中須かすみ/みんなのアイドルかすみん
< 中須かすみ
 みんなのアイドルかすみん
|
レッスンタイム・ニジガク
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1386 (1844) | 462 (615) | 1706 (2269) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | みんなのアイドルかすみん | JA | レッスンタイム・ニジガク | JA | 可愛い動きの練習ですぅ♪ |
| EN | Everyone's Idol, Kasumin | EN | Lesson Time at Nijigasaki | EN | Practicing My Cute Moves! |
| ZHT | 大家的偶像・小霞霞 | ZHT | 練習時間・虹咲 | ZHT | 我在練習可愛的動作♪ |
| KO | 여러분의 아이돌 카스밍 | KO | 레슨 타임 니지가사키 | KO | 귀여운 동작을 연습 중이에요♪ |
| TH | ไอดอลของทุกคน คาสึมิน | TH | นิจิกาคุ・เวลาซ้อม | TH | ซ้อมทำท่าน่ารักค่ะ♪ |
| ZHS | 大众偶像小霞霞 | ZHS | 训练时光·虹咲 | ZHS | 我正在练习可爱的动作♪ |
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | ご褒美くださいっ！ | JA | |
| EN | My Reward, Please! | EN | |
| ZHT | 請給我獎勵！ | ZHT | |
| KO | 상 주세요! | KO | |
| TH | ขอรางวัลหน่อยค่ะ! | TH | |
| ZHS | 请给我奖励！ | ZHS | |
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 先輩が頑張ったね、って
言ってくれなきゃ 気合いはいりません！ |
I can't get into the spirit until you say I did a good job! | 前輩不稱讚小霞霞的努力，
小霞霞是拿不出幹勁的！ |
선배가 열심히 했다고
칭찬해 주지 않으면 힘이 안 난다구요! |
ถ้ารุ่นพี่ไม่บอกว่า "สู้เค้านะ"
ก็ไม่มีแรงหรอกค่ะ! |
如果学姐不称赞
我的努力， 我就提不起劲！ |
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| かすみん、
パン食い競走なら 勝つ自信がありますよお！ |
I know I won't lose in the bread-eating contest! | 如果是比吃麵包賽跑，
小霞霞有自信能贏喔！ |
카스밍은
빵 먹기 경주는 이길 자신 있어요! |
ถ้าแข่งวิ่งคาบขนมปังละก็
คาสึมินมั่นใจว่าชนะแน่ค่ะ! |
如果是比吃面包赛跑，
小霞霞有自信能赢喔！ |