ミア・テイラー/外角高め、もらった!

出自𝓛𝓛𝓢𝓘𝓕 𝓐𝓛𝓛 𝓢𝓣𝓐𝓡𝓢 スクスタ 𝓦𝓘𝓚𝓘

2.png 外角高め、もらった! 2.png ベースボール・フェスティバル
402123004.jpg awaken_402123004.jpg
appeal_op.png アピーリ stamina_op.png スタミナ technique_op.png テクニック
2850 (3990) 1725 (2415) 2925 (4095)
CARD NAME CARD NAME AWAKEN SKILL
JA 外角高め、もらった! JA ベースボール・フェスティバル JA It's Perfect!
EN It's in the corner of the strike zone! EN Baseball Festival EN It's Perfect!
ZHT 這顆外角高球我收下了! ZHT 棒球慶典 ZHT It's Perfect!
KO 바깥쪽 높은 공, 좋았어! KO 베이스볼 페스티벌 KO It's Perfect!
TH 外角高め、もらった! TH ベースボール・フェスティバル TH It's Perfect!
ZHS ZHS ZHS
Side Episode 1 Side Episode 2
JA You are so lucky! JA ボクのすべて
EN You are so lucky! EN Everything About Me
ZHT You are so lucky! ZHT 我的一切
KO You are so lucky! KO 내 모든 것
TH You are so lucky! TH ボクのすべて
ZHS ZHS
SUIT VOICE 1
JA EN ZHT KO TH ZHS
バッティングフォームの

イメージは完璧にできてる。 あとは理想を実現できる パワーをつけるだけさ

I can picture the right batting form perfectly. Now all I have to do is work to make that perfect image real. 我已經完美地模擬好

打擊姿勢要怎麼擺了, 接著就只剩下鍛鍊出 足以實現理想的力量了。

타구 자세

이미지 트레이닝은 완벽해. 이제 이상적으로 휘두를 힘만 기르면 돼.

バッティングフォームの

イメージは完璧にできてる。 あとは理想を実現できる パワーをつけるだけさ

SUIT VOICE 2
JA EN ZHT KO TH ZHS
球場はお気に入りの場所の

ひとつさ。 最高に気分が高まるんだよ

Baseball stadiums are one of my favorite places to be. They make me feel so happy. 球場是我喜歡的地方之一,

總是會讓我開心到不行喔。

야구장은 내가

좋아하는 곳 중 하나야. 기분이 막 끓어오르거든.

球場はお気に入りの場所の

ひとつさ。 最高に気分が高まるんだよ

CARD VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
今度の休みは空いてる?

ボクと一緒に baseballを観にいこう

Are you free next weekend? Let's go watch a baseball game together. 你下次放假有空嗎?

跟我一起去看 Baseball吧。

이번 휴일에 시간 있어?

나랑 같이 baseball 보러 가자.

今度の休みは空いてる?

ボクと一緒に baseballを観にいこう

CARD AWAKEN VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
ねえ、

キャッチボールしない? 思いっきり ボールを投げたい気分なんだ

Hey, want to play catch? I'm in the mood to throw a ball around. 問你喔,要不要玩傳接球?

我現在很想盡情丟球。

있잖아,

캐치볼 할래? 있는 힘껏 공을 던지고 싶은 기분이거든.

ねえ、

キャッチボールしない? 思いっきり ボールを投げたい気分なんだ

UR GACHA VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
外角高め、もらった! This one's in the corner of the strike zone! 這顆外角高球我收下了! 바깥쪽 높은 공, 좋았어! 外角高め、もらった!