跳至內容

星空凛/お花の冠？ かわいいにゃ……

出自𝓛𝓛𝓢𝓘𝓕 𝓐𝓛𝓛 𝓢𝓣𝓐𝓡𝓢 スクスタ 𝓦𝓘𝓚𝓘

1.png お花の冠？　かわいいにゃ…… 1.png ゆめかわ♡ワンダーランド
400053006.jpg awaken_400053006.jpg
appeal_op.png アピーリ stamina_op.png スタミナ technique_op.png テクニック
2565 (3591) 1567 (2194) 2992 (4189)
CARD NAME CARD NAME AWAKEN SKILL
JA お花の冠？　かわいいにゃ…… JA ゆめかわ♡ワンダーランド JA かわいいでいっぱいにゃ！
EN A Flower Crown? So Cute... EN A Cute Dream Wonderland EN It's Full of Cuteness!
ZHT 花冠？好可愛喵…… ZHT 夢幻可愛♡仙境 ZHT 充滿了可愛喵！
KO 화관이야? 귀엽다냥… KO 드림 큐트♡원더랜드 KO 귀여움으로 가득하다냥!
TH มงกุฎดอกไม้?น่ารักจังเมี้ยว... TH น่ารักชวนฝัน♡วันเดอร์แลนด์ TH ดูน่ารักเต็มไปหมดเลยเมี้ยว!
ZHS ZHS ZHS
Side Episode 1 Side Episode 2
JA 私に似合うもの JA 夢みた夢
EN What Suits Me EN A Dream of a Dream
ZHT 適合我的打扮 ZHT 夢中之夢
KO 나에게 어울리는 것 KO 꿈에 그리던 꿈
TH ของที่เข้ากับตัวฉัน TH ความฝันที่ฝันถึง
ZHS ZHS
SUIT VOICE 1
JA EN ZHT KO TH ZHS
なんだか

ソワソワしちゃうにゃ。 これ、凛に似合ってる？

I feel kinda uneasy. Does this suit me? 穿上這套服裝後

總覺得靜不下來喵。 這套服裝適合凜嗎？

왠지

안절부절못하겠다냥. 이거 린한테 어울려?

รู้สึกร้อนใจยังไงไม่รู้เมี้ยว

อันนี้น่ะ เข้ากับรินไหม?

SUIT VOICE 2
JA EN ZHT KO TH ZHS
ことりちゃんが

作ってくれる衣装、 大好きにゃ！

I love the costumes Kotori makes for me! 凜最喜歡

小琴幫凜做的服裝了喵！

코토리가

만들어 주는 의상, 정말 마음에 든다냥!

ชุดที่โคโทริจังทำให้

ชอบที่สุดเลยเมี้ยว!

CARD VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
ランニング行こ～っと。

一緒に行く？

I'm gonna go for a run. Do you wanna come? 來去慢跑一下吧～

你要和凜一起去嗎？

런닝하러 가야지~

너도 같이 갈래?

ว่าจะไปวิ่งน่ะ~

ไปด้วยกันไหม?

CARD AWAKEN VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
今日のランチは

何にしよっかな～？ あなたは何食べる？

I wonder what I should have for lunch today. What are you gonna have? 今天的午餐要吃什麼好呢？

你想吃什麼？

오늘 점심은

뭐로 할까? 넌 뭘 먹을 거야?

มื้อเที่ยงวันนี้กินอะไรดีนะ?

เธอจะกินอะไรเหรอ?

UR GACHA VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
凛、このお花似合ってる……？ Do these flowers suit me? 凜適合這朵花嗎……？ 이 꽃, 린한테 잘 어울려…? รินจะเหมาะกับดอกไม้พวกนี้ไหมนะ...?
取自「https://as.llsif.moe/index.php?title=星空凛/お花の冠？_かわいいにゃ……&oldid=16373」