松浦果南/エピソード/EN/Episode 3 Uchiura's Strength
外觀
| Char | text |
|---|---|
| (Whoa, I'm really doing it! It's cold, but not like when you go in in your bathing suit. Oh, I don't want to open my eyes...) | |
| (Hm? Something's tapping my mask. It must be Kanan. She must be telling me to open my eyes.) | |
| (...!) | |
| That--That was amazing! | |
| When you finally got me to open my eyes, everything was blue as far as I could see! | |
| Yeah. 5 | |
| But the sun still shone down like a shiny curtain. | |
| I've never seen anything so beautiful. Uchiura is amazing! | |
| That so? *Chuckle* I'm glad to hear you say that. It makes me happy I invited you. 6 | |
| That's right. This place... This ocean is beautiful. 7 | |
| Kanan...? | |
| There are lots of diving spots on the Izu Peninsula. There's Osezaki, Atami, and even Senbonhama and Shishihama, which are in Numazu, too. 9 | |
| Yet Uchiura is still so minor. As you can see, our store doesn't get many customers. 10 | |
| M-Maybe that's just today? select_1 | |
| M-Maybe that's just today? | |
| Yeah, I stopped thinking that a long time ago. 11 | |
| Yeah, I don't see many divers around. select_2 | |
| Yeah, I don't see many divers around. | |
| *Chuckle* You tell it like it is. 12 | |
| *Gulp* | |
| I just can't stand how things are now. I want more people to come to Uchiura, even if it is the sticks. 13 | |
| Not all diving spots are big tourist sites, and I don't think this place being in the sticks is a big deal. 14 | |
| I think Uchiura is a lovely place, though. | |
| The ocean is pretty, the fish are tasty, and there's a beautiful view of Mt. Fuji. It even has leisure stuff like an aquarium. That's more than enough, right? 15 | |
| There's a hotel and ryokan, so it's easy to stay the night. 16 | |
| Why not advertise a little? Tell them what a great diving spot this is! | |
| I mean, I already...do... 17 | |
| ... | |
| M-Mari?! When did you get here?! | |
| Where did you even come from?! 20 | |
| From the entrance, of course. I tried saying hi, but you guys didn't notice me. You don't seem very busy today, Kanan. 21 | |
| Picking a fight as soon as you get here, huh? 22 | |
| Kanan, calm down! | |