国木田花丸/浦の星女学院1年生

浦の星女学院1年生			浦の星の図書委員

アピーリ		スタミナ		テクニック
931 (1239)		621 (826)		1552 (2065)
CARD NAME		CARD NAME AWAKEN		SKILL
JA	浦の星女学院1年生	JA	浦の星の図書委員	JA	はなまるあげるずら
EN	Uranohoshi High First-Year	EN	Uranohoshi Library Member	EN	Have a Gold Star, Zura
ZHT	浦之星女學院一年級生	ZHT	浦之星的圖書股長	ZHT	蓋個小丸乖寶寶章的啦
KO	우라노호시 여고 1학년	KO	우라노호시의 도서부원	KO	참 잘했어유
TH	นักเรียน ม.4 โรงเรียนสตรีอุระโนะโฮชิ	TH	กรรมการห้องสมุดของอุระโนะโฮชิ	TH	จะให้ตราปั๊มทำได้ดีมากนะซึระ
ZHS	浦之星女学院1年级生	ZHS	浦之星的图书委员	ZHS	给你一个小红花的说

Side Episode 1		Side Episode 2
JA	のどかな1日	JA
EN	A Slow Day	EN
ZHT	悠閒的一天	ZHT
KO	평온한 하루	KO
TH	หนึ่งวันอันแสนสงบ	TH
ZHS	恬静的一天	ZHS

SUIT VOICE 1
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
SUIT VOICE 2
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
CARD VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
歌詞に横文字が いっぱいずら…… 口、回らなかったら どうしよう……	There's so many English words in these lyrics, zura. What if I can't pronounce them all?	歌詞裡有好多英文的啦…… 萬一發音發不出來的話 怎麼辦……	가사에 외국어가 가득해유…. 말이 꼬이면 어떡하지….	ในเนื้อเพลง มีภาษาต่างประเทศ อยู่เต็มไปหมดเลยซึระ… ถ้าลิ้นพันขึ้นมาจะทำยังไงดี…	歌词里有好多 舶来词的说…… 要是说不顺口 该怎么办啊……
CARD AWAKEN VOICE
JA	EN	ZHT	KO	TH	ZHS
スクールアイドルの歌って、 聖歌や童謡とは だいぶ違うんだねぇ	School idol songs sure are different from hymns and nursery rhymes, huh?	學園偶像的歌曲， 和聖歌、童謠那些 有很大的不同呢。	스쿨 아이돌 노래는 성가나 동요와는 많이 다르구나.	เพลงของสคูลไอดอลเนี่ย ต่างจากเพลงสรรเสริญพระเจ้า หรือเพลงกล่อมเด็ก เยอะเลยเนอะ	学园偶像的歌曲 与圣歌和童谣 完全不一样呢。