西木野真姫/あなたってホントに素直ね。
< 西木野真姫
 あなたってホントに素直ね。
|
サイバーロックガール
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 3816 (5343) | 1597 (2236) | 3461 (4846) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | あなたってホントに素直ね。 | JA | サイバーロックガール | JA | 私についてこれるかしら？ |
| EN | You're awfully easy to trick. | EN | A Cyber Rockin' Gal | EN | Think you can keep up? |
| ZHT | 你這個人真的很天真呢 | ZHT | 電子搖滾女孩 | ZHT | 你能跟上我的腳步嗎？ |
| KO | 넌 정말 순진하구나 | KO | 사이버 록 걸 | KO | 나를 따라올 수 있겠어? |
| TH | あなたってホントに素直ね。 | TH | サイバーロックガール | TH | 私についてこれるかしら？ |
| ZHS | ZHS | ZHS | |||
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | クイーンの手の内 | JA | スパイシーナイト |
| EN | The Queen's Scheme | EN | A Spicy Night |
| ZHT | 掌握一切的皇后 | ZHT | 刺激的一夜 |
| KO | 여왕님 손바닥 안 | KO | 스파이시 나이트 |
| TH | クイーンの手の内 | TH | スパイシーナイト |
| ZHS | ZHS | ||
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| さっきから私のことを
じっと見てるけど、 見惚れちゃった？ ふふ、なんてね |
Your eyes are practically glued to me. What, did you fall in love with me or something? *Giggle* Nah, I'm just messing with you. | 你從剛才就一直盯著我看，
難道是看我看得入迷了嗎？ 呵呵，開玩笑的。 |
아까부터 나를
빤히 쳐다보는데, 혹시 반했어? 후후, 농담이야. |
さっきから私のことを
じっと見てるけど、 見惚れちゃった？ ふふ、なんてね |
|
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| ロックな衣装って
かっこいいわよね。 今日のライブでは、 マイクパフォーマンスとかも してみようかしら |
Rocker clothes are the coolest. I'm thinking I might try to do a mic performance at today's live show. | 搖滾風格的服裝
真的很帥氣呢， 今天的LIVE上也來試著 用麥克風做表演好了。 |
록 스타일 의상은
정말 멋지지 않아? 오늘 라이브에선 마이크 퍼포먼스에도 도전해 볼까. |
ロックな衣装って
かっこいいわよね。 今日のライブでは、 マイクパフォーマンスとかも してみようかしら |
|
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| この間、
面白そうなボードゲームを 見つけたの。 今度一緒にやりましょう |
I found an interesting-looking board game the other day. You and I should give it a shot sometime. | 我前陣子發現了一款
好像很有趣的桌遊， 我們下次一起玩吧。 |
저번에 재미있어 보이는
보드게임을 발견했어. 언제 한번 같이 하자. |
この間、
面白そうなボードゲームを 見つけたの。 今度一緒にやりましょう |
|
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 最近
アプリでチェスをするのに ハマってるの。 オンライン対戦も できるから、 今度対戦しましょうよ |
I've gotten really into playing chess on my phone recently. It's got online matchmaking, so you and I should face off against each other. | 我最近迷上了
用APP下西洋棋。 APP上也可以線上對戰， 我們下次來試試吧。 |
요새 체스 앱에 푹 빠졌어.
온라인 대국도 할 수 있으니까 다음에 같이 대국하자. |
最近
アプリでチェスをするのに ハマってるの。 オンライン対戦も できるから、 今度対戦しましょうよ |
|
| UR GACHA VOICE | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| ふふっ、チェックメイトよ | *Giggle* Checkmate! | 呵呵，將軍。 | 후훗, 체크메이트야. | ふふっ、チェックメイトよ | |