ショウ・ランジュ/ランジュが捕まえてあげるわ！

ランジュが捕まえてあげるわ！			電光石火鬼神ガールズ

アピーリ		スタミナ		テクニック
3363 (4709)		3536 (4951)		1725 (2415)
CARD NAME		CARD NAME AWAKEN		SKILL
JA	ランジュが捕まえてあげるわ！	JA	電光石火鬼神ガールズ	JA	観念しなさい！
EN	It's Time for Me to Catch You!	EN	Fierce Flash Lightning Girls	EN	Accept Your Fate!
ZHT	就讓嵐珠來抓你吧！	ZHT	電光石火鬼神女孩	ZHT	放棄抵抗吧！
KO	란쥬가 잡아 줄게!	KO	전광석화 도깨비 소녀	KO	순순히 포기해!
TH	ランジュが捕まえてあげるわ！	TH	電光石火鬼神ガールズ	TH	観念しなさい！
ZHS		ZHS		ZHS

Side Episode 1		Side Episode 2
JA	節分のお願い	JA	キケンな鬼ごっこ
EN	Setsubun Request	EN	Humans vs. Ogres
ZHT	節分的請求	ZHT	危險的鬼抓人
KO	절분 날의 소원	KO	위험한 술래잡기
TH	節分のお願い	TH	キケンな鬼ごっこ
ZHS		ZHS

SUIT VOICE 1
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
この衣装を着てたら、 なんだか 鬼ごっこしたく なってきちゃった。 後でみんなを誘って 鬼ごっこしましょう♪	For some reason I really wanted to play humans vs. ogres when I was wearing this costume. I'll invite the girls over to play it later.	一穿上這身服裝， 總覺得就想玩鬼抓人了。 待會找大家一起玩鬼抓人吧♪	이 의상을 입으니까 왠지 술래잡기하고 싶네. 이따가 애들 불러서 술래잡기하자♪	この衣装を着てたら、 なんだか 鬼ごっこしたく なってきちゃった。 後でみんなを誘って 鬼ごっこしましょう♪
SUIT VOICE 2
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
ランジュの パフォーマンスで アナタのハートごと 捕まえてあげる	My performance is going to hold your heart captive.	嵐珠要透過表演 把你連心一起抓住喔。	란쥬의 퍼포먼스로 네 마음을 통째로 사로잡아 줄게.	ランジュの パフォーマンスで アナタのハートごと 捕まえてあげる
CARD VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
健康には、 やっぱりお肉よね！ さあ、来週はランジュと お肉を食べにいくわよ！	Meat is essential for good health! Come and eat some meat with me next week!	要維持健康就是要吃肉對吧！ 來，下週跟嵐珠去吃肉囉！	건강에는 역시 고기가 최고지! 자, 다음 주는 란쥬랑 같이 고기 먹으러 가자!	健康には、 やっぱりお肉よね！ さあ、来週はランジュと お肉を食べにいくわよ！
CARD AWAKEN VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
鬼が主役の童話があるって、 さっき クラスの子に聞いたの。 さっそく図書室に 探しに行かなくっちゃ！	I heard from a classmate that there's a fairy tale with an ogre as the main character. I've gotta go look for it in the library right now!	嵐珠剛才聽班上同學說 有鬼當主角的童話。 嵐珠得立刻 去圖書館找找才行！	아까 반 친구한테 들었는데, 도깨비가 주인공인 동화가 있다더라. 바로 도서실에 가서 찾아봐야지!	鬼が主役の童話があるって、 さっき クラスの子に聞いたの。 さっそく図書室に 探しに行かなくっちゃ！

UR GACHA VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
さあ、ランジュが捕まえてあげるわ！	And Now It's Time for Me to Catch You!	好了，就讓嵐珠來抓你吧！	자, 란쥬 손에 순순히 잡히도록 해!	さあ、ランジュが捕まえてあげるわ！