園田海未/μ's歌詞担当
< 園田海未
μ's歌詞担当 | みんなのしっかり者 | ||||
---|---|---|---|---|---|
アピーリ | スタミナ | テクニック | |||
---|---|---|---|---|---|
1066 (1418) | 1244 (1655) | 1244 (1655) | |||
CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
JA | μ's歌詞担当 | JA | みんなのしっかり者 | JA | 秘められた資質 |
EN | μ's' Lyricist | EN | Miss Reliable | EN | Hidden Quality |
ZHT | μ's的作詞者 | ZHT | 大家信賴的對象 | ZHT | 隱藏的天賦 |
KO | μ's 가사 담당 | KO | 모두가 인정하는 사람 | KO | 숨겨져 있는 자질 |
TH | คนแต่งเพลงประจำ μ's | TH | คนจริงจังของทุกคน | TH | คุณสมบัติที่ซ่อนเร้น |
ZHS | μ's的歌词担当 | ZHS | 众人之中最沉稳 | ZHS | 隐藏的天赋 |
Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
---|---|---|---|
JA | スクールアイドルとして挑戦したいこと | JA | |
EN | Challenges as a School Idol | EN | |
ZHT | 身為學園偶像想嘗試的挑戰 | ZHT | |
KO | 스쿨 아이돌로서 도전하고 싶은 것 | KO | |
TH | สิ่งที่อยากท้าทายในฐานะสคูลไอดอล | TH | |
ZHS | 作为学园偶像想要挑战之事 | ZHS |
SUIT VOICE 1 | |||||
---|---|---|---|---|---|
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
SUIT VOICE 2 | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
CARD VOICE | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
作詞は特殊な能力を必要と
するわけではありませんが、 想像力が必要かもしれません |
Writing lyrics doesn't require any kind of special abilities, but it probably needs imagination. | 作詞不需要
什麼特殊能力, 不過可能需要想像力。 |
작사는 특별한 능력이
필요한 건 아니지만, 상상력은 필요한 것 같아요. |
การแต่งเนื้อเพลงน่ะ
ไม่จำเป็นต้องใช้ความสามารถ พิเศษ แต่พลังจินตนาการ อาจจะจำเป็นก็ได้นะคะ |
作词不需要什么
特殊能力, 但想像力或许是必不可少的。 |
CARD AWAKEN VOICE | |||||
JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
いまだに、可愛らしい
スクールアイドルの衣装を 着ると 緊張してしまうんです…… |
I still get nervous when I wear cute school idol costumes. | 我到現在一穿上
可愛的學園偶像服裝, 還是會很緊張…… |
아직도 귀여운
스쿨 아이돌 의상을 입으면 긴장되네요…. |
ถึงจะใส่มาแล้วหลายครั้ง
แต่พอใส่ชุดสคูลไอดอล น่ารักๆ แบบนี้ ก็อดตื่นเต้นไม่ได้เลยค่ะ... |
穿上可爱的
学园偶像服装, 我还是会 觉得紧张…… |