国木田花丸/花陽ちゃん、みーつけた！
< 国木田花丸
 花陽ちゃん、みーつけた！
|
電光石火鬼神ガールズ
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 2065 (2891) | 3466 (4853) | 1843 (2581) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | 花陽ちゃん、みーつけた！ | JA | 電光石火鬼神ガールズ | JA | 気ままにやらせてもらうずら～ |
| EN | Hanayo, I Found You! | EN | Fierce Flash Lightning Girls | EN | I'll Do As I Please, Zura |
| ZHT | 找到小陽了～！ | ZHT | 電光石火鬼神女孩 | ZHT | 小丸要隨心所欲的啦～ |
| KO | 하나요 발견~! | KO | 전광석화 도깨비 소녀 | KO | 자유롭게 내키는 대로 할게유~ |
| TH | 花陽ちゃん、みーつけた！ | TH | 電光石火鬼神ガールズ | TH | 気ままにやらせてもらうずら～ |
| ZHS | ZHS | ZHS | |||
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | 恵方を向いて食べよう | JA | 百鬼夜行にご招待 |
| EN | Eat Facing Your Lucky Direction | EN | Night Pandemonium of Demons |
| ZHT | 朝向惠方開動吧 | ZHT | 邀你參加百鬼夜行 |
| KO | 복이 오는 방향을 보며 먹자 | KO | 백귀야행으로의 초대 |
| TH | 恵方を向いて食べよう | TH | 百鬼夜行にご招待 |
| ZHS | ZHS | ||
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| がおー！
衣装に合わせて 鬼になりきってみたずら。 かっこよくて強い鬼に なれてたらいいな、 がおー！ |
Roar! I've completely turned into an ogre to match my costume, zura. Wouldn't it be nice if I could actually turn into a cool, powerful ogre? Roar! | 吼～！
小丸配合服裝 試著扮成鬼的啦， 希望小丸有化身成 帥氣又強悍的鬼。 吼～！ |
크앙~!
의상에 맞춰서 도깨비 흉내를 내 봤어유. 멋있고 강한 도깨비로 보였으면 좋겠네. 크앙~! |
がおー！
衣装に合わせて 鬼になりきってみたずら。 かっこよくて強い鬼に なれてたらいいな、 がおー！ |
|
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| いま鬼が主役の小説を
読んでるんだ。 面白くって、読み始めると ページをめくる手が 止まらなくなっちゃうずら |
Right now I'm reading a novel with an ogre as its protagonist. It's such a good read. I haven't been able to put it down, zura. | 小丸正在看主角是鬼的小說，
小說太有趣了， 一開始看之後 就停不下來了的啦。 |
지금 도깨비가 주인공인
소설을 읽고 있어. 너무 재미있어서 한번 읽기 시작하니까 중간에 끊을 수가 없어유. |
いま鬼が主役の小説を
読んでるんだ。 面白くって、読み始めると ページをめくる手が 止まらなくなっちゃうずら |
|
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 花陽ちゃんに
教えてもらったお店の 海苔巻きが、 すっごくおいしいの。 今度一緒に食べに行こうよ |
The sushi rolls Hanayo told me about are super delicious. We should definitely try them out next time. | 小陽介紹的店家的海苔捲
非常好吃喔， 小丸我們下次一起去吃吧。 |
하나요가 알려 준 집의
김말이 초밥이 진짜 맛있어. 다음에 같이 먹으러 가자. |
花陽ちゃんに
教えてもらったお店の 海苔巻きが、 すっごくおいしいの。 今度一緒に食べに行こうよ |
|
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| え、本の整理を
手伝ってくれるの？ いつもありがとう、 助かるずら |
Hm? You'll help me sort out my books? Thanks as always. You're a big help, zura. | 咦，你要幫小丸整理書本嗎？
一直以來很謝謝你， 你真是幫大忙的啦。 |
어, 책 정리하는 거
도와준다고? 항상 고마워, 덕분에 참 든든해유. |
え、本の整理を
手伝ってくれるの？ いつもありがとう、 助かるずら |
|
| UR GACHA VOICE | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| みーつけた！
ふふふ、アルパカさんのおかげずら！ |
Fooound you! *Giggle*
You can thank the alpaca for that, zura! |
找～到你了！
呵呵呵，這都是託羊駝先生的福的啦！ |
찾았다~!
후후후, 알파카 덕분이에유! |
みーつけた！
ふふふ、アルパカさんのおかげずら！ |
|
