星空凛/凛の動きについてこられるかにゃ
< 星空凛
 凛の動きについてこられるかにゃ
|
HEART to HEART!
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1711 (2276) | 2208 (2937) | 1600 (2128) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | 凛の動きについてこられるかにゃ | JA | HEART to HEART! | JA | すてきな運命 嬉しい日々だよ |
| EN | Can You Keep Up with Rin? | EN | HEART to HEART! | EN | Lovely Destiny, Happy Days! |
| ZHT | 能跟上凜的動作喵 | ZHT | HEART to HEART! | ZHT | 美好的命運與令人欣喜的每一天 |
| KO | 린의 움직임을 따라올 수 있을까냥 | KO | HEART to HEART! | KO | 멋진 운명, 행복한 나날이야 |
| TH | 凛の動きについてこられるかにゃ | TH | HEART to HEART! | TH | すてきな運命 嬉しい日々だよ |
| ZHS | ZHS | ZHS | |||
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | 凛のゲーム修行 | JA | |
| EN | Rin's Game Training | EN | |
| ZHT | 凜的遊戲修行 | ZHT | |
| KO | 린의 게임 수행 | KO | |
| TH | 凛のゲーム修行 | TH | |
| ZHS | ZHS | ||
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 帽子についてる
おっきなリボンが お気に入りなんだ！ |
The big ribbon on this hat is my favorite! | 凜很喜歡帽子上的大蝴蝶結！ | 모자에 달린
커다란 리본이 마음에 들어! |
帽子についてる
おっきなリボンが お気に入りなんだ！ |
|
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 早く踊りたくて
身体がうずうずするにゃー！ |
I just can't wait to get out there and start dancing! | 凜超想趕快起身跳跳舞喵～！ | 빨리 춤추고 싶어서
몸이 근질거린다냥! |
早く踊りたくて
身体がうずうずするにゃー！ |
|
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 曜さんに内浦の
おいしいラーメン屋さんを 紹介してもらうんだ！ 今からすっごく楽しみにゃ！ |
You is going to introduce me to some good ramen shops in Uchiura! I can practically taste it already! | 曜學姐要介紹凜一間
很好吃的內浦拉麵店喔！ 凜現在就超級期待的喵！ |
요우가 우치우라의
맛있는 라면집을 소개해 준대! 벌써부터 너무 기대된다냥! |
曜さんに内浦の
おいしいラーメン屋さんを 紹介してもらうんだ！ 今からすっごく楽しみにゃ！ |
|
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| この前、曜さんに飛び込みを
見せてもらったんだ！ 空中でくるくるーって 猫さんみたいで かっこよかったにゃ |
The other day, You showed me some diving! She was so cool, twirling around in the air just like a cat. | 曜學姐之前跳水給凜看喔！
學姐像貓咪一樣 在空中轉了好幾圈， 好帥氣喵。 |
저번에 요우가 다이빙하는
모습을 보여 줬어! 공중에서 빙글빙글 도는 게 고양이 같아서 멋있었다냥. |
この前、曜さんに飛び込みを
見せてもらったんだ！ 空中でくるくるーって 猫さんみたいで かっこよかったにゃ |
|