国木田花丸/エピソード/EN/Episode 2 Library Anthology
外觀
| Char | text |
|---|---|
| I'd like to borrow these, please. 2 | |
| One, two, three...ten?! Is she seriously going to borrow all of those? | |
| I've seen her buy a whole basket of books at the bookstore. 3 | |
| But these are borrowed books with a return date. Can she even read them all? | |
| I think Hanamaru can handle it. 4 | |
| You do? ...Hm? | |
| What's wrong? 5 | |
| Look at the notice board. There are lots of flyers. There's an event calendar, too. | |
| When I was little I joined one of those with my sister. 6 | |
| I remember going to a kids' event when I was little. | |
| A photo contest, disaster education -- they have events from all over the town. Hm? Look at this poster. | |
| Sorry to keep you waiting! Okay, whoa, this is kind of heavy, zura... 8 | |
| Are you all right, Hanamaru? Let me take half of those. 9 | |
| I don't want to make you do that, zura. I borrowed them, so I'll carry them. 10 | |
| The strap of your bag is digging into your shoulder. You should let me carry a few in my bag. | |
| Thanks. 11 | |
| What were you guys talking about before, zura? Was there anything interesting on the notice board? 12 | |
| Yeah, there was one thing. Take a look. | |
| An Original Library Anthology...? 13 | |
| They're asking for original stories and poems from library patrons to display in the library. They start accepting entries today. | |
| Oh, I saw that when I came in, zura. A father and son were talking about doing that together. 14 | |
| What about you? | |
| What about me? 15 | |
| I thought you might be a pretty good writer. 16 | |
| M-Me?! N-No way, zura! 17 + | |
| Oh, okay. I thought you'd be good because you read a lot and know so much stuff. | |
| Reading and writing are totally different, zura! 18 | |
| I'm pretty sure your eyes lit up when you saw this poster, though. 19 | |
| It made me think you were interested. 20 | |
| W-Well... 21 + |