中須かすみ/そういうの無理だもん！！
< 中須かすみ
 そういうの無理だもん！！
|
Love U my friends
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1107 (1473) | 1959 (2606) | 1192 (1586) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | そういうの無理だもん！！ | JA | Love U my friends | JA | かすみんからあなたに！ |
| EN | I Can't Do That! | EN | Love U my friends | EN | From Me to You! |
| ZHT | 那種的小霞霞不行啦！！ | ZHT | Love U my friends | ZHT | 這是小霞霞送你的愛！ |
| KO | 그럴 상황이 아니었어!! | KO | Love U my friends | KO | 카스밍이 당신에게! |
| TH | แบบนั้นไม่ไหวหรอกค่ะ!! | TH | Love U my friends | TH | จากคาสึมินถึงเธอ! |
| ZHS | 这个完全不行！！ | ZHS | 爱你，我的朋友们 | ZHS | 由小霞霞献给你！ |
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | 週末の約束 | JA | |
| EN | Weekend Plans | EN | |
| ZHT | 週末的約定 | ZHT | |
| KO | 주말 약속 | KO | |
| TH | สัญญาสุดสัปดาห์ | TH | |
| ZHS | 周末的约定 | ZHS | |
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| うーん、かすみんが着ると、
衣装って何倍も かわいく見えますね〜♪ |
Mmhmm! Costumes look WAY cuter when I'm the one wearing them. | 嗯～服裝穿在小霞霞身上，
看起來就會可愛好幾倍呢～♪ |
으음~ 카스밍이 입으니까
의상이 몇 배는 더 귀여워 보이네요~♪ |
อืม พอคาสึมินใส่แล้ว
ชุดยิ่งดูน่ารักขึ้น หลายเท่าเลยนะคะ~♪ |
唔，穿在小霞霞身上，
这件衣服似乎 可爱了好几倍呢～♪ |
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| かすみんて、
どんな格好をしても 可愛くなっちゃうんですよね |
I look adorable no matter what I'm wearing, don't I? | 小霞霞不管怎麼打扮，
看起來都會很可愛呢。 |
카스밍은
어떤 옷을 입어도 귀여워진다니까요. |
คาสึมินเนี่ย
ไม่ว่าจะแต่งตัวแบบไหน ก็น่ารักจริงๆ แหละค่ะ |
小霞霞
无论打扮成什么样， 都显得特别可爱呢。 |
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| かすみんの時間を
独占できるなんて、 先輩は幸せ者ですぅ |
You must be stoked that you get to have me all to yourself. | 能夠獨占小霞霞的時間，
前輩真是個幸福的人呢。 |
카스밍의 시간을
독차지하다니, 선배는 행복한 사람이네요. |
การได้ครองเวลาของคาสึมิน
ไว้คนเดียวเนี่ย รุ่นพี่เป็นคนที่ โชคดีมากเลยนะคะ |
能够独占
小霞霞的时间， 学姐真是太幸福啦。 |
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| かすみん、今ちょっと
甘えたい気分なんですけど、 そーゆうの先輩は わかってくれますよねっ♪ |
I kinda feel like getting doted on right now. You totally get what I mean, don't you? | 小霞霞現在有點想撒嬌，
前輩能明白這種心情吧♪ |
카스밍은 지금
누군가에게 기대고 싶은데, 선배는 그런 마음을 다 이해해 줄 거죠♪ |
ตอนนี้คาสึมิน
อยากอ้อนนิดหน่อยน่ะค่ะ แบบนั้นรุ่นพี่เข้าใจใช่ไหมคะ♪ |
小霞霞现在
正好想要撒娇。 学姐应该明白 这是什么意思吧♪ |