跳至內容

三船栞子/とっても楽しみです！

出自𝓛𝓛𝓢𝓘𝓕 𝓐𝓛𝓛 𝓢𝓣𝓐𝓡𝓢 スクスタ 𝓦𝓘𝓚𝓘

5.png とっても楽しみです！ 5.png ドレスアップ♡ハロウィン
402103001.jpg awaken_402103001.jpg
appeal_op.png アピーリ stamina_op.png スタミナ technique_op.png テクニック
2835 (3969) 1080 (1512) 2835 (3969)
CARD NAME CARD NAME AWAKEN SKILL
JA とっても楽しみです！ JA ドレスアップ♡ハロウィン JA びっくりさせちゃいますよ！
EN I'm Really Looking Forward to It! EN Halloween Dress-Up EN I Will Surprise You!
ZHT 我十分期待喔！ ZHT 精心打扮♡萬聖節 ZHT 我要讓你嚇一跳喔！
KO 정말 기대돼요! KO 드레스 업♡할로윈 KO 놀라게 해 드릴게요!
TH ตั้งตารอสุดๆ เลยค่ะ! TH Dress Up ♡ Halloween TH จะทำให้คุณตกใจเลยล่ะค่ะ!
ZHS 真的很期待呢！ ZHS 盛装♡万圣节 ZHS 让你吓一跳！
Side Episode 1 Side Episode 2
JA 悪戯の種類 JA 虎視眈々
EN Types of Pranks EN Eagle Eye
ZHT 惡作劇的種類 ZHT 虎視眈眈
KO 장난의 종류 KO 호시탐탐
TH ประเภทของการแกล้ง TH มองหาโอกาส
ZHS 恶作剧的种类 ZHS 虎视眈眈
SUIT VOICE 1
JA EN ZHT KO TH ZHS
こんな素敵な衣装を

着られるなんて 私は幸せ者ですね

I'm so blessed to be able to wear such a lovely costume. 居然可以穿上這麼棒的服裝，

我真是個幸福的人呢。

이렇게 멋진 의상을

입을 수 있다니, 저는 참 행복한 사람이에요.

ได้ใส่ชุดที่แสนวิเศษขนาดนี้

ฉันช่างโชคดีจริงๆ นะคะ

能穿上

如此精美的服装， 我真是太幸福了。

SUIT VOICE 2
JA EN ZHT KO TH ZHS
ライブが待ち遠しいです！ I can't wait for the live show! 我等不及要舉辦LIVE了！ 빨리 라이브를 하고 싶어요! แทบอดใจรอแสดงไลฟ์

ไม่ไหวแล้วค่ะ!

演唱会真让人期待！
CARD VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
いつもお気遣いいただき、

ありがとうございます

Thank you for always being so considerate of me. 謝謝你總是這麼照顧我。 항상 신경 써 주셔서

감사합니다.

ขอบคุณที่ใส่ใจฉัน

อยู่เสมอเลยนะคะ

谢谢你一直以来的

贴心关照。

CARD AWAKEN VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
美味しい和菓子の

お店があるんです。 今度ご一緒しませんか？

There's a store that makes delicious Japanese sweets. Would you like to go with me sometime? 有間店在賣美味和菓子喔，

我們下次要不要一起去呢？

맛있는 화과자집이 있는데,

다음에 같이 가 보실래요?

มีร้านขนมญี่ปุ่นอร่อยๆ

อยู่ล่ะค่ะ ไว้เราไปด้วยกัน ไหมคะ?

有家提供美味

日式点心的餐厅， 下次要不要一起去？

UR GACHA VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
みなさん、ありがとうございます！ Thank you so much, everyone! 我真的非常謝謝大家！ 여러분, 감사합니다! ทุกคนคะ ขอบคุณมากค่ะ! 谢谢大家！
取自「https://as.llsif.moe/index.php?title=三船栞子/とっても楽しみです！&oldid=20149」