南ことり/どんな夢見てるのかな

出自𝓛𝓛𝓢𝓘𝓕 𝓐𝓛𝓛 𝓢𝓣𝓐𝓡𝓢 スクスタ 𝓦𝓘𝓚𝓘

1.png どんな夢見てるのかな 1.png ロイヤルナイトプール
400033007.jpg awaken_400033007.jpg
appeal_op.png アピーリ stamina_op.png スタミナ technique_op.png テクニック
3315 (4641) 1785 (2499) 3400 (4760)
CARD NAME CARD NAME AWAKEN SKILL
JA どんな夢見てるのかな JA ロイヤルナイトプール JA ステキな景色だね
EN What Is My Dream? EN Royal Night Pool EN What a Wonderful View
ZHT 她正在做什麼夢呢? ZHT 皇家夜間游泳池 ZHT 真是美麗的景色呢
KO 무슨 꿈을 꾸고 있을까? KO 로열 나이트 풀 KO 멋진 풍경이네
TH ฝันแบบไหนอยู่กันนะ TH Royal night pool TH วิวสวยมากเลยเนอะ
ZHS ZHS ZHS
Side Episode 1 Side Episode 2
JA 水辺のおめかし JA サンセットランデブー
EN Dressing Up for the Beach EN Sunset Rendezvous
ZHT 水邊的打扮 ZHT 夕陽約會
KO 물가의 코디 KO 선셋 랑데부
TH แฟชั่นริมสระ TH นัดเจอกันยามพระอาทิตย์ตก
ZHS ZHS
SUIT VOICE 1
JA EN ZHT KO TH ZHS
こういう衣装、

あなたは好き? ううん、 こういう衣装のことり、 あなたは好き?

Do you like this outfit? I mean, do you like me in this outfit? 你喜歡這種風格的服裝嗎?

不對, 你喜歡 穿這種風格服裝的琴梨嗎?

너는 이런

의상 좋아해? 아니, 이런 의상을 입은 코토리를 좋아해?

เธอชอบชุดแบบนี้ไหม? ไม่สิ เธอชอบโคโทริในชุดแบบนี้ไหม?
SUIT VOICE 2
JA EN ZHT KO TH ZHS
今日のライブは、

大人っぽいことりを 見せちゃいます!

I want to show a more mature side of myself at today's live show! 今天的LIVE上

會讓你看到成熟的琴梨喔!

오늘 라이브에선

어른스러운 코토리를 보여 줄게!

ไลฟ์วันนี้จะให้เห็นโคโทริที่ดูเป็นผู้ใหญ่!
CARD VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
今度ことりと一緒に

プールに行かない? この前、 可愛い水着を買ったんだ♪

How about going to the pool with me this time? I bought a cute swimsuit earlier! 你下次要不要和琴梨

一起去游泳池呢? 琴梨之前買了可愛的泳裝喔♪

다음에 코토리랑 같이

수영장 갈래? 얼마 전에 예쁜 수영복을 샀거든♪

คราวหน้าไปสระว่ายน้ำด้วยกันกับโคโทริไหม? วันก่อนซื้อชุดว่ายน้ำน่ารักๆมาล่ะ♪
CARD AWAKEN VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
今年は

どんな水着が流行るのかな。 チェックしておかないと

I wonder what kind of swimsuits are popular this year. I'd better find out. 今年流行什麼樣的泳裝呢?

我得確認一下才行。

올해는 어떤

수영복이 유행할까? 미리 알아봐야겠다.

ปีนี้กำลังฮิตชุดว่ายน้ำแบบไหนกันนะ ต้องเช็คไว้ก่อนแล้ว
UR GACHA VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
しー…… Shhh... 噓…… 쉿… ชู่...