跳至內容

朝香果林/先輩をからかわないの！

出自𝓛𝓛𝓢𝓘𝓕 𝓐𝓛𝓛 𝓢𝓣𝓐𝓡𝓢 スクスタ 𝓦𝓘𝓚𝓘

5.png 先輩をからかわないの！ 5.png 魅惑のナイトガーデン
302043002.jpg awaken_302043002.jpg
appeal_op.png アピーリ stamina_op.png スタミナ technique_op.png テクニック
3485 (4879) 1360 (1904) 3655 (5117)
CARD NAME CARD NAME AWAKEN SKILL
JA 先輩をからかわないの！ JA 魅惑のナイトガーデン JA ふふ、惑わされちゃったかしら？
EN Don't Tease Your Senior! EN Captivating Nighttime Garden EN Did I Captivate You?
ZHT 你別捉弄學姐了！ ZHT 魅惑人心的夜間庭園 ZHT 呵呵，你被我迷惑了嗎？
KO 선배를 놀리는 거 아니야! KO 매혹적인 나이트 가든 KO 후후, 마음을 빼앗겼어?
TH 先輩をからかわないの！ TH 魅惑のナイトガーデン TH ふふ、惑わされちゃったかしら？
ZHS ZHS ZHS
Side Episode 1 Side Episode 2
JA そこにいてよね JA 眩いステージ
EN Stay Right There EN Dazzling Stage
ZHT 你要待在這裡喔 ZHT 耀眼的舞台
KO 바로 앞에서 기다려 줘 KO 눈부신 무대
TH そこにいてよね TH 眩いステージ
ZHS ZHS
SUIT VOICE 1
JA EN ZHT KO TH ZHS
衣装ばかり見てないで

私を見て。 私のほうが眩しいでしょ？

Don't just look at my clothes, look at me. I shine much brighter, don't I? 別顧著看服裝，

也看看我嘛。 我比較耀眼對吧？

의상만 보지 말고

나를 봐. 내가 더 눈부시지 않아?

衣装ばかり見てないで

私を見て。 私のほうが眩しいでしょ？

SUIT VOICE 2
JA EN ZHT KO TH ZHS
キミの視線を

釘付けにするのって、 最高の気分だわ

Knowing your eyes are locked on me is the greatest feeling. 讓你的視線

無法從我身上移開， 這種感覺超棒的喔。

네 시선을

사로잡으니까 기분이 정말 짜릿하네.

キミの視線を

釘付けにするのって、 最高の気分だわ

CARD VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
部屋に置いてたはずの

大事なプリントが 無くなっちゃったの！ 探すの手伝って～！

My printouts aren't where I thought I'd left them! They're extremely important, so please help me find them! 應該是放在房間裡的

重要的講義不見了！ 幫我找一下～！

중요한 프린트를

분명히 방에 뒀는데 사라졌어! 같이 좀 찾아 줘~!

部屋に置いてたはずの

大事なプリントが 無くなっちゃったの！ 探すの手伝って～！

CARD AWAKEN VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
キミが見ていてくれると、

ストレッチにも 気合いが入るわね

I get extra motivation even for my warm-up stretches when I know you're watching over me. 只要你看著我，

我就也會卯足幹勁 做伸展操喔。

네가 지켜봐 주니까

스트레칭도 평소보다 열심히 하게 되네.

キミが見ていてくれると、

ストレッチにも 気合いが入るわね

UR GACHA VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
こんなかわいい服……私に似合うかしら？ Do I really look okay in these cutesy clothes? 這麼可愛的衣服……會適合我嗎？ 이렇게 귀여운 옷이… 나한테 어울릴까? こんなかわいい服……私に似合うかしら？
取自「https://as.llsif.moe/index.php?title=朝香果林/先輩をからかわないの！&oldid=19294」