上原歩夢/努力家スクールアイドル
< 上原歩夢
 努力家スクールアイドル
|
昨日より一歩前へ
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1173 (1561) | 1173 (1561) | 1208 (1607) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | 努力家スクールアイドル | JA | 昨日より一歩前へ | JA | 夢への階段 |
| EN | The Hard-Working School Idol | EN | A Step Closer Than Yesterday | EN | Stairway to Dreams |
| ZHT | 努力型學園偶像 | ZHT | 比昨日更進一步 | ZHT | 邁向夢想的階梯 |
| KO | 노력가 스쿨 아이돌 | KO | 어제보다 한 걸음 앞으로 | KO | 꿈을 향한 계단 |
| TH | สคูลไอดอลสายขยัน | TH | ก้าวไปข้างหน้ามากกว่าเมื่อวาน | TH | บันไดสู่ฝัน |
| ZHS | 努力的学园偶像 | ZHS | 比昨天更向前一步 | ZHS | 迈向梦想的阶梯 |
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | ひとつ、クリア | JA | |
| EN | One Cleared | EN | |
| ZHT | 逐一完成 | ZHT | |
| KO | 한 가지 클리어 | KO | |
| TH | เคลียร์ไปหนึ่งอย่าง | TH | |
| ZHS | 完成一个 | ZHS | |
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| ストレッチって
気持ちいいよね。 最近は寝る前にも やるようにしてるの |
It sure feels good to stretch, doesn't it? I've been sure to do mine before I sleep lately. | 做伸展操很舒服呢。
我最近在睡前也會做。 |
스트레칭을 하면
시원하고 기분 좋아. 요즘은 자기 전에도 스트레칭을 하고 있어. |
เวลายืดกล้ามเนื้อเนี่ยรู้สึกดีเนอะ
พักนี้ฉันเริ่มยืดกล้ามเนื้อ ก่อนนอนด้วย |
拉抻真是
太舒服了。 最近，我开始在 睡前进行拉抻了。 |
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| ねえねえ、つま先まで手が
とどくようになったんだよ。 見て見て！ |
Hey, I can touch my toes now! Check it out! | 我的手可以伸到腳尖了，
你看你看！ |
있잖아, 이제는 발끝까지
손가락이 닿아. 이것 봐! |
นี่ๆ ฉันยืดแขน
แตะปลายเท้าได้แล้วนะ ดูสิ ดูสิ! |
那个，我的手
可以碰到脚尖了。 你快看呀！ |
