宮下愛/二人きりの時間を過ごしたい
< 宮下愛
 二人きりの時間を過ごしたい
|
ハートビート★スクールガール
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 3245 (4543) | 1548 (2168) | 2581 (3614) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | 二人きりの時間を過ごしたい | JA | ハートビート★スクールガール | JA | 愛さんと遊ぶ準備、できてる？ |
| EN | I Want Time Alone with You | EN | School Girl Heartthrob | EN | Ready to Hang Out with Me? |
| ZHT | 想與你共度兩人世界 | ZHT | 心跳★學園女孩 | ZHT | 準備好跟愛姐一起玩了嗎？ |
| KO | 둘만의 시간을 보내고 싶어 | KO | 하트 비트★스쿨 걸 | KO | 아이랑 놀 준비는 됐어? |
| TH | อยากใช้เวลาด้วยกันสองต่อสอง | TH | Heartbeat★School Girl | TH | เตรียมพร้อมที่จะมาสนุกกับคุณไอหรือยัง? |
| ZHS | 希望与你单独相处 | ZHS | 心跳★女学生 | ZHS | 准备好与爱一起玩了吗？ |
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | 夜に包まれて | JA | メッセージ☆ステージ |
| EN | Wrapped Up in the Night | EN | Message Stage |
| ZHT | 在夜幕的籠罩下 | ZHT | 訊息☆舞台 |
| KO | 마음이 통하는 밤 | KO | 메시지☆스테이지 |
| TH | ห้อมล้อมด้วยราตรี | TH | Message☆Stage |
| ZHS | 夜色包裹之下 | ZHS | 心意☆舞台 |
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| え、この服ギャルっぽい？
こういう格好してると めっちゃ元気に なるんだよね～ |
You think this outfit makes me look like a party girl? Psh, yeah! These kinda clothes get me totally amped up! | 咦？你說這樣穿很像辣妹？
只要做這種打扮， 愛姐就會充滿活力喔～ |
뭐? 이 옷은
너무 튀는 것 같다고? 이런 옷을 입으면 힘이 엄청 나는데~ |
เอ๊ะ ชุดนี้เหมือนสาวแกลเหรอ?
พอแต่งแบบนี้แล้วรู้สึก พลังงานล้นเหลือสุดๆ เลยล่ะ~ |
咦，你说这套衣服很像小太妹？
但是这身打扮 可以让爱 特别有精神～ |
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 君は疑ってるみたいだけど、
愛さんだって、 ちょ～似合うんだよ？ |
You can gimme that look all you want, but I think I rock this look, okay? | 雖然你好像不太相信，
但這樣穿超～適合愛姐的喔？ |
넌 못 믿는 것 같은데,
아이가 입어도 진~짜 잘 어울리거든? |
ดูเหมือนเธอจะแปลกใจนะ
แต่คุณไอน่ะก็เหมาะมากๆ~ เลยใช่ไหมล่ะ? |
你似乎不大相信，
但是这身衣服 超适合爱的哦。 |
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| ダジャレいかがですか〜
ダジャレいかがですか〜？ 出来立てホヤホヤだよ〜！ |
Puns! Get your puns here! Fresh out of the oven! | 想聽冷笑話嗎～
想聽冷笑話嗎～？ 剛出爐、熱呼呼的 「冷」笑話喔～！ |
개그 사세요~
개그 사세요~ 방금 나온 따끈따끈한 개그입니다~! |
ฟังมุกหน่อยไหม~
ฟังมุกหน่อยไหม~? เพิ่งคิดได้สดๆ ร้อนๆ เลยจ้า~! |
要听冷笑话吗～
要听冷笑话吗～？ 刚刚出锅的哦～！ |
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 愛さん、流行りのチェックは
欠かさない！ |
I never fail to check up on the latest trends! | 愛姐隨時都緊跟著流行喔！ | 아이는 최신 유행만큼은
빠뜨리지 않고 확인하지! |
คุณไอน่ะไม่พลาด
การอัพเดตเทรนด์ฮิตหรอก! |
爱非常关注
流行趋势！ |
| UR GACHA VOICE | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| ねえ、ドキドキしてる？ | Hey, is your heart racing? | 你是不是心動了呢？ | 있잖아, 지금 두근두근해? | นี่ ใจเต้นรึเปล่า? | 告诉我，有没有让你心动呢？ |