三船栞子/私、本当に幸せです

私、本当に幸せです			月夜の煌めき

アピーリ		スタミナ		テクニック
2992 (4189)		1567 (2194)		2565 (3591)
CARD NAME		CARD NAME AWAKEN		SKILL
JA	私、本当に幸せです	JA	月夜の煌めき	JA	皆さんには内緒ですよ
EN	I'm Truly Happy	EN	Sparkling Moonlit Night	EN	Don't Tell Anyone
ZHT	我真的很幸福	ZHT	月夜的光芒	ZHT	要對大家保密喔
KO	저는 정말 행복해요	KO	달밤의 눈부신 빛	KO	다른 분들에게는 비밀이에요
TH	私、本当に幸せです	TH	月夜の煌めき	TH	皆さんには内緒ですよ
ZHS		ZHS		ZHS

Side Episode 1		Side Episode 2
JA	かぐや姫とお月見	JA	月夜のナイショ
EN	Moon-Viewing with Princess Kaguya	EN	A Moonlit Secret
ZHT	和輝夜姬一同賞月	ZHT	月夜的秘密
KO	카구야 공주와 달맞이를	KO	달밤의 비밀
TH	かぐや姫とお月見	TH	月夜のナイショ
ZHS		ZHS

SUIT VOICE 1
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
大人っぽい、ですか？ ありがとうございます、 あなたにそう言ってもらえて 嬉しいです	I look mature wearing this? Thank you. I'm glad to hear you say that.	你說我很成熟嗎？ 謝謝你， 我很高興聽到你這麼說。	어른스럽다고요? 감사합니다. 당신이 그렇게 말씀하시니 기분이 좋네요.	大人っぽい、ですか？ ありがとうございます、 あなたにそう言ってもらえて 嬉しいです
SUIT VOICE 2
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
お月様をイメージした 衣装なんです。 すごく綺麗ですよね	This costume was inspired by the moon. Isn't it breathtaking?	這是以月亮為主題的服裝， 非常漂亮對吧。	달을 모티브로 만든 의상이에요. 정말 아름답죠?	お月様をイメージした 衣装なんです。 すごく綺麗ですよね
CARD VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
この前目玉焼きが挟んである ハンバーガーを 食べたんです。 すごくおいしかったので 今度一緒に 食べに行きましょう！	I had a burger with a fried egg in it the other day. It was really delicious. Let's get one together next time!	我之前吃了 夾著荷包蛋的漢堡。 那個漢堡非常好吃， 我們下次一起去吃吧！	저번에 달걀 프라이가 들어간 햄버거를 먹었는데 정말 맛있었어요. 다음에 같이 먹으러 가요!	この前目玉焼きが挟んである ハンバーガーを 食べたんです。 すごくおいしかったので 今度一緒に 食べに行きましょう！
CARD AWAKEN VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
今夜、 満月が見られるそうです。 よかったら、 一緒に月を眺めませんか？	Apparently, we'll be able to see the full moon tonight. Would you like to come and view it with me?	今晚似乎能看到滿月， 如果你不嫌棄的話， 要不要和我一起賞月呢？	오늘 밤에 보름달이 뜬대요. 저랑 같이 달을 감상하실래요?	今夜、 満月が見られるそうです。 よかったら、 一緒に月を眺めませんか？

UR GACHA VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
こんな素敵な景色をみなさんと見られて、 私とても幸せです	I'm so happy that I get to see this lovely view together with everyone.	能和大家一起看到這麼美麗的景色，我非常幸福。	이렇게 멋진 경치를 여러분과 함께 볼 수 있어서 정말 행복해요.	こんな素敵な景色をみなさんと見られて、 私とても幸せです