ミア・テイラー/ボクの歌を歌わせてもらうね
< ミア・テイラー
 ボクの歌を歌わせてもらうね
|
マリッジ♡アプローチ
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1852 (2593) | 3206 (4489) | 2066 (2893) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | ボクの歌を歌わせてもらうね | JA | マリッジ♡アプローチ | JA | ボクのこと待っててくれるかい？ |
| EN | I'll Sing My Song | EN | Marriage Proposition | EN | Will You Wait For Me? |
| ZHT | 讓我為你獻上我的歌曲 | ZHT | 結婚♡指南 | ZHT | 你願意等我嗎？ |
| KO | 내 노래로 축하해 줄게 | KO | 매리지♡어프로치 | KO | 날 기다려 줄래? |
| TH | จะร้องเพลงของเราให้ฟังนะ | TH | Marrige♡Approach | TH | รอเราได้ไหม? |
| ZHS | ZHS | ZHS | |||
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | ボクの家族になる？ | JA | キミとの新しい関係 |
| EN | Will You Become My Family? | EN | A New Relationship With You |
| ZHT | 要成為我的家人嗎？ | ZHT | 和你的新關係 |
| KO | 내 가족이 될래? | KO | 너와의 새로운 관계 |
| TH | มาเป็นครอบครัวของเราไหม? | TH | ความสัมพันธ์แบบใหม่กับเธอ |
| ZHS | ZHS | ||
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| いつか
本物のウエディングドレス、 着てみたいな |
I'd like to try on a real wedding dress one day. | 希望有一天我也可以
穿上真正的婚紗。 |
언젠가
진짜 웨딩드레스를 입어 보고 싶어. |
สักวันเราก็อยาก
จะสวมชุดแต่งงานของจริงนะ |
|
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| どう、似合う？
って、 ちょっと見過ぎだから！ うう、 何でこんなに ドキドキするんだろう |
Well? How do I look? Hey, quit staring! Ugh, why is my heart racing like this? | 如何，適合我嗎？
呃，你也盯太久了吧！ 唔唔， 為什麼我的心 會跳得這麼快呢？ |
어때, 어울려?
어? 잠깐, 너무 빤히 쳐다보지 마! 으으, 왜 이렇게 가슴이 두근거리는 거지? |
เป็นไง เหมาะไหม?
เดี๋ยวสิ จ้องกันเกินไปแล้ว! อึก ทำไมถึงใจเต้น ขนาดนี้กันนะ |
|
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| あっ、
今いいフレーズが 思い浮かんだ！ すぐ部屋に戻らなきゃ！ ほら、 ベイビーちゃんも急いで！ |
Oh, I just thought of a good musical phrase! I've gotta get back to my room! You hurry too, Little Baby! | 啊，我剛才想到不錯的樂句！
我得快點回房間才行！ 走吧，小寶寶也動作快點！ |
앗,
방금 멋진 멜로디가 떠올랐어! 지금 당장 작곡실로 돌아가야겠다! 자, 애송이도 서둘러! |
อ๊ะ คิดเนื้อเพลงดีๆ
ออกแล้วละ! ต้องรีบกลับห้องเดียวนี้เลย! เอ้า เบบี้จังก็รีบๆ หน่อย! |
|
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| この間エマに
膝枕してもらったら、 気持ちよすぎて すぐに眠っちゃった。 あれはヤバいよ |
The other day, Emma let me lay my head in her lap, and it felt so good that I fell asleep right away. Isn't that wild? | 我之前躺了艾瑪的大腿，
結果因為太舒服 而一下子就睡著了。 那真的是不得了啊。 |
얼마 전에 엠마가
무릎베개해 줬는데, 너무 편해서 바로 잠들었어. 그건 위험해. |
ก่อนหน้านี้
พอหนุนตักเอ็มม่าแล้ว ก็รู้สึกดีมากๆ จนผล็อยหลับ ไปทันทีเลยล่ะ อันตรายจริงๆ |
|
| UR GACHA VOICE | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| キミの素敵な１日にボクの歌を歌わせてもらうね | Allow me to treat you to a song on your most precious day! | 讓我在你美好的一天為你獻上我的歌曲。 | 네 경사스러운 날을 내 노래로 축하할게. | จะร้องบทเพลงของเรา
ให้หนึ่งวันอันแสนวิเศษ ของเธอล่ะนะ |
|
