宮下愛/はずかしいっていうか……

出自𝓛𝓛𝓢𝓘𝓕 𝓐𝓛𝓛 𝓢𝓣𝓐𝓡𝓢 スクスタ 𝓦𝓘𝓚𝓘

4.png はずかしいっていうか…… 4.png ミステリアス・ジュエリー
402053010.jpg awaken_402053010.jpg
appeal_op.png アピーリ stamina_op.png スタミナ technique_op.png テクニック
3412 (4777) 1750 (2450) 3587 (5022)
CARD NAME CARD NAME AWAKEN SKILL
JA はずかしいっていうか…… JA ミステリアス・ジュエリー JA 愛さんを素敵に撮ってよね!
EN It's Kind of Embarrassing... EN Mysterious Jewelry EN Catch My Good Side!
ZHT 該說很難為情嗎…… ZHT 神秘珠寶 ZHT 要把愛姐拍得很漂亮喔!
KO 좀 부끄러운데… KO 미스테리어스 쥬얼리 KO 아이를 멋지게 찍어 줘!
TH TH TH
ZHS ZHS ZHS
Side Episode 1 Side Episode 2
JA 自然体でいこうよ JA ミュージアムの撮影会
EN Let's Be Natural! EN Museum Photoshoot
ZHT 呈現最自然的一面吧 ZHT 博物館的攝影會
KO 있는 그대로의 모습으로 KO 박물관 촬영회
TH TH
ZHS ZHS
SUIT VOICE 1
JA EN ZHT KO TH ZHS
5月の誕生石は

エメラルドと翡翠 なんだって。 君は何月生まれ?

Apparently the birthstones for May are emerald and jade. What month were you born in? 聽說五月的誕生石是

祖母綠和翡翠。 你是幾月出生的呢?

5월의 탄생석은

에메랄드랑 비취라고 하더라. 너는 몇 월생이야?

SUIT VOICE 2
JA EN ZHT KO TH ZHS
いつもと違うイメージの

衣装を着るとさ、 ちょっと照れちゃうんだよね

It's a bit embarrassing wearing an outfit that feels different from your usual style, isn't it? 愛姐只要穿上

跟平時形象不同的服裝, 就會感到有點害羞呢。

평소와 다른 이미지의

의상을 입으니까 조금 쑥스럽네.

CARD VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
新潟に翡翠が落ちてる海岸が

あるんだって! 行ってみたくない!?

I heard there's a beach in Niigata with jade stones on it! Why don't we go there?! 據說新潟有個

可以撿到翡翠的海岸! 你難道不想去看看嗎!?

니가타에 비취가

떨어져 있는 바닷가가 있대! 가 보고 싶지 않아?!

CARD AWAKEN VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
同じ年頃で、もう職人として

がんばってる子が いるなんて。 愛さんも負けてられないな

I can't believe there's girls my age that are already craftspeople. I won't let them show me up! 居然有人跟愛姐同樣年紀,

卻已經是技術熟練的師傅, 愛姐也不能輸呢。

우리 또래인데 벌써

프로 액세서리 제작자로 활동하는 애가 있었다니. 아이도 더 열심히 해야겠다.

UR GACHA VOICE
JA EN ZHT KO TH ZHS
どう……かな? Do you...like it? 你們覺得……如何呢? 어때…?