エマ・ヴェルデ/言葉に言い表せない魅力

出自𝓛𝓛𝓢𝓘𝓕 𝓐𝓛𝓛 𝓢𝓣𝓐𝓡𝓢 スクスタ 𝓦𝓘𝓚𝓘

1.png 言葉に言い表せない魅力 1.png わくわくアニマル
402082001.jpg awaken_402082001.jpg
appeal_op.png アピーリ stamina_op.png スタミナ technique_op.png テクニック
1396 (1857) 1316 (1751) 1276 (1698)
CARD NAME CARD NAME AWAKEN SKILL
JA 言葉に言い表せない魅力 JA わくわくアニマル JA かろやかステップ
EN Indescribable Charms EN Exciting Animal EN
ZHT 難以言喻的魅力 ZHT 歡樂動物 ZHT 輕盈舞步
KO 말로는 표현할 수 없는 매력 KO 두근두근 애니멀 KO 경쾌한 스텝
TH เสน่ห์ที่บรรยายออกมาเป็นคำพูดไม่ได้ TH Waku Waku Animal TH สเต็ปอันคล่องแคล่ว
ZHS 难以言喻的魅力 ZHS 欢乐动物 ZHS 轻盈舞步
Side Episode 1 Side Episode 2
JA スイスへ伝えたい想い JA
EN Feelings for Switzerland EN
ZHT 想傳達到瑞士的思念 ZHT
KO 스위스에 전하고 싶은 마음 KO
TH ความรู้สึกที่อยากส่งไปถึงสวิต TH
ZHS 想传达到瑞士的思念 ZHS
SUIT VOICE 1
JA EN ZHT KO TH ZHS
アルプスの

カモシカさんみたいに、 ぴょんぴょん ダンスしちゃうよ～♪

I'll dance like a wild serow hopping about in the Alps! 我忍不住想要像

阿爾卑斯的羚羊一樣， 蹦蹦跳跳地起舞了呢～♪

알프스의

영양처럼 폴짝폴짝 춤출게~♪

เต้นดึ๋งๆ

แบบคุณเลียงผา ที่เทือกเขาแอลป์~♪

我忍不住想要像

阿尔卑斯的羚羊一样， 蹦蹦跳跳地起舞了呢～♪

SUIT VOICE 2
JA EN ZHT KO TH ZHS
この衣装を着ると、

スイスを思い出すんだ。 みんな 元気にしてるといいな♪

I'm reminded of Switzerland when I wear this costume. I hope everyone is doing well. 一穿上這套服裝，

我就想起了瑞士呢。 希望大家都過得很好呢♪

이 의상을 입으니

스위스 생각이 나. 다들 잘 지내고 있을까♪

พอใส่ชุดนี้

แล้วนึกถึงสวิตขึ้นมาเลย ถ้าทุกคนสบายดีก็คงดีเนอะ♪

一穿上这套服装，

我就想起了瑞士呢。 希望大家都过得很好呢♪

CARD VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
元気がないときは、

チーズたっぷりの、 特製サンドイッチを ごちそうするよ～

I'll treat you to a special sandwich filled with cheese when you're feeling down. 沒精神的時候，

就嚐嚐我特製的三明治吧， 裡頭有著滿滿的起司唷～

기운이 없을 때는

치즈가 듬뿍 들어간 특제 샌드위치를 만들어 줄게~

ตอนที่ไม่สบายใจ

เดี๋ยวจะทำแซนด์วิชพิเศษ ใส่ชีสเยอะๆ ให้นะ~

没精神的时候，

就尝尝我特制的三明治吧， 里面放了很多芝士哦～

CARD AWAKEN VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
見ている人が

自然と笑顔になっちゃう、 そんなスクールアイドルに なりたいんだ

I want to become a school idol who brings smiles to the faces of those who watch me. 我想成為能讓觀眾

自然地露出笑容的 學園偶像。

보는 사람들이

자연스레 웃음 짓는, 그런 스쿨 아이돌이 되고 싶어.

อยากเป็นสคูลไอดอล

แบบที่ทำให้คนที่ดูอยู่ เผลอยิ้มออกมาจัง

我想成为能让观众

自然地露出笑容的 学园偶像。

取自「https://as.llsif.moe/index.php?title=エマ・ヴェルデ/言葉に言い表せない魅力&oldid=11015」