エマ・ヴェルデ/スイスにいた頃を思い出しちゃう

スイスにいた頃を思い出しちゃう			永遠の一瞬

アピーリ		スタミナ		テクニック
2342 (3115)		1329 (1768)		2658 (3536)
CARD NAME		CARD NAME AWAKEN		SKILL
JA	スイスにいた頃を思い出しちゃう	JA	永遠の一瞬	JA	繋がっていくから
EN	Reminds Me of Being in Switzerland	EN	Eien no Isshun	EN	I'll Connect with You
ZHT	想起以前在瑞士的時候	ZHT	Eien no Isshun	ZHT	會緊緊相繫到未來的
KO	스위스에 있을 때 생각이 나네	KO	Eien no Isshun	KO	이어져 갈 테니까
TH	スイスにいた頃を思い出しちゃう	TH	永遠の一瞬	TH	繋がっていくから
ZHS		ZHS		ZHS

Side Episode 1		Side Episode 2
JA	懐かしい故郷の思い出	JA
EN	Nostalgic Memories of Home	EN
ZHT	懷念的故鄉回憶	ZHT
KO	그리운 고향의 추억	KO
TH	懐かしい故郷の思い出	TH
ZHS		ZHS

SUIT VOICE 1
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
観に来てくれたみんなの心が ぽかぽかするような ライブにできるよう、 今日も一生懸命歌うね！	I'm going to sing my heart out so that everyone who comes to see our live show walks away feeling all warm and fuzzy!	為了帶來讓每位觀眾 心裡都暖洋洋的LIVE， 我今天也會努力歌唱的喔！	보러 온 사람들의 가슴이 따뜻해지는 라이브가 되도록 오늘도 최선을 다해서 노래할게!	観に来てくれたみんなの心が ぽかぽかするような ライブにできるよう、 今日も一生懸命歌うね！
SUIT VOICE 2
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
わたしのライブを観て、 スクールアイドルに 興味を持ったっていう お手紙がきたの！ わたし、もっともーっと いっぱい歌いたいな！	I got a letter from someone saying that seeing me live spurred their interest in school idols! I want to get out there and sing even more than ever!	我收到一封信， 寄信者說他在 看了我的LIVE後， 對學園偶像產生了興趣！ 我看了信後好想再盡情地 唱更多更～多的歌喔！	내 라이브를 보고 스쿨 아이돌에 관심을 가지게 됐다는 편지가 왔어! 나, 더욱더 많이 노래하고 싶어!	わたしのライブを観て、 スクールアイドルに 興味を持ったっていう お手紙がきたの！ わたし、もっともーっと いっぱい歌いたいな！
CARD VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
スイスにいる家族から、 ネーヴェちゃんの動画を 送ってもらったの。 とってもかわいいから、 一緒に観ようよ	My family in Switzerland sent me a video of little Neve. It's super cute. Let's watch it together.	瑞士的家人傳了 涅夫的影片給我。 影片非常可愛， 我們一起看吧。	스위스에 있는 가족들이 네베 동영상을 찍어서 보내 줬어. 정말 귀여우니까 같이 보자.	スイスにいる家族から、 ネーヴェちゃんの動画を 送ってもらったの。 とってもかわいいから、 一緒に観ようよ
CARD AWAKEN VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
ファンの子が おいしいパン屋さんを 教えてくれたんだ。 今度一緒に行こうよ	A fan told me all about this bakery that's supposed to be really good. Let's try it out sometime.	粉絲介紹我美味的麵包店， 下次我們一起去吧。	맛있는 빵집이 있다고 팬이 가르쳐 줬어. 다음에 같이 가자.	ファンの子が おいしいパン屋さんを 教えてくれたんだ。 今度一緒に行こうよ