宮下愛/愛さん特製スペシャルもんじゃ
< 宮下愛
 愛さん特製スペシャルもんじゃ
|
マーチング・ハーモニー
| ||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1000 (1330) | 1876 (2496) | 1292 (1719) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | 愛さん特製スペシャルもんじゃ | JA | マーチング・ハーモニー | JA | ドンドン行くよ！ |
| EN | Ai's Super Special Monjayaki | EN | Marching in Harmony | EN | Let's Get a Move On! |
| ZHT | 愛姐特製文字燒 | ZHT | 儀樂合奏 | ZHT | 咚咚作響出發囉！ |
| KO | 아이 특제 스페셜 몬자야키 | KO | 마칭 하모니 | KO | 팍팍 가자고! |
| TH | มอนจะสูตรพิเศษของคุณไอ | TH | Marching Harmony | TH | เดินหน้าอย่างรวดเร็ว! |
| ZHS | 爱特制爆款文字烧 | ZHS | 融洽的和声 | ZHS | 不断前进吧！ |
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | 愛さんにお願い！ | JA | |
| EN | A Favor from Ai | EN | |
| ZHT | 找愛姐就對了！ | ZHT | |
| KO | 아이에게 부탁해! | KO | |
| TH | ขอความช่วยเหลือคุณไอ! | TH | |
| ZHS | 爱，拜托啦！ | ZHS | |
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| さあ、息を合わせて！
行進開始！ |
All right, march in time with me! Forward, march! | 來，跟上節拍！
遊行開始！ |
자, 호흡을 맞춰서!
행진 시작! |
เอ้า ให้พร้อมเพียงกัน!
เริ่มการเดินแถว! |
大家一起来！
开始前进！ |
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| ニジガク、
フォワードマーチ！ |
Nijigasaki, forward march! | 虹咲，起步～走！ | 니지가사키,
앞으로 가! |
นิจิกาคุ
Forward March! |
虹咲……
前进！ |
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 雨が降ろうが槍が降ろうが、
愛さんはアクセル全開で いっちゃうよ〜！ |
Rain or hail ain't enough to stop me! I'm always going full throttle! | 無論上刀山或下油鍋，
愛姐都會踩足油門向前衝～！ |
비가 내리든
우박이 내리든 아이는 전속력으로 달릴 거야~! |
ไม่ว่าจะยากลำบากขนาดไหน
คุณไอก็ทำอย่างเต็มที่ สุดความสามารถ~! |
无论下雨还是下刀片，
爱都要 火力全开～！ |
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| アタシたちの元気で、
どんよりした気分を 吹き飛ばしちゃおうよ！ |
Our energy is gonna send your sorrows straight out the window! | 用我們的活力，
驅散心中的烏雲吧！ |
우리의 힘으로
우울한 기분을 날려 버리자! |
จะปัดเป่า
ความรู้สึกที่เศร้าหมอง ด้วยความสดใสของพวกเรา! |
用我们的
活力 驱散阴霾吧！ |
