優木せつ菜/私は最後まで諦めません!
< 優木せつ菜
私は最後まで諦めません! | 永遠の一瞬 | ||||
---|---|---|---|---|---|
アピーリ | スタミナ | テクニック | |||
---|---|---|---|---|---|
1737 (2311) | 2063 (2744) | 1629 (2167) | |||
CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
JA | 私は最後まで諦めません! | JA | 永遠の一瞬 | JA | 窓の外が真っ赤に染まって |
EN | I'll Keep Going Till the Bitter End! | EN | Eien no Isshun | EN | It's Red Outside |
ZHT | 我會堅持到最後一刻! | ZHT | Eien no Isshun | ZHT | 窗外天色染上赤紅 |
KO | 저는 끝까지 포기하지 않을 거예요! | KO | Eien no Isshun | KO | 창밖이 새빨갛게 물들고 |
TH | 私は最後まで諦めません! | TH | 永遠の一瞬 | TH | 窓の外が真っ赤に染まって |
ZHS | ZHS | ZHS |
Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
---|---|---|---|
JA | 鬼役3番勝負 | JA | |
EN | Best of Three Ogre Battle | EN | |
ZHT | 三場比賽決定誰當鬼 | ZHT | |
KO | 삼세판 대결로 도깨비 정하기 | KO | |
TH | 鬼役3番勝負 | TH | |
ZHS | ZHS |
SUIT VOICE 1 | |||||
---|---|---|---|---|---|
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
この間、
ストップウォッチを使って 10秒ピッタリに止める ゲームをしたんです。 あとで一緒にやりませんか? |
Recently I played a game where you have to try and stop a timer on a stopwatch right on the 10 second mark. Do you want to play it together later? | 我之前玩了要用計時器計時
並剛好停在10秒的遊戲。 你待會要不要跟我一起玩呢? |
저번에 스톱워치로
10초에 딱 맞춰서 멈추는 게임을 했는데, 이따가 같이 해 보실래요? |
この間、
ストップウォッチを使って 10秒ピッタリに止める ゲームをしたんです。 あとで一緒にやりませんか? |
|
SUIT VOICE 2 | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
最近、健康のために
豆乳を飲むように しているんです。 いろいろな味があるので 飽きなくていいですね♪ |
I've been drinking soy milk to improve my health lately. There are many different flavors, so I'll never get tired of it. | 我最近為了健康都會喝豆漿。
豆漿有各式各樣的口味, 所以都不會膩呢♪ |
요즘 건강을 위해서
두유를 마시고 있어요. 맛이 다양해서 질리지 않고 좋더라고요♪ |
最近、健康のために
豆乳を飲むように しているんです。 いろいろな味があるので 飽きなくていいですね♪ |
|
CARD VOICE | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
さっき自動販売機で
ジュースを買ったら 当たったんです! 今日の私はツイていますね! |
I got it when I bought a drink from the vending machine just now. Today's my lucky day! | 我剛才在自動販賣機買果汁,
結果居然中獎了! 我今天還真幸運呢! |
아까 자판기에서
음료수를 샀더니 당첨이 떴어요! 오늘 운이 좋네요! |
さっき自動販売機で
ジュースを買ったら 当たったんです! 今日の私はツイていますね! |
|
CARD AWAKEN VOICE | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
さあ、今日も
張り切って練習しますよー! |
I'm going to give today's training my best just like I always do! | 好~
今天也要卯足全力練習喔~! |
자, 오늘도
열심히 연습할게요~! |
さあ、今日も
張り切って練習しますよー! |
|