国木田花丸/いただきまーす♪

出自𝓛𝓛𝓢𝓘𝓕 𝓐𝓛𝓛 𝓢𝓣𝓐𝓡𝓢 スクスタ 𝓦𝓘𝓚𝓘

2.png いただきまーす♪ 2.png 青空Jumping Heart
401072001.jpg awaken_401072001.jpg
appeal_op.png アピーリ stamina_op.png スタミナ technique_op.png テクニック
1632 (2171) 1224 (1628) 1224 (1628)
CARD NAME CARD NAME AWAKEN SKILL
JA いただきまーす♪ JA 青空Jumping Heart JA 元気いっぱいずら♪
EN Time to Eat! EN Aozora Jumping Heart EN Full of Pep, Zura!
ZHT 我要開動囉~♪ ZHT Aozora Jumping Heart ZHT 活力充沛的啦♪
KO 잘 먹겠습니다~♪ KO Aozora Jumping Heart KO 기운이 넘쳐유♪
TH จะกินแล้วนะคะ♪ TH Aozora Jumping Heart TH แจ่มใสสุดๆ เลยไปซึระ♪
ZHS 我要开动啦~♪ ZHS 青空中跳动的心脏 ZHS 活力充沛的啦♪
Side Episode 1 Side Episode 2
JA 美味しさの魔力 JA
EN The Charm of Deliciousness EN
ZHT 美味的魔力 ZHT
KO 맛에 숨겨진 마력 KO
TH พลังลึกลับของความอร่อย TH
ZHS 美味的魔力 ZHS
SUIT VOICE 1
JA EN ZHT KO TH ZHS
ずら~っ!

帽子が落っこちるずら!

Oh no! My hat is falling off, zura! 啊~!

帽子要掉了的啦!

워메~!

모자가 벗겨지겠어유!

ซึระ~! หมวกจะหล่นแล้วซึระ! 啊~!

帽子要掉的啦!

SUIT VOICE 2
JA EN ZHT KO TH ZHS
衣装では黄色のスカーフ、

学校の制服では黄色のリボン どっちも黄色で お揃いずら~♪

The scarf on my costume and my school uniform are both yellow. They match, zura! 表演服是黃領巾,

學校制服是黃緞帶, 兩邊都是黃色的啦~♪

의상은 노란색 스카프,

학교 교복은 노란색 리본. 둘 다 노란색이라 세트예유~♪

ชุดมีผ้าพันคอสีเหลือง

ชุดนักเรียนก็มีโบว์สีเหลือง ชุดไหนก็สีเหลืองเหมือนกันเลย ซึระ~♪

表演服是黄领巾,

学校制服是黄缎带, 两边都是黄色的啦~♪

CARD VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
ふわぁ……

昨日は遅くまで 本を読んでたから 眠いずら……

*Yawn* I was up late reading last night, so I'm sleepy, zura. 呼啊……

昨天看書看到很晚, 好睏的啦……

후아암…

어제 늦게까지 책을 읽어서 졸려유….

หาว...

เมื่อคืนอ่านหนังสือจนดึก ง่วงจังซึระ...

呼啊……

昨天看书看到很晚, 好困的啦……

CARD AWAKEN VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
みかんとあんこ、

一緒に食べたら どんな味になると思う……? 試してみるずら!

What do you think mikan oranges and red bean paste taste like together? I'm gonna give it a try, zura! 橘子和豆沙一起吃,

你覺得味道會怎樣呢……? 試試看的啦!

귤이랑 팥 앙금을

같이 먹으면 어떤 맛이 날 것 같아…? 시험해 볼래유!

ถ้ากินส้มพร้อมถั่วแดง

คิดว่ารสชาติจะเป็นไงเหรอ...? ต้องลองแล้วซึระ!

橘子和豆沙一起吃,

你觉得味道会怎样呢……? 试试看!