園田海未/さあ、召し上がってください

出自𝓛𝓛𝓢𝓘𝓕 𝓐𝓛𝓛 𝓢𝓣𝓐𝓡𝓢 スクスタ 𝓦𝓘𝓚𝓘

6.png さあ、召し上がってください 6.png HEART to HEART!
400042008.jpg awaken_400042008.jpg
appeal_op.png アピーリ stamina_op.png スタミナ technique_op.png テクニック
1987 (2643) 1490 (1982) 2042 (2716)
CARD NAME CARD NAME AWAKEN SKILL
JA さあ、召し上がってください JA HEART to HEART! JA ありがとう　キミに会えたから
EN Now, dig in. EN HEART to HEART! EN Thank you for meeting me.
ZHT 來，大家請享用吧 ZHT HEART to HEART! ZHT 能遇見你讓我感激不盡
KO 자, 어서 드세요 KO HEART to HEART! KO 너와 만난 사실에 감사해
TH さあ、召し上がってください TH HEART to HEART! TH ありがとう　キミに会えたから
ZHS ZHS ZHS
Side Episode 1 Side Episode 2
JA 決意のトレーニング JA
EN Resolution Training EN
ZHT 下定決心的訓練 ZHT
KO 굳은 의지의 트레이닝 KO
TH 決意のトレーニング TH
ZHS ZHS
SUIT VOICE 1
JA EN ZHT KO TH ZHS
この衣装、

夏らしくていいですよね。 帽子もかっこよくて 気に入っているんです

This is quite the summery outfit, no? The hat is so stylish as well. I've taken quite a liking to it. 這套服裝很有夏天的感覺，

很不錯呢。 搭配的帽子也很帥氣， 我很喜歡喔。

이 의상은 여름 분위기가

나서 좋네요. 모자도 멋있어서 제 마음에 쏙 들었어요.

この衣装、

夏らしくていいですよね。 帽子もかっこよくて 気に入っているんです

SUIT VOICE 2
JA EN ZHT KO TH ZHS
ダンスをすると、

帽子のチャームが揺れて キラキラするんですよ

The charms on my hat shake and sparkle as I dance. 一跳起舞來，

帽子上的吊飾就會跟著搖動， 看起來閃閃發光的喔。

춤추면

모자의 장식이 흔들려서 반짝반짝 빛난답니다.

ダンスをすると、

帽子のチャームが揺れて キラキラするんですよ

CARD VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
え、いい香りがする？

実はさっき、 お花の香りのヘアオイルを ことりに つけてもらったんです♪

Oh, I smell nice? That's because Kotori was kind enough to put flower-scented hair oil on me earlier. 咦，你說有股很香的味道？

其實剛才琴梨幫我抹上了 帶有花香的髮油喔♪

네? 좋은 향기가 난다고요?

실은 아까 코토리가 꽃향기가 나는 헤어 오일을 발라 줘서 그래요♪

え、いい香りがする？

実はさっき、 お花の香りのヘアオイルを ことりに つけてもらったんです♪

CARD AWAKEN VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
今日の帰りに

穂むらへ寄ろうと 思っているのですが、 あなたも一緒にどうですか？

I was just thinking of stopping by Homura Bakery on my way home. Would you care to join me? 今天回家時

我想繞去穗村一趟， 你要不要也一起去呢？

오늘 집에 갈 때

호무라에 들를까 하는데, 당신도 같이 가실래요?

今日の帰りに

穂むらへ寄ろうと 思っているのですが、 あなたも一緒にどうですか？

取自「https://as.llsif.moe/index.php?title=園田海未/さあ、召し上がってください&oldid=20728」