超～～多牛奶和糖的话， 或许能喝得下去？
CARD AWAKEN VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
同じ歌を歌い続けても、 慣れちゃうことって無いんだ 歌うたびに、 新しいワクワクが 胸に湧いてくるの！	No matter how many times I sing the same song, I never get tired of it. A new feeling of excitement bubbles up inside of me every time I sing!	就算一直唱著同一首歌， 也不會因此而習慣呢。 因為每次在唱的時候， 都會有新的悸動 從心中湧現喔！	똑같은 노래를 계속 불러도 익숙해지지는 않아. 노래할 때마다 새로운 설렘이 가슴에 차오르거든!	ถึงจะร้องเพลงเดิมตลอด แต่ก็ไม่เบื่อเลย ทุกครั้งที่ร้อง จะเกิดความตื่นเต้นใหม่ๆ ขึ้นในใจตลอดเลยล่ะ!	即使一直唱同一首歌， 也不会因此而习惯麻木。 每次歌唱， 都会有新的兴奋的感觉 涌上心头！

UR GACHA VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
ほんのちょっとみんなを びっくりさせるだけだから、大丈夫！	Don't worry! I just wanna give everyone a little surprise!	我只是想稍微嚇嚇大家而已，沒事的！	애들을 아주 조금만 놀라게 해 주는 거니까 괜찮아!	แค่อยากจะให้ทุกคน ตกใจนิดๆ หน่อยๆ เท่านั้นเอง เพราะงั้นไม่เป็นไรหรอก!	我只是想稍微吓吓大家而已，沒事的！