宮下愛/ウサギになっちゃったの！？
 ウサギになっちゃったの！？
|
ジャックポットドリーマー
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 2501 (3502) | 3795 (5313) | 2328 (3260) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | ウサギになっちゃったの！？ | JA | ジャックポットドリーマー | JA | 愛さん大勝利！！ |
| EN | You Turned into a Rabbit?! | EN | Jackpot Dreamer | EN | Ai's Glorious Victory! |
| ZHT | 變成兔子了嗎！？ | ZHT | 頭獎夢想家 | ZHT | 愛姐大勝利！！ |
| KO | 토끼가 된 거야? | KO | 잭팟 드리머 | KO | 아이의 대승리! |
| TH | ウサギになっちゃったの！？ | TH | ジャックポットドリーマー | TH | 愛さん大勝利！！ |
| ZHS | ZHS | ZHS | |||
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | ウサギよりもかわいい！ | JA | 勝つのは愛さんだよ♪ |
| EN | Even Cuter than a Bun! | EN | Ai for the Win! |
| ZHT | 比兔子還可愛！ | ZHT | 會贏的人是愛姐喔♪ |
| KO | 토끼보다 귀여워! | KO | 이기는 건 아이야♪ |
| TH | ウサギよりもかわいい！ | TH | 勝つのは愛さんだよ♪ |
| ZHS | ZHS | ||
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 今流行ってるウサギアイス、
アイスの上に うさ耳のチョコが 乗ってるんだ、 食べるなら味は もちろんバニーラで！ なんつって |
You know about the super popular bunny ice cream? It's ice cream with two little chocolate bunny ears on top. And the ice cream is Bunnilla! Geddit? | 現在流行的Bunny冰，
是要在冰淇淋上面 放兔耳形狀的巧克力， 而要吃的話 就要選Vanilla口味！ 開玩笑的啦。 |
지금 유행하는
토끼 아이스크림은 위에 토끼 귀 모양 초콜릿이 올라가 있어. 토끼 아이스크림이니까 당연히 당근 맛이겠지? 아하하. |
今流行ってるウサギアイス、
アイスの上に うさ耳のチョコが 乗ってるんだ、 食べるなら味は もちろんバニーラで！ なんつって |
|
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 見て見て、
めっちゃかわいい ペンケース買ったんだ～！ 授業が もっと楽しくなりそう！ |
Hey, look. I bought this mega cute pencil case! Now I'll enjoy my classes even more! | 你看你看，
愛姐買了超可愛的鉛筆盒～！ 感覺上課會變得更開心！ |
이거 봐.
진짜 귀여운 필통을 샀어~! 이게 있으면 수업 시간이 더 즐거워질 것 같아! |
見て見て、
めっちゃかわいい ペンケース買ったんだ～！ 授業が もっと楽しくなりそう！ |
|
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| この前ウサギカフェに
行って来たんだ。 めっちゃ楽しかったから、 今度一緒に行こうよ！ |
I went to a bunny café recently. It was sooo much fun. Let's go together next time! | 之前愛姐去了兔子咖啡廳，
愛姐在那裡玩得超開心的， 下次愛姐我們一起去吧！ |
저번에 토끼
카페에 갔는데 엄청 재미있더라. 다음에 너도 같이 가자! |
この前ウサギカフェに
行って来たんだ。 めっちゃ楽しかったから、 今度一緒に行こうよ！ |
|
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| かわいいコスメを買うと、
めっちゃテンション 上がるよね！ 来週、狙ってるコスメが 出るから超楽しみなんだ～ |
Buying cute makeup always gets you hyped, right? The makeup I've had my eye on is coming out next week and I just can't wait! | 只要買到可愛的化妝品，
心情就會超嗨的呢！ 下週愛姐想要的化妝品 要上市了， 愛姐超期待的～ |
예쁜 화장품을 사면
기분이 엄청 좋지 않아? 다음 주에 나오는 화장품을 노리고 있는데 진짜 기대 중이야~ |
かわいいコスメを買うと、
めっちゃテンション 上がるよね！ 来週、狙ってるコスメが 出るから超楽しみなんだ～ |
|
| UR GACHA VOICE | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| わあ、毛布みたいにモフモフ！
愛さんがずっと抱きしめててあげるからね！ |
Wow, you're fluffy just like a blanket!
Don't worry, I'll hold you close forever! |
哇啊，像毛毯一樣毛茸茸的！
愛姐會一直緊抱著你不放喔！ |
와아, 담요처럼 보송보송하다!
아이가 계속 안아 줄게! |
わあ、毛布みたいにモフモフ！
愛さんがずっと抱きしめててあげるからね！ |
|