国木田花丸/あ、しまったずら……！

出自𝓛𝓛𝓢𝓘𝓕 𝓐𝓛𝓛 𝓢𝓣𝓐𝓡𝓢 スクスタ 𝓦𝓘𝓚𝓘

5.png あ、しまったずら……！ 5.png Step! ZERO to ONE
401072011.jpg awaken_401072011.jpg
appeal_op.png アピーリ stamina_op.png スタミナ technique_op.png テクニック
2568 (3416) 1733 (2305) 2118 (2817)
CARD NAME CARD NAME AWAKEN SKILL
JA あ、しまったずら……！ JA Step! ZERO to ONE JA 足が勝手に新しいステップ
EN Oh Shoot, Zura! EN Step! ZERO to ONE EN Dancing a New Beat
ZHT 啊，糟糕的啦……！ ZHT Step! ZERO to ONE ZHT 雙腳擅自踏出新步伐
KO 앗, 실수했네유…! KO Step! ZERO to ONE KO 다리가 저절로 스텝을 밟게 돼
TH あ、しまったずら……！ TH Step! ZERO to ONE TH 足が勝手に新しいステップ
ZHS ZHS ZHS
Side Episode 1 Side Episode 2
JA 春のおでかけ計画 JA
EN Planning for Spring Fun EN
ZHT 春日出遊計畫 ZHT
KO 봄날의 나들이 계획 KO
TH 春のおでかけ計画 TH
ZHS ZHS
SUIT VOICE 1
JA EN ZHT KO TH ZHS
新しい衣装、嬉しいな♪

マルのパフォーマンス、 楽しみにしててね！

Yay! A new outfit! I hope you like my performance! 好高興有新服裝可以穿喔♪

請期待小丸的表演吧！

새 의상을

입으니까 신난다♪ 마루의 퍼포먼스를 기대해 줘!

新しい衣装、嬉しいな♪

マルのパフォーマンス、 楽しみにしててね！

SUIT VOICE 2
JA EN ZHT KO TH ZHS
Aqoursの魅力を

いっぱい伝えられるように、 マルも全力で パフォーマンスするずら！

Time to show the crowd the Aqours magic! I'm all gussied up and ready to impress, zura! 為了更加傳達

Aqours的魅力， 小丸也會全力表演的啦！

Aqours의 매력을

한가득 전할 수 있도록 마루도 최선을 다해서 퍼포먼스 할게유!

Aqoursの魅力を

いっぱい伝えられるように、 マルも全力で パフォーマンスするずら！

CARD VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
昨日うちで

卵焼きを作ったんだ。 今度はアレンジして 海苔やカニカマを入れて 作ってみても おいしそうずら～

I made an omelet at my house yesterday, and it got me thinkin'... I've gotta try adding seaweed, or maybe crab. My, won't that be scrumptious, zura! 小丸昨天在家做了煎蛋捲。

下次試著做些變化， 放入海苔或蟹肉棒 感覺也會很好吃的啦～

어제 집에서

계란말이를 만들었어. 다음에는 좀 더 응용해서 김이나 게맛살을 넣고 만들어 봐도 맛있을 것 같아유~

昨日うちで

卵焼きを作ったんだ。 今度はアレンジして 海苔やカニカマを入れて 作ってみても おいしそうずら～

CARD AWAKEN VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
図書室に

新しい本が入ったんだ、 読むのが今から楽しみずら

The library just got a new shipment of books. I'm fixin' to read 'em, zura! 圖書館進了新書，

小丸現在就好期待 借來讀的啦。

도서실에

새로운 책이 들어왔어. 빨리 읽어 보고 싶어유.

図書室に

新しい本が入ったんだ、 読むのが今から楽しみずら

取自「https://as.llsif.moe/index.php?title=国木田花丸/あ、しまったずら……！&oldid=20379」