優木せつ菜/生徒会長モード
< 優木せつ菜
 生徒会長モード
|
レッスンタイム・ニジガク
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1315 (1749) | 1741 (2316) | 497 (662) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | 生徒会長モード | JA | レッスンタイム・ニジガク | JA | いっぱい体を動かしましょうー！ |
| EN | Student President Mode | EN | Lesson Time at Nijigasaki | EN | Let's Get Some Exercise! |
| ZHT | 學生會長模式 | ZHT | 練習時間・虹咲 | ZHT | 盡情地活動身體吧～！ |
| KO | 학생회장 모드 | KO | 레슨 타임 니지가사키 | KO | 마음껏 몸을 움직여 봐요~! |
| TH | โหมดประธานนักเรียน | TH | นิจิกาคุ・เวลาซ้อม | TH | มาขยับตัวกันเยอะๆ! |
| ZHS | 学生会会长模式 | ZHS | 训练时光·虹咲 | ZHS | 全方位地活动身体吧～！ |
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | 張り切っていきます！ | JA | |
| EN | I'm Going to Do My Best! | EN | |
| ZHT | 全力以赴！ | ZHT | |
| KO | 최선을 다하겠어요! | KO | |
| TH | จะพยายามเต็มที่เลยค่ะ! | TH | |
| ZHS | 努力奋进吧！ | ZHS | |
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| どんなものでも、
勝負事というのは 血がたぎりますね……。 なぜなら、誰もがみんな、 一生懸命だからです！！ |
Competition sure gets the blood pumping, doesn't it? It's because everyone wants to win! | 無論是什麼比賽，
都會讓人熱血沸騰呢…… 因為大家都在拼命努力啊！！ |
뭐든지 경쟁이 붙으면
피가 끓어오르네요…. 왜냐하면 모두가 최선을 다하니까요!! |
ไม่ว่าจะเป็นการแข่งแบบไหน
ก็ทำให้เลือดพลุ่งพล่านนะคะ... นั่นเพราะไม่ว่าใคร ก็พยายามกันอย่างเต็มที่ค่ะ!! |
无论是什么比赛，
赛事总能让人 热血沸腾…… 毕竟每个人 都会全力以赴！！ |
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 鞠莉さんと希さんの
秘密会議は、 お昼ご飯のことでした！ 一緒に食べようって 誘ってもらえて嬉しいです！ |
Mari and Nozomi's secret meeting was actually about lunch! I'm happy they asked me to join them! | 鞠莉學姐和希學姐的秘密會議
原來是在討論午餐！ 我很高興她們邀請我 共用午餐呢！ |
마리와 노조미의
비밀 회의는 점심 식사 얘기였어요! 두 분이 같이 먹자고 불러 주셔서 기뻐요! |
ประชุมลับของคุณมาริ
กับคุณโนโซมิ คือเรื่องข้าวกลางวันนี่เอง! ดีใจจังเลยค่ะที่โดนชวน ไปกินข้าวด้วยกัน! |
原来鞠莉和希的
秘密会议 就是在商量午饭！ 她们还邀请我一起吃， 我真是太高兴了！ |