南ことり/μ's衣装担当
< 南ことり
 μ's衣装担当
|
おっとり優等生
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1422 (1892) | 1066 (1418) | 1066 (1418) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | μ's衣装担当 | JA | おっとり優等生 | JA | 私には私の役目がある |
| EN | μ's' Costume Designer | EN | Laid-Back Star Student | EN | I Have My Role |
| ZHT | μ's的服裝師 | ZHT | 文靜資優生 | ZHT | 我有我的職責 |
| KO | μ's 의상 담당 | KO | 차분한 모범생 | KO | 내게는 내 역할이 있어 |
| TH | คนทำคอสตูมประจำ μ's | TH | นักเรียนตัวอย่างผู้เรียบง่าย | TH | ฉันเองก็มีหน้าที่ของฉันอยู่ |
| ZHS | μ's的服装担当 | ZHS | 随和的优等生 | ZHS | 我有我的职责 |
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | お裁縫で挑戦♪ | JA | |
| EN | Sewing Challenge! | EN | |
| ZHT | 縫紉挑戰♪ | ZHT | |
| KO | 재봉으로 도전♪ | KO | |
| TH | ท้าทายด้วยการตัดเย็บ♪ | TH | |
| ZHS | 挑战裁衣♪ | ZHS | |
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 海未ちゃんは弓道や日舞が
出来るの。なんでもこなせる 美人さんなんだよ |
Umi can do both archery and Japanese dances. She's so pretty, and she can get a handle on just about anything. | 小海會弓道和日本舞蹈，
是個多才多藝的美女喔。 |
우미는 궁도도 전통 무용도
할 줄 알아. 뭐든 잘하는 미인이야. |
อุมิจังทำเป็นทั้งรำญี่ปุ่น
ทั้งยิงธนู เป็นคนสวย มากความสามารถไงล่ะจ๊ะ |
小海擅长弓道和
日本舞蹈。她是个什么都会的 大美女。 |
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 穂乃果ちゃんとことりは
髪型がちょこっとだけ お揃いなの♡ お気に入りなんだぁ |
My hair matches with Honoka's slightly. I really like that! | 小果跟琴梨的髮型
有點相似♡ 琴梨很喜歡～ |
호노카랑 코토리는
헤어스타일이 아주 조금 비슷해♡ 이 스타일 좋아하거든. |
ทรงผมของโฮโนกะจังกับโคโทริ
แอบคล้ายกันเลย♡ ชอบมากเลยล่ะจ้ะ |
小果和琴梨的
发型有一点点 相像♡ 琴梨很喜欢呢。 |