黒澤ルビィ/衣装をみんなに見てもらいたい！
< 黒澤ルビィ
 衣装をみんなに見てもらいたい！
|
未来の僕らは知ってるよ
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1942 (2583) | 1575 (2095) | 1732 (2304) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | 衣装をみんなに見てもらいたい！ | JA | 未来の僕らは知ってるよ | JA | 元気な声で呼んでみよう！ |
| EN | I Can't Wait to Show off This Costume! | EN | Mirai no Bokura wa Shitteru yo | EN | Time to Call Out Cheerfully! |
| ZHT | 好想讓大家看看這套服裝喔！ | ZHT | Mirai no Bokura wa Shitteru yo | ZHT | 用充滿活力的聲音呼喊看看吧！ |
| KO | 의상을 관객들에게 보여 주고 싶어! | KO | Mirai no Bokura wa Shitteru yo | KO | 힘차게 불러 보자! |
| TH | อยากให้เห็นชุดนี้ไวๆ แล้วสิ! | TH | Mirai no Bokura wa Shitteru yo | TH | มาตะโกนอย่างร่าเริงกันเถอะ! |
| ZHS | ZHS | ZHS | |||
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | 夜を歩く | JA | |
| EN | Walk through the Night | EN | |
| ZHT | 走在黑夜中 | ZHT | |
| KO | 밤을 걷다 | KO | |
| TH | เดินเล่นยามค่ำคืน | TH | |
| ZHS | ZHS | ||
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| みんなの衣装を
作れるなんて、 ルビィは幸せ者だよね！ |
I'm so lucky that I get to make everybody's costumes! | 露比能製作大家的服裝
還真是幸福呢！ |
멤버들의 의상을
만들 수 있다니, 루비는 참 행복한 사람이야! |
การได้ทำชุด
ให้ทุกคนได้แบบนี้ รูบี้ช่างเป็นคนที่มีความสุข จริงๆ เลยเนอะ! |
|
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 動きやすくて
かわいい衣装になるように、 みんなにはいつも 相談してるんだ |
I'll keep checking in with everyone to make sure the costumes are cute and easy to move in. | 為了做出好活動
又可愛的服裝， 露比每次都會找大家討論喔。 |
움직이기 편하고
예쁜 의상이 되도록 항상 멤버들과 의견을 나누고 있어. |
เพื่อที่จะทำชุดที่ทั้งน่ารัก
และเคลื่อนไหวได้สะดวก รูบี้มักจะปรึกษาทุกคน อยู่เสมอเลยล่ะ |
|
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 朝起きるとき
すぐに しゃっきりする方法、 知ってる？ |
Do you know a good way to make yourself feel wide awake after getting up in the morning? | 你知道早上起床後
馬上讓自己清醒的方法嗎？ |
아침에 일어날 때
바로 잠이 확 깨는 방법, 혹시 알아? |
เธอรู้วิธี
ทำให้ตาสว่างทันที หลังจากตื่นนอน ตอนเช้าไหม? |
|
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| お姉ちゃんのために
抹茶プリン作るの、 手伝ってくれる？ |
I'm making matcha pudding for my sister. Can you help me? | 露比要為姊姊做抹茶布丁，
你可以幫露比的忙嗎？ |
언니에게 줄
말차 푸딩을 만들 거야. 좀 도와줄래? |
รูบี้จะทำ
พุดดิ้งชาเขียวให้พี่น่ะ เธอมาช่วยหน่อยได้ไหม? |
|