朝香果林/ああ、愛。来たのね
< 朝香果林
ああ、愛。来たのね | ミラクル STAY TUNE! | ||||
---|---|---|---|---|---|
アピーリ | スタミナ | テクニック | |||
---|---|---|---|---|---|
2760 (3671) | 1605 (2135) | 2054 (2732) | |||
CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
JA | ああ、愛。来たのね | JA | ミラクル STAY TUNE! | JA | 涙乗り越え 成長Jump!! |
EN | Oh, Ai. You Came. | EN | Miracle STAY TUNE! | EN | Dry Those Eyes and Grow! |
ZHT | 啊啊,愛,你來啦 | ZHT | Miracle STAY TUNE! | ZHT | 跨越淚水來個成長跳躍!! |
KO | 아, 아이 왔구나 | KO | MIRACLE STAY TUNE! | KO | 눈물을 딛고 성장하자, Jump! |
TH | ああ、愛。来たのね | TH | ミラクル STAY TUNE! | TH | 涙乗り越え 成長Jump!! |
ZHS | ZHS | ZHS |
Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
---|---|---|---|
JA | 私たちだからできるライブ | JA | |
EN | A Show Only We Can Do | EN | |
ZHT | 我們才能舉辦的LIVE | ZHT | |
KO | 우리만이 할 수 있는 라이브 | KO | |
TH | 私たちだからできるライブ | TH | |
ZHS | ZHS |
SUIT VOICE 1 | |||||
---|---|---|---|---|---|
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
ラジオのパーソナリティって
大変よね。 会話を盛り上げつつ、 尺を考えて 進行しないといけないし、 尊敬するわ |
Being a radio personality must be tough, don't you think? You have to keep the conversation lively while keeping the time in mind. I really respect them. | 廣播電台的主持人很辛苦呢,
炒熱對話的同時 還得注意內容長度才行, 我很尊敬他們。 |
라디오 진행자는
참 힘들겠다. 대화도 이끌어 가야 하고, 시간도 신경 쓰면서 진행해야 하잖아. 정말 존경스러워. |
ラジオのパーソナリティって
大変よね。 会話を盛り上げつつ、 尺を考えて 進行しないといけないし、 尊敬するわ |
|
SUIT VOICE 2 | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
さっき、かすみちゃんたちが
ラジオパーソナリティの 真似をして遊んでいたの。 ふふ、すごくかわいかったわ |
Kasumi and the others were playing at pretending to be radio personalities earlier. *Giggle* It was so cute. | 剛才小霞她們在
模仿廣播電台主持人玩, 呵呵,真可愛呢。 |
아까 카스미랑 애들이
라디오 진행자 흉내를 내면서 놀더라. 후후, 정말 귀여웠어. |
さっき、かすみちゃんたちが
ラジオパーソナリティの 真似をして遊んでいたの。 ふふ、すごくかわいかったわ |
|
CARD VOICE | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
今、シリーズものの小説に
ハマっているの。 今度ドラマ化も するみたいだから、 キミもこの機会にどう? |
I'm obsessed with this series of novels right now. They're going to be adapted into a drama soon, so why not take the chance to read them too? | 我現在正著迷於系列小說。
之後好像也會拍成電視劇, 你也趁這個機會看看如何? |
시리즈로 나온
소설이 있는데 지금 푹 빠져서 읽고 있어. 이번에 드라마로도 제작된다고 하니까 이 기회에 너도 읽어 볼래? |
今、シリーズものの小説に
ハマっているの。 今度ドラマ化も するみたいだから、 キミもこの機会にどう? |
|
CARD AWAKEN VOICE | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
愛と2人で練習すると、
いつも バトルみたいになるの。 でも、それがいいのよね♪ |
Whenever I practice with Ai, it always turns into a battle. But that's what's fun about it♪ | 只要跟愛一起練習,
就總是會變得像對戰一樣。 不過就是這點才好呢♪ |
아이랑 둘이서 연습하면
항상 경쟁하는 것처럼 돼 버린다니까. 하지만 그게 참 좋더라♪ |
愛と2人で練習すると、
いつも バトルみたいになるの。 でも、それがいいのよね♪ |
|