中須かすみ/それじゃあ、このポーズに決定!
< 中須かすみ
それじゃあ、このポーズに決定! | 永遠の一瞬 | ||||
---|---|---|---|---|---|
アピーリ | スタミナ | テクニック | |||
---|---|---|---|---|---|
1835 (2441) | 2785 (3705) | 1709 (2273) | |||
CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
JA | それじゃあ、このポーズに決定! | JA | 永遠の一瞬 | JA | 茜空はすぐに消えるけれど |
EN | Okay, Let’s Go with This Pose! | EN | Eien no Isshun | EN | The Fleeting Crimson Sky |
ZHT | 那就決定用這個動作! | ZHT | Eien no Isshun | ZHT | 雖然晚霞馬上就會消失 |
KO | 그럼 이 포즈로 해야겠다! | KO | Eien no Isshun | KO | 붉은 하늘은 금세 사라지지만 |
TH | それじゃあ、このポーズに決定! | TH | 永遠の一瞬 | TH | 茜空はすぐに消えるけれど |
ZHS | ZHS | ZHS |
Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
---|---|---|---|
JA | 最高にかわいい決めポーズ | JA | |
EN | The Cutest Pose | EN | |
ZHT | 最可愛的招牌動作 | ZHT | |
KO | 세상에서 제일 귀여운 마무리 포즈 | KO | |
TH | 最高にかわいい決めポーズ | TH | |
ZHS | ZHS |
SUIT VOICE 1 | |||||
---|---|---|---|---|---|
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
よし、今日のかすみんも、
すっごくかわいい♪ 今日のライブも頑張るぞー! |
All right, I'm looking as cute as ever today! Time to give it my all at today's live show! | 很好,
小霞霞今天也超可愛的♪ 今天的LIVE也要加油~! |
좋아, 카스밍은 오늘도
정말 귀엽네♪ 오늘 라이브도 열심히 해야지~! |
よし、今日のかすみんも、
すっごくかわいい♪ 今日のライブも頑張るぞー! |
|
SUIT VOICE 2 | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
先輩、変なところがないか、
衣装のチェック お願いします♪ |
Prez, could you check that there's nothing off about my costume? | 前輩,
拜託你幫小霞霞確認 服裝有沒有哪裡怪怪的♪ |
선배, 어디 이상한 데 없나
의상 체크 좀 해 주세요♪ |
先輩、変なところがないか、
衣装のチェック お願いします♪ |
|
CARD VOICE | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
今度、りな子と
お洋服を買いに行くんです。 先輩にお披露目するので 楽しみにしててくださいね♪ |
I'm going clothes shopping with Rinako. After that, I'll unveil my new outfit to you, so I hope you're looking forward to it! | 小霞霞下次要和璃奈子
一起去買衣服。 小霞霞會穿給前輩看的, 敬請期待喔♪ |
다음에 리나코랑 같이
옷 사러 갈 거예요. 선배한테 보여 드릴 테니까 기대해 주세요♪ |
今度、りな子と
お洋服を買いに行くんです。 先輩にお披露目するので 楽しみにしててくださいね♪ |
|
CARD AWAKEN VOICE | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
来週小テストなのに
全然勉強してないよ~! あーん、しず子助けて~! |
There's a quiz next week, but I haven't studied at all! *Whine* Help me, Shizuko! | 下週有小考,
但小霞霞完全沒有讀書啦~! 啊~雫子快幫幫小霞霞~! |
다음 주에 쪽지 시험인데
공부를 하나도 안 했어~! 으앙~ 시즈코, 도와줘~! |
来週小テストなのに
全然勉強してないよ~! あーん、しず子助けて~! |
|