矢澤にこ/故事/ZH/第1話 才不需要你的幫忙！
| 角色 | 文字 | |
|---|---|---|
 Player |
因此，接下來我會在社團活動時協助大家。 請多多指教！ | |
 希 |
嗯嗯！首先就以下次的表演為目標，一起加油吧♪ 1 | |
 繪里 |
希望藉由你的幫助，我們也能變得更強。 接下來就麻煩你囉♪ 2 | |
 日香 |
咦？希跟繪里已經來了啊…… 為、為什麼你會在這裡！ 4 | |
| 繪里 |
問為什麼…… 不是請人家從今天開始過來幫忙嗎？ 5 | |
| 日香 |
哼、哼…… 6 | |
| 希 |
怎麼了？香香。 看起來怎麼不太開心…… 7 | |
| Player |
接下來也要請日香學姐多多指教了。 | |
| 日香 |
唔…… 8 | |
| 繪里 |
日香該不會……把人家當作假想敵了吧？ 9 | |
| 日香 |
咳、咳咳！ 10 | |
| 日香 |
唉喲～！我怎麼可能這麼想呢～！ 12 | |
| Player |
(日香學姐的聲音突然變可愛了……？？) | |
| 日香 |
微笑小香香～♡ 向你的心傳遞微笑小香香♪♪ 13 | |
| 日香 |
我是銀河宇宙第一學園偶像的～矢澤日香日香♡ 14 | |
| 希 |
唔……香香有什麼事情瞞著我們吧？ 15 | |
| 繪里 |
日香，有什麼不滿就直接說出來。 16 | |
| 日香 |
並、並沒有…… 17 | |
| Player |
呃…… | |
| 很高興能見到銀河宇宙第一的日香學姐！ | ||
| Player |
很高興能見到銀河宇宙第一的日香學姐！ | |
| 日香 |
什麼……！ 這、這樣嗎？ 18 | |
| 日香 |
你啊……能見到小香香是你的福氣。 要心存感激喔♡ 19 | |
| 我突然過來，給小香添麻煩了？ | ||
| Player |
我突然過來，給小香添麻煩了？ | |
| 日香 |
唔，是沒有添什麼麻煩啦…… 20 | |
| Player |
我想說要是可以在μ's活動人手不足時， 或是遇到麻煩時能提供一些協助就好了…… | |
| Player |
我也希望如果日香學姐遇到什麼困難都能說給我聽…… | |
| 日香 |
……！ 當、當然沒有什麼是非得靠你幫忙不可的！ 21 | |
| Player |
咦……這樣喔。 | |
| 日香 |
看到日香就知道了吧？ 就算沒有你的幫忙，小香香也是個奇蹟美少女學園偶像！ 23 | |
| 日香 |
再說了，你對學園偶像也不過就懂些皮毛而已吧？ 我怎麼可能接受一個大外行的協助呢～！！ 24 | |
| Player |
日、日香學姐！！ (跑掉了……！) | |
| 繪里 |
日香真是的……真傷腦筋啊。 26 | |
| 繪里 |
因為日香對學園偶像的講究高於一般人…… 對接受他人幫忙這件事應該會有點排斥。 27 | |
| 希 |
雖然是我個人的猜測…… 只要你讓香香看到你有多認真看待學園偶像的話， 她應該就會改變想法了才對。 28 | |
| Player |
(我也想讓日香學姐了解……我是真心想協助大家的！) | |