宮下愛/愛さんを捕まえてみな～！
< 宮下愛
 愛さんを捕まえてみな～！
|
おもちゃの世界へようこそ
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1968 (2756) | 1518 (2126) | 2137 (2992) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | 愛さんを捕まえてみな～！ | JA | おもちゃの世界へようこそ | JA | Let's JUMP! |
| EN | Catch Me If You Can! | EN | Welcome to the World of Toys | EN | Let's JUMP! |
| ZHT | 來抓住愛姐吧～！ | ZHT | 歡迎來到玩具世界 | ZHT | 一起跳躍吧！ |
| KO | 아이를 잡아 봐~! | KO | 장난감 세상에 온 걸 환영해 | KO | Let's JUMP! |
| TH | ลองจับคุณไอให้ได้สิ~! | TH | ยินดีต้อนรับสู่โลกแห่งของเล่น | TH | Let's JUMP! |
| ZHS | 抓住爱吧～！ | ZHS | 欢迎来到玩具世界 | ZHS | 一起跳跃吧！ |
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | 新しい世界 | JA | イケてるのは？ |
| EN | A New World | EN | Do I Look Cool? |
| ZHT | 嶄新的世界 | ZHT | 你們覺得好看的是？ |
| KO | 새로운 세계 | KO | 멋진 건 누구? |
| TH | โลกใบใหม่ | TH | สิ่งที่เจ๋งคือ? |
| ZHS | 崭新的世界 | ZHS | 你们觉得好看的是？ |
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| オモチャに囲まれると、
ゴキゲンになっちゃうね〜！ |
Being surrounded by all these toys puts me in the best mood ever! | 身邊都是玩具時，
心情就會變得很好呢～！ |
주변에 장난감이 가득하면
기분이 좋아져~! |
พอถูกรายล้อมไปด้วยของเล่น
แล้วรู้สึกอารมณ์ดีเลยเนอะ~! |
身边都是玩具时，
心情就会变得很好呢～！ |
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| これヤバくない？
超気に入ってるんだけど |
Oh my gosh, would you look at this? I seriously love it. | 不覺得這個很讚嗎？
愛姐超愛的耶。 |
이거 끝내주지 않아?
엄청 마음에 드는데. |
อันนี้เจ๋งไปเลยไม่ใช่เหรอ?
ชอบสุดๆ ไปเลยล่ะ |
不觉得这个很赞吗？
我超喜欢的！ |
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 一度こういう衣装
着てみたかったんだよね〜。 子供の夢！ って感じじゃない！？ |
I've always wanted to wear something like this someday. It's like my childhood dream came true! | 這種服裝愛姐一直
很想穿一次呢～ 不覺得充滿了 小孩子的夢想嗎！？ |
이런 의상을 한번
입어 보고 싶었어~ 어린이들의 꿈! 딱 그런 느낌 들지 않아?! |
อยากลองใส่ชุดแบบนี้
ดูสักครั้งล่ะเนอะ~ เหมือนความฝันของเด็กๆ เลย! ใช่ไหมล่ะ!? |
我一直想穿一次
这样的衣服呢～ 不觉得充满了 小孩子的梦想吗！？ |
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 今日はとことん
付き合ってもらうからねっ♪ |
You're gonna be stuck with me all day long! | 今天要陪愛姐到最後喔♪ | 오늘은 마지막까지
나랑 같이 있어 줘야 해♪ |
วันนี้จะให้มาด้วยกันทั้งวันจนถึงที่สุดเลยนะ♪ | 今天你要
一直陪我到最后哦♪ |
| UR GACHA VOICE | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| やっぱり楽しいは、正義なんだなあ〜。
ねっ、君もそう思うでしょ？ |
Having fun really is the best policy, huh? Hey, don't you agree? | 果然好玩就是正義啊～
你也這麼覺得對吧？ |
역시 즐거운 건 항상 옳다니까~
어때? 너도 그렇게 생각하지? |
ความสนุกเป็นสิ่งถูกต้องจริงๆ ด้วยเนอะ~
นี่ เธอก็คิดเหมือนกันใช่ไหมล่ะ? |
果然好玩就是正义啊～
你也这么觉得对吧？ |