宮下愛/愛のメモリー
< 宮下愛
 愛のメモリー
|
めっちゃGoing |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| |||||
 アピーリ
|
 スタミナ
|
 テクニック
| |||
|---|---|---|---|---|---|
| 1440 (1916) | 1440 (1916) | 1920 (2554) | |||
| CARD NAME | CARD NAME AWAKEN | SKILL | |||
| JA | 愛のメモリー | JA | めっちゃGoing!! | JA | 愛！LOVE！YOU！ |
| EN | Memory of Ai | EN | Meccha Going!! | EN | AI LOVE YOU! |
| ZHT | 愛的回憶 | ZHT | Meccha Going!! | ZHT | 愛！LOVE！YOU！ |
| KO | 아이의 메모리 | KO | Meccha Going!! | KO | 아이! LOVE! YOU! |
| TH | ความทรงจำของไอ | TH | Meccha Going!! | TH | ไอ ! LOVE ! YOU ! |
| ZHS | 爱的回忆碎片 | ZHS | 特别前行!! | ZHS | 爱！LOVE！YOU！ |
| Side Episode 1 | Side Episode 2 | ||
|---|---|---|---|
| JA | ふたりのメモリー♪ | JA | |
| EN | Our Memory! | EN | |
| ZHT | 兩人的回憶♪ | ZHT | |
| KO | 두 사람의 메모리♪ | KO | |
| TH | ความทรงจำของทั้งคู่♪ | TH | |
| ZHS | 二人的回忆碎片♪ | ZHS | |
| SUIT VOICE 1 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 愛さん
この衣装お気に入り〜！ 君はどう思う？ |
I really love this costume! What do you think of it? | 愛姐喜歡這套服裝～！
你呢？ |
아이는
이 의상 마음에 들어~! 넌 어떻게 생각해? |
คุณไอถูกใจชุดนี้จัง~!
เธอคิดว่าไงบ้างล่ะ? |
爱
很喜欢这套衣服～！ 你呢？ |
| SUIT VOICE 2 | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| 愛さんの衣装
布面積少ないって言うな〜。 布の倹約家と言って！ |
Don't say my costume's too revealing, call me frugal with my cloth! | 不要說愛姐的服裝
布料面積少～ 要說愛姐是節省布料的人！ |
내 의상을 보고
옷 면적이 너무 좁다고 하지 마~ 옷감을 알뜰하게 쓴 거지! |
อย่าบอกว่าชุดคุณไอ
โชว์เนื้อหนังมากสิ~ ให้เรียกว่าประหยัดผ้าแทนนะ! |
不要说爱的衣服
布料太少～ 这叫节约用布！ |
| CARD VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| じゃじゃーん！
もうここで 踊っちゃおうかな〜♪ |
Ta-da! I almost wanna dance right here! | 鏘鏘～！
乾脆在這裡 跳舞吧～♪ |
짜잔~!
그냥 여기서 춤을 춰 버릴까~?♪ |
แต่นแต๊น!
เต้นตรงนี้เลยได้ไหมนะ~♪ |
锵锵！
直接在这里 起舞吧～♪ |
| CARD AWAKEN VOICE | |||||
| JA | EN | ZHT | KO | TH | ZHS |
| ねえねえ、
君も一緒に歌おうよ！ |
Hey, you sing too! | 對了，你也一起唱嘛！ | 있잖아,
너도 같이 노래하자! |
นี่ๆ
เธอก็มาร้องเพลงด้วยกันสิ! |
来来，
你也一起歌唱吧！ |