中須かすみ/語音表/EN
| 日本語 | 繁體中文 | English | ไทย | 한국어 | 简体中文 |
Birthday
| キャラ | 文字 | ボイス |
| 穂乃果 | 穂乃果先輩、
おめでとうございます〜！ ちょっと穂乃果先輩の笑顔 研究させてください。 むむむ〜 |
|
| 絵里 | Happy Birthday, Eli. I-I'm not nervous. It's not like I'm planning anything bad. | |
| ことり | Happy Birthday, Kotori! I wanna hear more about the legendary maid. What kind of hidden skills did she have? | |
| 海未 | Happy Birthday, Umi! I wrote a poem. Can you take a look? | |
| 凛 | Happy Birthday, Rin! I want a unique way of talking, like how you say "meow" sometimes. Can you help me think of something? | |
| 真姫 | Happy Birthday, Maki! If you put a cute me beside a cool you, we really balance each other out. What do you think? | |
| 希 | 希先輩、
おめでとうございます〜！ かすみん、先輩の巫女さん姿 すっごい憧れです！ |
|
| 花陽 | Happy Birthday, Hanayo! Since you like rice, I made you a bread roll with rice flour! Dig in. | |
| にこ | にこせんぱ〜い、
お誕生日、おめでっす！ かすみんが次のにこ先輩の 決め台詞作ってあげますね。 えっと、えっと〜 |
|
| 千歌 | 千歌先輩、
おめでとうございます〜！ 千歌先輩の持つ、引力！ かすみんにも 教えてくださいっ！ |
|
| 梨子 | Happy Birthday, Riko! Your nickname Lili is so pretty and sparkly. I wish I had a nickname like yours. | |
| 果南 | Kanan, since it's your birthday today, Shizuko, Rinako, and I are decorating the room like the ocean. You'll love it! | |
| ダイヤ | Happy Birthday, Dia! I want a sexy mole like yours. | |
| 曜 | Happy Birthday, You! Let's have a boat party! What should I wear? | |
| 善子 | Happy Birthday, Yoshiko! If I call you Yohane, you need to think of a cute nickname for me. | |
| 花丸 | Happy Birthday, Hanamaru! I got the newest smartphone, so let's play games together. | |
| 鞠莉 | Happy Birthday, Mari! Is it true you've celebrated your birthday on a helicopter at night?! | |
| I wanna ride a helicopter one day. | ||
| ルビィ | Happy Birthday, Ruby! I wish I had a big sister like you have. | |
| 歩夢 | Happy Birthday, Ayumu! Aren't you childhood friends with you-know-who? I'm so jealous! | |
| かすみ | I'm so touched that you wished me a happy birthday! I love you! | |
| しずく | Happy Birthday, Shizuko! Would you like strawberry or banana milk today? | |
| 果林 | Happy Birthday, Karin! I've been trying those chest enhancing exercises you taught me, but do they really work? | |
| 愛 | 愛先輩、
おめでとうございます〜！ これ、プレゼン……あっ、 だめっ、まだ開けたらっ、 あーーー！ |
|
| 彼方 | Happy Birthday, Kanata! That place you told me about was really great. It's one of my favorites now! | |
| せつ菜 | せつ菜先輩、
おめでとうございます〜！ これ、かすみんお手製の スペシャルコッペパンです。 あ、大丈夫ですよ、 何も細工してませんから～ |
|
| エマ | Happy Birthday, Emma! I can practically see the really warm and fluffy vibe you give off. | |
| I kinda wanna give off the same vibe, so teach me how you do it! Please! | ||
| 璃奈 | Happy Birthday, Rinako! Here, I'll help you draw on your board. | |
| 栞子 | しお子、
お誕生日おめでと〜！ 今日はかすみんの 可愛さの秘訣を教えて…… って、なに、その顔！ 聞いて！！ |
|