三船栞子/語音表/EN
| 日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 | 简体中文 |
Birthday
| キャラ | 文字 | ボイス |
| 穂乃果 | ||
| 絵里 | 絵里さん、お誕生日
おめでとうございます。 いつも冷静で聡明な姿を見て 私もそうありたい、 と思っているんです！ |
|
| ことり | ことりさん、お誕生日
おめでとうございます。 いつも笑顔が素敵な あなたのように、私も もう少し丸くなれると いいのですが |
|
| 海未 | Happy birthday, Umi. I think that you and I are similar in some ways. Let's have a nice, long chat sometime soon. | |
| 凛 | 凛さん、お誕生日
おめでとうございます。 無邪気な凛さんを見ていると なんだかネコを思い出して 癒されるんです |
|
| 真姫 | Happy birthday, Maki. May I observe you composing a song up close sometime? | |
| 希 | ||
| 花陽 | Happy birthday, Hanayo. I'm always comforted by your cheerful and warm personality. | |
| にこ | ||
| 千歌 | ||
| 梨子 | 梨子さん、お誕生日
おめでとうございます。 また素敵なピアノを 聞かせてくださいね |
|
| 果南 | Happy birthday, Kanan. I'm interested in diving. Could you please teach me how to dive sometime? | |
| ダイヤ | Happy birthday, Dia. Let's have a chat sometime, from one student council president to another. | |
| 曜 | Happy birthday, You. Would it at all be possible for you to give me some fitness advice? | |
| 善子 | Happy birthday, Yoshiko. You're a fallen angel, correct? Please let me know if you ever need any assistance with human life. I would be happy to help you. | |
| 花丸 | Happy birthday, Hanamaru. Do you know of any books that are ideal for reading aloud to children? Please tell me if you do. | |
| 鞠莉 | Happy birthday, Mari. Can I please have the recipe for your Stewshine? My sister wants to try it. | |
| ルビィ | ルビィさん、お誕生日
おめでとうございます。 ルビィさんの 可愛らしい笑顔を見ると、 心がくすぐったくなります |
|
| 歩夢 | Happy birthday, Ayumu. Here, I got you a present. I may have put too much thought into it, but I really hope you like it! | |
| かすみ | Happy birthday, Kasumi. I know of a cute ice cream shop that I would like to take you to. Shall we go? | |
| しずく | Happy birthday, Shizuku. Can you please recommend any plays or theater groups to me? | |
| 果林 | Happy birthday, Karin. Can you please teach me how to pose and walk as elegantly as you do? | |
| 愛 | ||
| 彼方 | Happy birthday, Kanata. Perhaps you might want to try napping a little less this year? | |
| せつ菜 | ||
| エマ | Happy birthday, Emma. Thank you for always talking to me with a kind smile. | |
| 璃奈 | 璃奈さん、お誕生日
おめでとうございます。 璃奈ちゃんボードは、 素晴らしいアイディアであり 個性ですね |
|
| 栞子 | よく私の誕生日を
知っていましたね？ ありがとうございます。 改めてお祝いされると 照れくさいものですね |
