渡辺曜/みんなで写真撮ろうよ！
< 渡辺曜
 みんなで写真撮ろうよ！
|
Step! ZERO to ONE
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 2439 (3244) | 1926 (2562) | 2054 (2732) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | みんなで写真撮ろうよ！ | JA | Step! ZERO to ONE | JA | めぐり逢えるかも |
| EN | Let's all take a photo! | EN | Step! ZERO to ONE | EN | Maybe I'll see you around. |
| ZHT | 我們在這裡拍張合照嘛！ | ZHT | Step! ZERO to ONE | ZHT | 或許會遇見也說不定 |
| KO | 다 같이 사진 찍자! | KO | Step! ZERO to ONE | KO | 만날 수 있을지도 몰라 |
| TH | みんなで写真撮ろうよ！ | TH | Step! ZERO to ONE | TH | めぐり逢えるかも |
| ZHS | ZHS | ZHS | |||
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | 曜のスクールアイドル愛 | JA | |
| EN | You's Love for School Idols | EN | |
| ZHT | 曜的熱愛學園偶像之心 | ZHT | |
| KO | 요우의 스쿨 아이돌 사랑 | KO | |
| TH | 曜のスクールアイドル愛 | TH | |
| ZHS | ZHS | ||
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 衣装に負けないくらい、
素敵なライブにしてみせるね |
I gotta rock this live show so I don't put my costume to shame! | 我會展現不輸給服裝的
華麗LIVE的。 |
의상 못지않게
멋진 라이브를 보여 줄게. |
衣装に負けないくらい、
素敵なライブにしてみせるね |
|
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 私オススメの
お花の香りのバスボム、 キミにもおすそわけしちゃう |
I got some of these flower-scented bath bombs I always recommend. Here, let me share them with you. | 我要分一點我推薦的
充滿花香的泡澡球給你。 |
내가 추천하는 꽃향기의
배스 밤을 너에게도 나눠 줄게. |
私オススメの
お花の香りのバスボム、 キミにもおすそわけしちゃう |
|
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 次のライブで着る
衣装のデザイン、 どっちがいいか 迷ってるんだ。 キミの意見も 聞かせてほしいな |
I'm stumped trying to come up with costumes for the next live show. Here, you should weigh in on this too. | 我很猶豫下次LIVE的服裝
要用哪種設計， 希望你能告訴我你的想法。 |
다음 라이브 때 입을
의상 디자인 말인데, 어느 쪽이 좋을지 고민 중이야. 네 생각도 좀 들려줄래? |
次のライブで着る
衣装のデザイン、 どっちがいいか 迷ってるんだ。 キミの意見も 聞かせてほしいな |
|
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| ルビィちゃんと
ショッピングに行くと、 ついつい手芸屋さんに 寄っちゃうんだよね♪ |
Whenever Ruby and I go shopping, we always wind up popping in at the craft store. | 只要和小露去逛街，
我們就會不自覺地 跑去手工藝店呢♪ |
루비랑 같이 쇼핑하러 가면
나도 모르게 자꾸 수예점에 들르게 돼♪ |
ルビィちゃんと
ショッピングに行くと、 ついつい手芸屋さんに 寄っちゃうんだよね♪ |
|