国木田花丸/エピソード/EN/Episode 16 To Our Respective Sub-Units
外觀
| Char | text |
|---|---|
| Wow, an AZALEA live show. I can't wait to see it! | |
| Yeah. I want to make the live show an amazing one, zura. 1 + | |
| Guilty Kiss won't lose to anyone! All of humanity will bow down to us at our next live show! 2 | |
| This isn't a competition, though. 3 | |
| You say the same thing every time we have a live show, zura. The great Yohane's rise to power must be going really slowly! 4 + | |
| *Groan* Be quiet! It'd startle the humans if everyone became little demons all at once! 5 + | |
| That's the opposite of what you were just saying, zura. 6 | |
| You're a really kind-hearted fallen angel, Yoshiko. 7 | |
| It's YOHANE! 8 | |
| Oh, it's a text from Riko. "We're starting our meeting, so get over here soon." Ugh, she's always in such a rush. 10 | |
| I should go meet with Chika and You, too. 11 | |
| It sounds like CYaRon! and Guilty Kiss are both making headway with their preparations. How's it going? Are you running into any problems? | |
| We're still okay for now. Every day is really fun! 12 + | |
| I should go see Dia and Kanan, too. Let's give it our all, Ruby and Yoshiko! 13 | |
| Stop calling me Yoshiko! The fallen angel Yohane's all-powerful and infallible might will shine brilliantly regardless of what stage she descends upon! 14 + | |
| Good luck to you too, Hanamaru. We'll have to go our separate ways for a little bit, but I'll always be around to talk if you need me. 15 | |
| Okay. Thanks, Ruby. 16 + | |
| See you later, Hanamaru! 17 | |
| Do your best! 18 | |
| Yeah! See you later, you two! 19 + | |
| And off they go. | |
| Yeah... 21 + | |
| Should we also get going? | |
| Hey, should we also get going? I'll have to look out for you three times as much, on behalf of Ruby and Yoshiko too. | |
| Huh? Am I really that accident-prone? *Giggle* But I'm happy that you'll be looking out for me, zura. 22 + | |
| I want to help too. | |
| I want to help you and AZALEA, too. I'll support you guys with everything I've got until the live show. | |
| Thank you, zura. I'm happy that we can prepare for the live show together, zura! 23 | |
| There might not be a lot I can help with, though. Dia and Kanan seem really organized. | |
| That's true—oh, but I think you're really dependable, zura! I just meant that I agree that Dia and Kanan are organized! 24 + | |
| *Chuckle* It's okay, I understood what you meant. | |
| I think AZALEA really has it together. Dia's so intellectual, Kanan is always so calm, and you're so earnest and kind. | |
| Your performances and general sub-unit vibe are really soothing to watch. So I think you'll do just fine with this upcoming live show, too. | |
| I think so too. When I'm with Dia and Kanan, it warms my heart and I can relax. I feel like I can stand next to them without any worries. 25 + | |
| I'm really happy that I became a part of AZALEA, zura. 26 | |
| And I'm really happy that I can help AZALEA out. | |
| *Giggle* Then we're both happy as can be, zura! I hope I can share this feeling with the people who come to watch our live shows. 27 + | |
| I think you will. Actually, I think you already do. | |
| *Giggle* I hope you're right, zura. I want the people who come to our next live show to feel this warmth and happiness too. 28 + | |