国木田花丸/エピソード/EN/Episode 13 Flowers Scattered Amongst the Waves

Char	text
Player	We experienced a mystery and an adventure! So that just leaves the last theme, romance!
Shizuku	Our goal this time is to give a sense of realism and profoundness to the performance, and to do that we need to do to experience "romance" for ourselves. 1 +
Player	Hanamaru, Ruby, do you have anyone you LIKE like?
Ruby	Someone I LIKE like?! N-N-No way! There's no one like that! 2 +
Hanamaru	M-Me neither, zura! I've never even thought about experiencing anything romantic for myself. 3 +
Player	Same goes for me. If I have to pick someone I LIKE like, I'd say the club members from Nijigasaki, but that's not exactly romantic. How about you, Shizuku?
Shizuku	What, me?! Th-There isn't anyone I have those kinds of feelings for... 4 +
Player	I see... All right, then let's split into two groups using rock, paper, scissors.
Hanamaru	Hm? Why? 5
Player	Just do it. Ready... Go!
Shizuku, Hanamaru, Ruby	Okay! 6
Player	Hanamaru and I chose paper, Shizuku and Ruby were rock. All right, pretend to be a couple with the person that picked the same thing as you!
Player	The ocean is so beautiful.
Hanamaru	I-It is... 9
Player	But you're even more beautiful, Hanamaru.
Hanamaru	What?! 10 +
Player	*Laugh* Your face is bright red. You look even more nervous than usual.
Hanamaru	O-Of course I am, zura! You're pretending to get all romantic all of a sudden... 11
Player	I thought this way would be the most casual. I wish I could've thought up a better way than just pretending, though.
Hanamaru	No, I think this is the best we can do with how things are. It's just, now that we're actually going through with it, I'm overthinking things and can't talk. 12
Hanamaru	There are so many things I want to talk to you about now that I've got this alone time with you, but I'm panicking too much to get my thoughts together. 13
Me too, actually.
Player	...The same goes for me, to be honest. I know it's just pretending, but actually doing it is pretty embarrassing.
Hanamaru	What? You look cool as a cucumber to me, zura. I mean, just now you... 14
You're even cute when you're panicking.
Player	*Giggle* You're even cute when you're panicking!
Hanamaru	Urgh... I think I'm the only one who's nervous about this, zura. 15
Player	I'm plenty nervous. It's taking everything I have just to keep my voice from shaking. Wouldn't I look totally uncool if I freaked out when I was the one who suggested this?
Hanamaru	You aren't uncool at all, zura! I was surprised when you suggested this, but I feel like I understand why you did, and I think you're amazing just for coming up with the idea! 16
Player	Thank you. You know, this might be what it means to fall in love.
Player	Even though you want to talk more to the person you like, your heart is beating too hard to do it, so you try to make yourself look good to impress them.
Hanamaru	Then... Does that mean we just...f-f-fell in...love? 17 +
Player	Hm? Did you say something, Hanamaru? Sorry, could you repeat that?
Hanamaru	*Whimper* I-It was nothing! I didn't say anything, zura! 19 +